čas CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Návod na použití (in Czech)

Berlingo-2-VU_cs_Chap00_Couv-debut_ed01-2015
Internetový návod na použití
Pokud není část "MyCitroËN" dostupná na stránkách společnosti Citroën ve vaší zemi,
můžete si příručku pro uživatele prohlédnout na následující adrese:
http://service.citroen.com/ddb/ Příručka pro uživatele je k dispozici rovněž na webových stránkách společnosti Citroën,
v části "MyC itro ËN".
Zvolte:
Zvolte jeden z následujících přístupů pro on-line
prohlížení příručky pro uživatele...
tento osobní prostor na míru umožňuje vytvořit přímý a upřednostňovaný kontakt se značkou.
jazyk,
model vozu, provedení,
období vydání příručky pro uživatele, odpovídající datu 1. uvedení
v
ašeho vozidla do provozu.
Použijte tento kód pro přímý přístup k příručce pro uživatele.
o
n-line prohlížení přířučky pro uživatele
umožňuje seznámit se s nejaktuálnějšími
informacemi, které jsou snadno rozpoznatelné
podle označení stránek následujícím
piktogramem:

Berlingo-2-vu_cs_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
Citroën nabízí na celém světě
bohatou modelovou řadu vozidel,
spojující nejnovější technologie a inovace
s moderním a kreativním pojetím cestování.
Děkujeme vám za nákup tohoto vozidla a současně vám
blahopřejeme k v
ašemu výběru.
Šťastnou cestu!
Cestování se znalostí veškeré výbavy,
způsobů ovládání systémů a možností nastavení
bude mnohem pohodlnější a příjemnější.
vítejte

2
Berlingo-2-vu_cs_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
klíč 18
Dálkový ovladač 18a

larm
20
Dveře


21o

dklápěcí zadní díl
střechy

25
Zadní výklopné dveře


26
Centrální zamykání


27
Přístrojová deska


28
Datum a čas


29k

ontrolky
32
Palivoměr


40
Chladicí kapalina


40
Detekce poklesu tlaku


41u

kazatel údržby
43r

eostat osvětlení
44
Nastavení volantu


45
Mechanická převodovka


45
Doporučení pro změnu převodového stupně


46
Mechanická pilotovaná 6-ti stupňová převodovka


47
Stop & Start


49
Startování a zastavení motoru


52r

ozjezd do svahu
53
Doporučení pro jízdu


54
o vládání světel 55
Stěrače
58
Palubní počítač

60r

egulátor rychlosti
61o

mezovač rychlosti
64topení /

r učně ovládaná
klimatizace

67 automatická


69o

dmrazování a
odmlžování

72
Přední sedadla


74i

ndividuální sedadlo spolujezdce

75k

abina e xtenso
76u

spořádání
78u

spořádání
79
Stropní světla


81
Prodloužená kabina


82
Nákladový prostor


84
Střešní tyče


86
Zpětná zrcátka


87e

lektrické ovládání oken

89
Zvenku

5i
nteriér
6 řízení vlevo


6 řízení vpravo


7
Místo řidiče


8 řízení vlevo


8 řízení vpravo


1

1
Charakteristiky - Údržba

12
ZÁKLADNÍ
INFORMACE 4-14
1.
Zvuková houkačka 90v
ýstražná světla 90
Parkovací brzda

90
Parkovací asistent


91k

amera pro couvání
93a

BS
94a

F u
94a

S r a e SC
95
Grip control


96a

ctive City Brake
98
Bezpečnostní pásy


102a

irbagy
104
Přeprava dětí


108
Deaktivace čelního


airbagu spolujezdce

1
10
Doporučené autosedačky

1
13
u

místění
1
14
ž

ivotní prostředí

15e

kologicko-ekonomický způsob jízdy

16
č

ást "
l
okalizace" (vizuální
rejstřík) umožňuje nalézt na
schématických obrázcích
vozidla ovladače či funkce
vozidla a příslušné číslo
stránky.
Místo řidiče

13 řízení vlevo


13 řízení vpravo


14
PŘIPRAVENI k
ODJEZDU BEZPEČNOST
ERGONOMIE a
KOMFORT
18-54
55-8990-116
3.
4. 5.
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ
ZPŮSOB JÍZDY
15-17
2.
Obsah

4
Berlingo-2-vu_cs_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
PŘEDSTAVENÍ
v jednotlivých kapitolách vás
následující symboly upozorňují na
informace dle jejich závažnosti:
v

ás směruje ke kapitole a
části, která obsahuje podrobné
informace o funkci.
v

ás upozorňuje na důležitou
informaci, související s
používáním vybavení.
v

ás upozorňuje na informaci
důležitou pro bezpečnost osob a
vybavení ve vozidle.
Přejete-li si nechat provést na
vozidle nějaký zásah, obraťte se na
kvalifikovanou autodílnu, která má
potřebné znalosti a vybavení. Servisní
síť C
itro
ËN poskytuje odborné a
kvalitní služby.
Věnujte laskavě pozornost
následujícímu upozornění:
Montáž elektrického vybavení nebo
doplňků, které nejsou schváleny
společností
a

utomobiles C
itro
ËN,
může způsobit poruchu elektronického
systému
v
ašeho vozidla.

o
braťte se
na
v
ašeho prodejce C

itro
ËN, který
v

ás seznámí s kompletní nabídkou
schválených prvků výbavy a doplňků.
tato vybavení nejsou k dispozici, jako
standard nebo na přání, podle verze
nového vozidla, a mohou se lišit podle
země prodeje nebo nemusejí být k
dispozici nikde.

8
Berlingo-2-vu_cs_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
aSr/eSC 95
Parkovací asistent 91-92e

lektrická zpětná zrcátka
87-88
Nastavování sklonu světlometů


5
7
Systém "Stop & Start"

49-51 Startér

, spínací skříňka
52
Stěrače

58-59a

utomatické stírání
58o

střikovače skel /
světlometů
59, 128
Palubní počítač

60
r

egulátor rychlosti
61-63o

mezovač rychlosti
64-66
o
světlení
55-57a

utomatické rozsvěcování
světel
56
Světlomety do mlhy

56, 57
MÍSTO ŘIDIČE
Pojistky v palubní desce,
prostor pro cestující 154-156o

tevírání kapoty motoru
124
Parkovací brzda, ruční brzda


90Přístrojové desky

, displeje,
počítadla
28-29k

ontrolky
32-39u

kazatele, měrka
40, 43-44
Nastavování času na přístrojové desce

29r

eostat osvětlení
44
Doporučení změny rychlostního stupně

46
o

vladače na volantu:
-
Dotykový displej

172
-
a utorádio
233
Nastavování volantu

45
Zvuková houkačka


90
Pilotovaná 6-ti stupňová
převodovka

47-48
Lokalizace

9
Berlingo-2-vu_cs_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
uspořádání prostoru pro cestující 79-80
-

odkládací prostory
.
-

odkládací schránka,
-


držák na láhev
,
-

boční úložný prostor
,
-

držák na tašku,
-


konzola,
-


stropní police,
-


sluneční clona,
-


schránky pod sedadly
.
v

nitřní zpětné zrcátko

88
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce

107, 1
10
Stropní světla
81, 151
Mechanická převodovka


45
o

vladače:
-
okna
89
-
signalizace / výstražná

světla
90
-

zamykání nákladového


prostoru

27
-


centrální zamykání


27
Displeje, nabídky


28, 173, 234
Nastavování data a času


30-31
topení, větrání:
-

topení

67-68, 71
-

klimatizace

67-68, 71a

utomatická klimatizace
69-70, 71o

dmrazování, odmlžování
72-73
Systém "Grip control"


96-97 Dotykový displej

169-230a

utorádio
231-249k

amera pro couvání
93
1
Z\301KLADN\315 INFORMACE
Lokalizace

10
Berlingo-2-vu_cs_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
topení, větrání:
- topení 67-68, 71
-

klimatizace

67-68, 71a

utomatická klimatizace
6
9-70, 71
o

dmrazování, odmlžování
72-73
v

nitřní zpětné zrcátko

88
o

vladače:
-

okna

89
- signalizace / výstražná světla


9
0
-

zamykání nákladového

prostoru

27
-


centrální zamykání

27
Systém "Grip control"


96-97
u

spořádání prostoru pro cestující

79-80
-


odkládací prostory

.
-

odkládací schránka,
-


držák na láhev

,
-

boční úložný prostor

,
-

držák na tašku,
-


konzola,
-


stropní police,
-


sluneční clona,
-


schránky pod sedadly

,
Pojistky v palubní desce, prostor pro cestující

154-156o

tevírání kapoty motoru

124
Dotykový displej


169-230a

utorádio

231-249k

amera pro couvání

93
Displeje, nabídky


28, 173, 234
Nastavování data a času

30-31
Mechanická převodovka
45
Stropní světla


81, 151
MÍSTO ŘIDIČE
Lokalizace

11
Berlingo-2-vu_cs_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
Parkovací brzda, ruční brzda 90Přístrojové desky , displeje,
počítadla
28-29k

ontrolky
32-39u

kazatele, měrka
40, 43-44
Nastavování času na

přístrojové desce
29r

eostat osvětlení
44
Doporučení změny

rychlostního stupně
46
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce

107, 1
10
a

S r / e SC
95
Parkovací asistent

91-92e

lektrická zpětná zrcátka
87-88
Nastavování sklonu

světlometů
57
Systém "Stop & Start"

49-51
Startér
, spínací skříňka
52
Stěrače

58-59a

utomatické stírání
58o

střikovače skel /
světlometů
59, 128
Palubní počítač

60
o

vladače na volantu:
-
Dotykový displej

172
-
a utorádio
233
Nastavování volantu

45
Zvuková houkačka

90
Pilotovaná 6-ti stupňová
převodovka

47-48
o
světlení
55-57a

utomatické rozsvěcování
světel
56
Světlomety do mlhy

56, 57
r

egulátor rychlosti
61-63o

mezovač rychlosti
64-66
1
Z\301KLADN\315 INFORMACE
Lokalizace

12
Berlingo-2-vu_cs_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
CHARAKTERISTIKY - ÚDR ž BA
identifikační prvky, výrobní číslo,
lak, pneumatiky 168
o

střikovače skel / světlometů,
množství náplní

128
v

ýměna žárovek, osvětlení

148-153
k
ontroly
129-130
-


akumulátor
,
-

brzdové destičky
,
-

brzdové bubny
, kotouče.
-

parkovací brzda,
-


pylový filtr / s aktivním uhlím,
-


olejový filtr
,
-

filtr pevných částic,
-


převodovka.
Systém pro snižování emisí škodlivin


41
Pojistky v motorovém


prostoru

154, 157
Motorový prostor: -


nafta

126
-


benzín

125vypínání přívodu paliva, odvzdušňování naftového
okruhu


132a

ditivum
a
dBlue
® 133-139
o

tevírání kapoty, vzpěra

124 Množství náplní


127-128
-


měrka oleje,
-


brzdová kapalina,
-


chladicí kapalina.
-


kapalina posilovače řízení,
-


aditivum nafty

,
vypouštění vody

, naftový filtr
130
k

ontrolky

32-39
Sněhové řetězy


147
r
ozměry
162-165r
ozměry strojového spodku
166
Motory
, hmotnosti

167
Lokalizace

15
žIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
Společně s vámi se společnost
C itro ËN snaží co nejvíce chránit
životní prostředí.
Zveme
v ás k návštěvě našich
internetových stránek www.citroen.com.také vy můžete jako uživatelé
automobilu přispět k ochraně životního
prostředí, když se budete řídit několika
pravidly :
-

při jízdě předvídejte situace,
vyvarujte se častého a prudkého
akcelerování,
-


dodržujte intervaly pravidelných
prohlídek vozidla, které musí být
prováděny v servisní síti C

itro ËN,
oprávněné ke sběru upotřebených
baterií a kapalin,
-

nepřidávejte přísady do
motorového oleje, aby byla
zachována spolehlivost motoru
a zařízení na omezování emisí
škodlivin.
vyhledejte si doporučení pro
ekologickou a úspornou jízdu,
podrobněji popsané na konci této
rubriky

.
2
ekoloGiCko-ekoNoMiCkÝ ZP
#SoB JíZDY
automobil & životní prostředí