hmotnost CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Návod na použití (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2017, Model line: BERLINGO ELECTRIC, Model: CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017Pages: 328, velikost PDF: 12.12 MB
Page 5 of 328
3
Berlingo-2-vu_cs_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
odpovídá vozidlu s
řízením vlevo.odpovídá vozidlu s
řízením vpravo.
Dotykový tablet
7 palců
1
69
a
utorádio
231
o
tevírání kapoty
motoru
124
Benzínový motor
125
Naftový motor
126
Množství náplní
127k
ontroly
129
Palivo
131o
dpojení okruhu
132r
uční podávací čerpadlo nafty
132
BlueHDi a aditivum
a
dBlue
® 133
a
kumulátor
140v
ýměna kola
142o
dnímatelný sněhový
kryt
146
Sněhové řetězy
147v
ýměna žárovky
148 pojistka
154 stěrač
158o
dtažení vozidla
159
Zásady
160
r
ozměry
162
Motory
167
Hmotnosti
167i
dentifikační prvky
168
v
rubrice " t
echnologie
na palubě" naleznete
prezentaci nových autorádií
s navigačním systémem.
TECHNOLOGIE na
PALUBĚ
PŘÍSLUŠENSTVÍ
KONTROLY RYCHLÁ NÁPOVĚDA
TECHNICKÉ CHARAK-
TERISTIKY
117-122
140-160
169-249
123-139 162-168
6.
8.10.
7. 9.
tažení přívěsu
1 17tažné zařízení s koulí
"labutí krk"
1
19
Další příslušenství
121
Obsah
OBSAH
Page 7 of 328
5
Berlingo-2-vu_cs_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
ZVENKU
Dálkový ovladač 18-19výměna baterie, reinicializace 19k
líček
18
Startování a rozjezd
52a
sistence pro rozjezd do svahu
5
3
Centrální zamykání / odemykání
18, 27
Zamykání / odemykání nákladového prostoru
18, 27
u
závěr, palivová nádrž
131-132o
dpojení přívodu paliva,
odvzdušňování naftového
okruhu
132a
ditivum
a
dBlue
®,
doplňování
38-39, 133-139
Stěrače
158v
nější zpětná zrcátka
87-88
Boční směrové světlo
151
Systém "
a
ctive City Brake"
98
Přední světlomety
,
mlhové světlomety, směrová
světla
55-57, 148-151
Nastavování sklonu
světlometů
57v
ýměna žárovek vpředu
148-151o
střikovače světlometů
59, 128
Sněhový kryt
146
Přední dveře
21
Boční posuvné dveře
22k
líček
18o
tevírání kapoty motoru
124
v
lečení, zvedání vozidla
159tažení, koule "labutí krk"
1
17-120
Hmotnosti přívěsů
167
Parkovací asistent
91-92k
amera pro couvání
93
o
světlení registrační značky
153r
ezervní kolo, zvedák, výměna
kola, nářadí
142-146
Zadní světla, směrová
světla
55-56, 152-153
3. brzdové světlo
153v
ýměna žárovek
vzadu
148, 152-153
Nákladový prostor
,
otevírání
18, 27
Dveře, zadní výklopné
dveře
23-24, 26
Příslušenství
121-122
Střešní tyče
86
o
tevírací zadní díl střechy
25
Nouzové otevírání
26
r
ozměry
162-165r
ozměry strojového spodku
166
Brzdy
, brzdové
destičky
90, 127, 129
Nouzové brzdění
94a
BS,
re
F
94a
S
r
,
e
SC
95
Systém "Grip control"
96-97
Systém "
a
ctive City Brake"
98
Pneumatiky
, huštění, tlaky
168
Detekce poklesu tlaku
41-42
Sněhové řetězy
147
1
Z
Page 14 of 328
12
Berlingo-2-vu_cs_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
CHARAKTERISTIKY - ÚDR ž BA
identifikační prvky, výrobní číslo,
lak, pneumatiky 168
o
střikovače skel / světlometů,
množství náplní
128
v
ýměna žárovek, osvětlení
148-153
k
ontroly
129-130
-
akumulátor
,
-
brzdové destičky
,
-
brzdové bubny
, kotouče.
-
parkovací brzda,
-
pylový filtr / s aktivním uhlím,
-
olejový filtr
,
-
filtr pevných částic,
-
převodovka.
Systém pro snižování emisí škodlivin
41
Pojistky v motorovém
prostoru
154, 157
Motorový prostor: -
nafta
126
-
benzín
125vypínání přívodu paliva, odvzdušňování naftového
okruhu
132a
ditivum
a
dBlue
® 133-139
o
tevírání kapoty, vzpěra
124 Množství náplní
127-128
-
měrka oleje,
-
brzdová kapalina,
-
chladicí kapalina.
-
kapalina posilovače řízení,
-
aditivum nafty
,
vypouštění vody
, naftový filtr
130
k
ontrolky
32-39
Sněhové řetězy
147
r
ozměry
162-165r
ozměry strojového spodku
166
Motory
, hmotnosti
167
Lokalizace
Page 19 of 328
17
Omezte příčiny zvýšené spotřeby
rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na celé vozidlo;
nejtěžší zavazadla umístěte na podlahu zavazadlového
prostoru, co nejblíže k zadním sedadlům.
o
mezte zatížení vozidla a minimalizujte aerodynamický
odpor (střešní tyče, střešní zahrádka, nosič jízdních kol,
přívěs, ...). Použijte raději uzavřený střešní box.
Střešní tyče a střešní zahrádku demontujte, pokud je
nepoužíváte.
Po skončení zimního období vyměňte své zimní
pneumatiky za letní.
Dodržujte pokyny pro údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve studených
pneumatikách; dodržujte doporučení uvedená na štítku
nalepeném na sloupku dveří vozidla na straně řidiče.
tuto kontrolu provádějte především:
-
před dlouhou jízdou,
-
při změně ročního období,
-
po dlouhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezervní kolo a
pneumatiky přívěsu nebo karavanu.
Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej, olejový filtr
,
vzduchový filtr, pylový filtr, ...) a řiďte se harmonogramem
úkonů doporučených v dokumentu Plán údržby od
výrobce.
Pokud se u vozidla s naftovým motorem BlueHDi objeví
závada systému SC
r , začne vozidlo znečišťovat životní
prostředí.
u rychleně se obraťte na servis sítě C itro ËN
nebo na jiný odborný servis za účelem opravy, aby
se úroveň emisí oxidu dusíku opět vrátila na hodnoty
stanovené příslušnými předpisy.
Při čerpání paliva do palivové nádrže nepokračujte po
třetím vypnutí pistole. Zamezíte tak přetečení paliva z
nádrže.
u
nového vozidla zaznamenáte pravidelnější hodnotu
průměrné spotřeby paliva až po ujetí prvních 3 000 km.
2
ekoloGiCko-ekoNoMiCkÝ ZP#SoB JíZDY
automobil & životní prostředí
Page 110 of 328
108
BERLINGO-2-VU_CS_CHAP05_SECURITE_ED01-2015BERLINGO-2-VU_CS_CHAP05_SECURITE_ED01-2015
PŘEPRAVA DĚTÍ
Základní
informace o dětských
autosedačkách
Při konstrukci všech vozidel věnuje
společnost C itro ËN problematice
ochrany dětí velkou péči. Nicméně
bezpečnost
v
ašich dětí závisí také na v
ás.
*
Předpisy pro přepravu dětí se v
jednotlivých zemích liší. Seznamte se
s předpisy platnými v dané zemi.
Pro zajištění optimální bezpečnosti
dodržujte následující doporučení:
-
v souladu s předpisy
e vropské unie
musejí být všechny děti mladší
12
let nebo menší než 1,5 metru
převáženy v homologované
dětské autosedačce, uzpůsobené
jejich hmotnosti, a to na místech
vybavených bezpečnostním pásem
nebo úchyty
i S o F i X*,
-
nejbezpečnější místa pro
cestování dětí ve vozidle jsou
podle statistických údajů vzadu,
-
děti vážící méně než 9
kg musejí
být na předním nebo na zadních
místech povinně převáženy v
poloze "zády ke směru jízdy".
Děti na palubě
Page 116 of 328
11 4
BERLINGO-2-VU_CS_CHAP05_SECURITE_ED01-2015BERLINGO-2-VU_CS_CHAP05_SECURITE_ED01-2015
UMÍSTĚNÍ DĚTSKýCH AUTOSEDAČEK PŘIPEV ň OVAN ý CH BEZPEČNOSTNÍM PÁSEM
v souladu s evropskou legislativou naleznete v této tabulce informace o možnostech montáže dětských autosedaček, které
se připevňují bezpečnostním pásem a jsou homologované pro unive rzální (a) použití, v závislosti na hmotnosti dítěte a
podle umístění ve vozidle.
U:
Místo uzpůsobené pro montáž dětské autosedačky připevňované bez
pečnostním pásem, homologované pro univerzální
použití v poloze "zády ke" a/nebo "čelem po směru jízdy". Místo
Hmotnost dítěte a přibližný věk
Méně než 13
kg
(skupiny 0
(b)
a 0+)
a
ž do ≈ 1 rokuOd 9
do 18 kg
(skupina 1)
o
d 1 do ≈ 3 letOd 15
do 25 kg
(skupina 2)
o
d 3 do ≈ 6 letOd 22
do 36 kg
(skupina 3)
o
d 6 do ≈ 10 let
ř
ada 1 (c) (d)Samostatné
sedadlo
U
UUU
l
avice, boční
místo U
UUU
l
avice,
střední místo
(e) U
UUU
Děti na palubě
Page 119 of 328
117
Berlingo-2-vu_cs_Chap06_accessoire_ed01-2015
Bližší informace o hmotnostech
a přívěsech, které je možno
táhnout, naleznete v kapitole 9,
část "Hmotnosti".
TAž ENÍ PŘÍVĚSU , KARAVANU , ...
Rozložení nákladu
u
místěte náklad v přívěsu tak, aby
se nejtěžší předměty nacházely co
nejblíže nápravě a svislé zatížení
koule tažného zařízení bylo blízko
přípustného maxima (nesmí ho však
překročit).
Chlazení
Při tažení přívěsu do svahu dochází ke
zvýšení teploty chladicí kapaliny. Protože ventilátor chlazení je spouštěn
elektricky, jeho účinnost nezávisí na
otáčkách motoru.
Zařazujte co možná nejvyšší
převodové stupně pro snížení otáček
motoru a jeďte nízkou rychlostí.
v
každém případě věnujte zvýšenou
pozornost teplotě chladicí kapaliny.
Doporučení pro jízdu
tažené vozidlo musí mít volná kola:
musí být zařazen neutrál.
tažení přívěsu
PříSluŠeNStví
6
Page 120 of 328
11 8
Berlingo-2-vu_cs_Chap06_accessoire_ed01-2015
Správné používání
Při určitých náročných provozních
podmínkách (tažení přívěsu s maximální
povolenou hmotností do prudkého
svahu za vysokých venkovních teplot)
motor omezí automaticky svůj výkon.
v
takovém případě automatické
vypnutí klimatizace umožní zvýšení
disponibilního výkonu motoru.
Pneumatiky
k
ontrolujte tlak vzduchu v
pneumatikách vozidla i přívěsu,
dodržujte předepsané hodnoty.
k
apitola 7, část "Náplně".Pokud se rozsvítí kontrolka
teploty chladicí kapaliny, co
nejdříve zastavte vozidlo a
vypněte motor. Brzdytažení přívěsu prodlužuje brzdnou
vzdálenost. u způsobte rychlost, včas
přeřazujte na nižší rychlostní stupeň,
brzděte plynule.
Tažné zařízení
Doporučujeme vám používat originální
tažná zařízení a propojovací svazky
C
itro ËN, které byly již při návrhu
vozidla testovány a schváleny pro
používání s vozidlem, a svěřit jejich
montáž servisu sítě C
itro ËN.
v
případě montáže mimo síť C itro ËN
musí být tato provedena povinně s
použitím připraveného elektrického
zapojení v zadní části vozidla a v
souladu s doporučeními výrobce
vozidla.
v
souladu s obecnými pravidly,
uvedenými výše,
v ás upozorňujeme
na riziko spojené s montáží tažného
zařízení pro přívěs nebo elektrického
příslušenství, které nebylo schváleno
společností
a
utomobiles C itro ËN.
tato montáž může způsobit poruchu
elektronických systémů
v
ašeho
vozidla.
v ždy se předem informujte u
výrobce vozidla.
Boční vítr
Citlivost vozidla na nárazy bočního
větru je zvýšená, jezděte plynule a
přizpůsobte rychlost.
ABS/ESC
Systém
a
BS nebo
e
SC ovládá pouze
vozidlo, nikoli přívěs či karavan.
Parkovací asistent
Zadní parkovací asistent není funkční
u vozidla táhnoucího přívěs.
k
apitola 9, část "
i
dentifikační
prvky".
tažení přívěsu
Page 169 of 328
167
Berlingo-2-vu_cs_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
Berlingo-2-vu_cs_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
Hmotnosti
HMOTNOSTI VOZIDLA A PŘÍVĚSŮ
tyto hodnoty, uvedené v kg, jsou
zapsány na štítku nebo samolepce
výrobce.
Hmotnosti přívěsů platné pro
v
aše
vozidlo jsou uvedeny v osvědčení o
registraci vozidla (technický průkaz). Doporučené svislé zatížení odpovídá
maximálnímu svislému zatížení koule
tažného zařízení (demontovatelnému s
použitím nebo bez nářadí).
v
každé zemi je nutno dodržovat
hodnoty hmotnosti přívěsů, stanovené
místními předpisy.
i nformace o tažné
kapacitě
v
ašeho vozidla a maximální
hmotnosti jízdní soupravy získáte v
servisu sítě C
itro ËN.
Provozní hmotnost je rovna
pohotovostní hmotnosti + hmotnost
řidiče (75
kg) + hmotnost paliva v
nádrži naplněné na 90
%.
Hodnoty maximální hmotnosti
jízdní soupravy a hmotnosti přívěsů
jsou platné pro nadmořskou výšku
1000
metrů. u vedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10
%
na každých dalších 1000
metrů
nadmořské výšky.
Hmotnost brzděného přívěsu může být
navýšena, pokud je o stejnou hodnotu
snížena hmotnost vozidla, které jej
táhne, aby nebyla překročena hodnota
maximální hmotnosti jízdní soupravy.
vysoké venkovní teploty mohou
způsobit snížení výkonu vozidla
z důvodu ochrany motoru. Pokud
je venkovní teplota vyšší než 37
°C,
snižte hmotnost taženého přívěsu.
u
místění štítku výrobce je
popsáno v rubrice 9, část
"
i dentifikační prvky".
CHARAKTERISTIKY MOTORŮ
Charakteristiky motoru vašeho vozidla
(zdvihový objem, největší výkon,
nejvyšší otáčky
, palivo, emise C o
2, ...)
jsou uvedeny v technickém průkazu.
tyto charakteristiky odpovídají
hodnotám homologovaným na
zkušební stolici, podle podmínek
stanovených evropskou legislativou
(direktiva 1999/99/
e
S).
v
íce informací naleznete na
internetových stránkách značky, v
dokumentaci k danému modelu vozu.
o
braťte se na servis sítě C
itro
ËN
nebo na jiný odborný servis. MTAC: maximální hmotnost vozidla.
MTRA: maximální hmotnost jízdní
soupravy.
tažení přívěsu málo zatíženým
vozidlem může zhoršit jeho jízdní
vlastnosti.
Při tažení přívěsu se prodlužuje brzdná
dráha.
Povolená rychlost vozidla táhnoucího
přívěs je snížená (dodržujte předpisy
platné v dané zemi).
TECHNICK\311 CHARAKTERISTIKY
9
Page 170 of 328
168
Berlingo-2-vu_cs_Chap09_Caract_technique_ed01-2015Berlingo-2-vu_cs_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
IDENTIFIKAČNÍ PRVKY
A. Výrobní štítek.C. Pneumatiky a označení barvy
laku.
B. Výrobní číslo.
Nachází se na středovém sloupku na
pravé straně.
1
- v F...
Pořadové číslo v modelové
řadě.
2
- Celková hmotnost (M ta C).
3
-
Celková hmotnost jízdní soupravy
(M
tra ).
4.1
-
Maximální zatížení přední
nápravy
.
4.2
- Maximální zatížení zadní nápravy. Je vyražené na podběhu předního
pravého kola.
Štítek C, umístěný na předních dveří,
udává:
-
rozměry ráfků a pneumatik,
-
tlaky huštění pneumatik pro
prázdné a naložené vozidlo,
-
tlak huštění rezervního kola,
-
označení barevného odstínu laku.
k
ontrola tlaku huštění musí být
prováděna za studena, minimálně
jednou měsíčně.
identifikační prvky