CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

199
Berlingo-2-VU_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Avtoradio predvaja avdio datoteke s končnicami
.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3, s prenosom med
32 kbps in 320 kbps.
Avtoradio podpira tudi način VBR (Variable Bit
Rate).
Ostalih datotek (.mp4, itd.) ne predvaja.
Datoteke .wma morajo biti vrste wma
9
standard.
Frekvence vzorčenja, ki jih avtoradio podpira
so 11, 22, 44
in 48 KHz.
Svetujemo vam, da so imena datotek
sestavljena iz manj kot 20
znakov, med katerimi
naj ne bo posebnih znakov (npr.: " " ? . ; ù), ker
to lahko povzroči motnje pri predvajanju ali
prikazu.
Informacije in nasveti
Uporabljajte samo USB ključ formatiran v
FAT32 (File Allocation Table).
Sistem podpira prenosne čitalnike USB
Mass Storage, BlackBerry
® ali Apple®,
ki jih priključite na USB vtičnice.
Ustrezen kabel ni priložen.
Napravo upravljajte s pomočjo
upravljalnih elementov avdio sistema.
Priključene naprave, ki jih sistem
ne prepozna, morate priključiti na
pomožno vtičnico s pomočjo kabla
Jack (ni priložen).
Priporočljivo je, da uporabite USB
kabel prenosnega aparata. Sistem ne podpira sočasne priključitve
dveh identičnih predvajalnikov (dva
ključa ali dva predvajalnika Apple
®),
možno pa je hkrati vklopiti en ključ in
en predvajalnik Apple
®.
Avdio in telematska oprema
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
10

200
Berlingo-2-VU_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin preko Bluetooth®
Ta funkcija omogoča poslušanje avdio datotek
s telefona preko zvočnikov v vozilu.
Priključite telefon: Glejte poglavje o telefonu ,
nato Bluetooth .
Izberite profil "Au d i o" (avdio) ali "All" (vs e).
Če se predvajanje ne vključi samodejno, ga je
potrebno vključiti na telefonu.
Predvajanje upravljajte na napravi ali s tipkami
na avtoradiu.
Ko telefon priključite na funkcijo
hkratnega nalaganja in predvajanja
avdio vsebin, postane telefon medij.
Priporočljivo je, da na napravi
Bluetooth vključite način "Repeat"
(ponavljanje).
Priključitev predvajalnikov
Apple®
Predvajalnik Apple® priključite na USB vtičnico
s pomočjo ustreznega kabla (ni priložen).
Predvajanje se vključi samodejno.
Napravo upravljajte preko upravljalnih
elementov avdio sistema. Na voljo so razvrstitve priključenega
prenosnega predvajalnika (izvajalci/
albumi/zvrsti/seznami predvajanja/
zvočne knjige/podcasti).
Privzeta razvrstitev je razvrstitev
po izvajalcih. Če želite spremeniti
razvrstitev, se pomaknite po
razvejanosti funkcij navzgor do prve
stopnje, nato pa izberite želeno
razvrstitev (npr. seznami skladb)
in potrdite, da se pomaknete po
razvejanosti funkcij navzdol do
želenega predvajanja.
Programska različica avtoradia je lahko
nezdružljiva s predvajalnikom Apple
®.
Avdio in telematska oprema

201
Berlingo-2-VU_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Upravljanje juke-boxa
Priključite opremo (predvajalnik MP3 ...) na
U SB vtičnico ali na vtičnico Jack s pomočjo
avdio kabla.
Ko v sistem, ki ima kapaciteto 8
GB
ni še nič prekopiranega, so vse ikone
funkcije Jukebox sive in nedostopne.
Izberite Media list (Seznam medijev). Izberite lupo za dostop do mape
ali albuma in izberite skladbo za
skladbo.
Izberite Copy Jukebox (Kopiraj
Juke - box). Izberite
Confirm (Potrdi) nato Copy
(Kopiraj).
Izberite Razporedi po mapi . Izberite
no

va mapa (
ne
w folder),
nato v Juke-boxu ustvarite svojo
strukturo.
Razporedi po albumu . Izberite
Ohrani strukturo (Keep
structure) za ohranitev strukture, kot
je v predvajalniku.
Medtem ko se kopira, sistem preide
na prvo stran, vendar se lahko v
vsakem trenutku vrnete na prikaz
poteka kopiranja, če pritisnete na ta
gumb.
ali ali
Avdio in telematska oprema
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
10

202
Berlingo-2-VU_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Nivo 1
Nastavitve
Nivo 2Nivo 3
Audio settings /Avdio nastavit ve
Audio settings
/Avdio nastavit ve
Audio settings
/Avdio nastavit ve
Avdio in telematska oprema

203
Berlingo-2-VU_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Opombe
Settings /
Nastavitve
Audio settings /
Avdio nastavitve Ambience
/Bar va zvoka Izbor barve zvoka
Balance /Porazdelitev
zvoka Porazdelitev zvoka s sistemom Arkamys
®
Sound effects /zvo
čni
efekti Izbor glasnosti zvoka ali nastavitev zvoka glede
na hitrost vozila
Ringtones /Zvonjenje Izbor melodije in glasnosti zvonjenja, medtem ko
telefon zvoni
Voice /Glas Izbor glasnosti glasu in načina izgovorjave ulic
Validate /Potrditev Shranite vaše nastavitve.
Settings /Nastavitve
Turn off screen /
Izključitev zaslona Funkcija omogoča vključitev zatemnjenega
zaslona.
S ponovnim pritiskom zaslom vključimo.
Avdio in telematska oprema
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
10

204
Berlingo-2-VU_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Units/ Enote
Prikazovalnik
Configuration/
Konfiguriranje
Nastavitev datuma in ure Factory settings
/
Tovarniške nastavitve
Nivo 1
Nivo 2
Avdio in telematska oprema

205
Berlingo-2-VU_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2 Opombe
Settings /
Nastavitve
Druga stran
System Settings /
Nastavitve sistema Units/
Enote Parametriranje enot prikaza razdalje, porabe
goriva in temperature.
Delete data /Izbris podatkov Izbor podatkov s seznama, nato brisanje.
Factory settings /Tovarniške nastavitve Parametriranje tovarniških nastavitev.
Validate /Potrditev Shranite parametre.
Settings /
Nastavitve
Druga stran
Time/Date / Datum
in čas Validate/Potrditev
Nastavitev datuma in ure, nato potrditev.
Settings /
Nastavitve
Druga stran
Screen settings
/Nastavitev zaslona Activate automatic text scrolling
/
sp

roži samodejno
predvajanje besedila
Vključite ali izključite parametre za potrditev.
Activate animations /
vk

ljuči animacije
Validate /Potrditev
Avdio in telematska oprema
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
10

206
Berlingo-2-VU_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Izbor jezika
Calculator /Računalo
Configuration /Konfiguriranje
Calendar /Koledar
Nivo 1
Nivo 2
Avdio in telematska oprema

207
Berlingo-2-VU_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2 Opombe
Settings /
Nastavitve
Druga stran
Languages/Jeziki Validate
/Potrditev Izbor jezika, nato potrditev
Settings /
Nastavitve
Druga stran Calculator/ Računalo Izbor računala
Settings /
Nastavitve
Druga stran
Calendar/Koledar Izbor koledarja
Avdio in telematska oprema
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
10

208
Berlingo-2-VU_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
audio settings (nastavitev zvoka)
Pritisnite na Settings (Nastavitve) za
prikaz prve strani.
Izberite Audio settings (Nastavitve
z vo ka).
Izberite Ambiance (Barva zvoka)
ali Balance (Porazdelitev zvoka)
ali Sound effects (Zvočni učinki)
ali Ringtones (Melodije zvonenja)
ali Voice (G l a s). Avdio sistem v vozilu: Sound Staging
sistem od Arkamys
© optimizira
porazdelitev zvoka v potniškem
prostoru.
Porazdelitev zvoka (sistem Arkamys
©)
je avdio način, ki omogoča prilagoditev
kakovosti zvoka glede na število
poslušalcev v vozilu.
Na voljo samo v konfiguraciji s šestimi
zvočniki.
Avdio nastavitve ( Ambiance /barva
zvoka, Bass /nizki toni, Tr e b l e /visoki
toni, Loudness /funkcija loudness) so
različne in neodvisne za vsak zvočni vir.
Nastavitve porazdelitve zvoka
( Balance ) in nastavitev barve zvoka
( Ambiance ) so enake pri vseh virih.
-

A

mbiance (Barva zvoka; na voljo
šest barv zvoka)
-

Ba

ss (Nizki toni)
-

T

r e b l e (Visoki toni)
-

L

oudness (Vklop/izklop funkcije)
-

B

alance (Porazdelitev), ( Driver /
Voznik, All passengers / Vsi
potniki, Front only /Samo spredaj)
- Audible response from touch screen
(Vrnitev zvoka na zaslonu na dotik)
- Volume linked to vehicle speed: (Glasnost predvajanja glede na
hitrost vozila), vklop/izklop
Avdio in telematska oprema