navigace CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Návod na použití (in Czech)

121
Berlingo-2-vu_cs_Chap06_accessoire_ed01-2015Berlingo-2-vu_cs_Chap06_accessoire_ed01-2015
autorádia, sada hands-free,
reproduktory , měnič CD, navigace,
u

SB Box, video souprava, ...
v

šechny audio a telematické systémy
nabízené na trhu musejí pro možnost
jejich montáže do vozidla splňovat
technické požadavky pro montáž,
respektovat specifika sériového
vybavení
v
ašeho vozidla a musí s ním
být kompatibilní. Proto se vždy předem
poraďte v servisu sítě C

itro ËN.
a
by se předešlo nebezpečí
zablokování pedálů:
-
dbejte na správné umístění kober
-
ce a jeho úchytů,
-
nikdy nepokládejte několik koberců
přes sebe.
Maximální zatížení tyčí
-

Střešní zahrádka: 120 kg.
-


Příčné střešní tyče: 100 kg.
-


Příčné střešní tyče na podélných
tyčích: 75 kg. Montáž radiokomunikačních
vysílačů
Před montáží radiokomunikačních
vysílačů jako doplňkového vybavení
s externí anténou na vozidle

v ám
doporučujeme poradit se se zástupcem
značky C itro ËN.
v

servisu sítě C itro ËN můžete získat
informace o charakteristikách vysílačů
(frekvenční pásmo, maximální výstupní
výkon, poloha antény, specifické
montážní podmínky), které mohou být
namontovány v souladu se Směrnicí
o elektromagnetické kompatibilitě
automobilů (2004/104/ e S).
Zástěrky za přední kola, zástěrky
za zadní kola, hliníková kola
15/17
palců, obložení podběhů kol,
kožený volant, ...
k

apalina do ostřikovačů, přípravky na
čištění a údržbu interiéru a karosérie,
náhradní žárovky, ...
a

larm proti vniknutí, pískování skel,
lékárnička, bezpečnostní vesta s
vysokou viditelností, parkovací asistent
přední a zadní, výstražný trojúhelník,
bezpečnostní šrouby pro hliníkové
ráfky, ... Potahy sedadel kompatibilní s airbagy
pro přední sedadlo, lavice, pryžový
koberec, kovralový koberec, sněhové
řetězy, sluneční clona, nosič jízdního
kola na zadní výklopné dveře, ...
Další příslušenství
toto příslušenství a náhradní díly jsou

uzpůsobené pro v áš vůz, jejich spolehlivost
a bezpečnost byla testována a schválena.
k

dispozici je široká nabídka dopňkového
vybavení a originálních náhradních dílů.
Nabídka výbavy pro firmy
ř

editelství náhradních dílů výrobce
vydává katalog příslušenství, nabízející
různé vybavení a zařízení, jako
například:
Zarážky pro náklad (všechny typy).
Nakládací váleček.
tažné zařízení, propojovací svazek:
montáž tažného zařízení pro přívěs
musí být provedena v servisu sítě
C

itro ËN.
Přepážky a oddělovací mříže,
ochrana interiéru z hladkého dřeva s
protiskluzovou podlahou.
o

chranné mříže.
Nabízena je další řada doplňků,
určených pro zvýšení pohodlí, pro
volný čas a pro údržbu:
PříSluŠeNStví
6
V

169
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Dotykový tablet 7 palců
Navigační systém GPS - Multimediální autorádio - Telefon Bluetooth®
obsah
První kroky
1 70
ov

ladače na volantu

1
72
M e n u s
17

3
N a v i g a c e
1

74
Navigace - Navádění

1
82
Doprava
1

86
rá

dio Média

1
88
ra

dio
19
4
rá

dio D
aB (

Digital
a
u

dio Broadcasting)

1
96
Média
19

8
Nastavení
2

02
int

ernet
2
10
in

ternetový prohlížeč

2
11
Mirror
li

nk
® 214
tel

efon
2
16
ča

sté otázky

2
24
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve
v
a

šem
vozidle. Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace vyžadující
zvýšenou pozornost pouze při stojícím vozidle.
Zobrazení hlášení o aktivaci úsporného režimu signalizuje
bezprostřední vypnutí systému.
v
í

ce informací naleznete v
rubrice (
re

žim) Úspory energie.
Audio a telematick

173
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Nabídky
Settings (Nastavení)
Radio media
Navigation (Navigace)
Driving (Řízení)
Internet Telephone (Telefon)
Nastavte parametry zvuku a intenzity osvětlení
místa řidiče.
Zvolte rádio, připojené hudební přehrávače
nebo prohlížení fotografií.
Nastavte parametry pro navádění a zvolte
cílové místo.
vs

tupte do palubního počítače, aktivujte,
dezaktivujte nebo nastavte parametry
některých funkcí vozidla.
Připojte se k "
in

ternetovému prohlížeči".
Používejte některé aplikace
v
a

šeho chytrého
telefonu přes "Mirrorlink". Připojte telefon přes Bluetooth
®.
(Podle stupně výbavy)
(Podle stupně výbavy)
Audio a telematick

174
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3
Navigace
Navigation ( N av i g ac e)Route settings (kr itéria výpočtu)
A

180
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Přepínání
mezi dvěma
nabídkami.
Úroveň 1
Úroveň 2Úroveň 3
Traffic messages (D opravní hlášení)
Settings (Nastavení) Diversion
(Odklon trasy)
Map settings (Nastavení mapy)Navigation (Navigace)
Map settings (Nastavení mapy)
Settings (Nastavení)
Settings (Nastavení)
A

182
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Navigace - Navádění
Volba cílového místa
Zvolte " Enter destination "
(Zadat cílové místo). Zvolte "
Save" (
ul
ožit) pro uložení
zadané adresy jako záznamu v
kontaktech.
Systém umožňuje uložit až
200 záznamů.
Zvolte " Validate " (Potvrdit).
Stiskněte " Show route on map "
(Zobrazit itinerář na mapě) pro
spuštění navádění.
Zvolte "
Address " (
ad

resa).
Nastavte " Country" (Země)
výběrem ze seznamu, poté
stejným způsobem: " City:"
(Město) nebo směrovací číslo,
" Road: " (
ul

ice), "N°:" (
čís

lo).
Pokaždé stiskněte
v
a
lidate
(Potvrdit). Zvolte "
Navigate to " (Navádět na).
Zvolte omezující kritéria: " Include tollroads"
(Zahrnout placené úseky), " Include ferries"
(Zahrnout lodní trajekty), " Tr a f f i c" (Doprava),
" Strict " (Přesně), " Close" (Blízko).
Zvolte kritérium pro navádění: " The
fastest " (Nejrychlejší trasa) nebo
" Shor test route " (Nejkratší trasa)
nebo " Time/distance " (
ko

mpromis
čas/vzdálenost) nebo " Ecological"
(
ek

ologická trasa). Pro odstranění informací o navádění
stiskněte "
Settings" (Nastavení).
Stiskněte " Stop navigation "
(
uk
ončit navádění).
Pro obnovení informací o navádění
stiskněte " Settings" (Nastavení).
Stiskněte " Resume navigation "
(
ob

novit navádění).
Stiskněte Navigation
(Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Dotkněte se druhé stránky.
Nové cílové místo
Nebo
A

183
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Na poslední cílové místo
Zvolte " Enter destination " (Zadat
cílové místo).
Zvolte adresu z
nabídnutého seznamu.
Stiskněte Navigation
(Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Dotkněte se druhé stránky.
Zvolte " Navigate to " (Navádět na).
Na adresu ze seznamu kontaktů
Zvolte " Enter destination "
(Zadat cílové místo).
Zvolte " Contacts " (
ko

ntakty).
Stiskněte Navigation
(Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Dotkněte se druhé stránky. Zvolte vybrané cílové místo
z nabídnutého seznamu
kontaktů.
Zvolte " Navigate to " (Navádět na).
Zvolte kritéria, poté " Validate "
(Potvrdit) pro spuštění navádění.
ab

yste mohli použít navigování "na
adresu ze seznamu kontaktů", je nutné
předem zadat adresu kontaktu.
Zvolte kritéria a poté " Validate "
(Potvrdit) nebo stiskněte " Show
route on map " (Zobrazit itinerář na
mapě) pro spuštění navádění.
A
teCHNoloGie Na PaluBĚ voZiDla
10

184
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Na souřadnice GPS
Zvolte " Enter destination "
(Zadat cílové místo).
Zvolte " Address " (
ad

resa).
Nastavte parametry
" Longitude: " (Zeměpisná
délka), poté " Latitude: "
(Zeměpisné šířka).
Zvolte " Navigate to " (Navádět na).
Zvolte kritéria a poté " Validate "
(Potvrdit) nebo stiskněte " Show
route on map " (Zobrazit itinerář na
mapě) pro spuštění navádění. Stiskněte Navigation (Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Dotkněte se druhé stránky.
Na místo na mapě
Zvolte " Enter destination "
(Zadat cílové místo).
Zvolte " From map " (Z mapy). Stiskněte Navigation (Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Dotkněte se druhé stránky.
Přiblížením mapy zobrazíte referenční body.
Dlouhý dotyk prstu na některém z bodů otevře
obsah informací.
Na body zájmu (POI)
Body zájmu (Po i) j sou seskupeny v různých
kategoriích.
Stiskněte Navigation (Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Dotkněte se druhé stránky.
Zvolte " Search POI " (
vy

hledat body
zájmu).
Zvolte " All POIs " (
vš

echny body
zájmu),
Nebo " Garage " (
au

toservis),
Nebo " Dining/hotels "
(
r
e
staurace/hotely),
A

186
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Nastavení upozornění na
Hazard zone (Rizikové zóny) /
Nebezpečné oblasti
Stiskněte Navigation (Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Dotkněte se druhé stránky.
Zvolte " Settings " (Nastavení).
Zvolte " Warning! " (
vý

straha).
Poté lze aktivovat upozornění na "Hazard
zone" (Nebezpečné oblasti) a následně:
-

"

a
u

dible warning" (Zvuková výstraha)
-

"al

ert only when navigating" (
vý
straha
pouze při navádění)
-

"al

ert only for overspeed" (
vý
straha pouze
při překročení rychlosti)
- "Display speed limits" (Zobrazovat omezení rychlosti)- "Delay" (Prodleva): nastavení časové prodlevy pro hlášení umožňuje nastavit čas
předcházející varování před "Hazard zone"
(Nebezpečnou oblastí).
Zvolte " Validate " (Potvrdit).
tato série upozornění a zobrazení je k
dispozici pouze v případě, že byly "Hazard
zone" (Nebezpečné oblasti) předem
nahrány a nainstalovány do systému.
Doprava
Dopravní informace
Zobrazování hlášení
Stiskněte Navigation (Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Dotkněte se druhé stránky.
Zvolte " Traffic messages "
(Dopravní hlášení).
Nastavte filtry: " On the route " (Na trase) ,
" Around " (V okolí) ,
" Near destination " (U cílového
místa) pro zúžení seznamu hlášení.
Stiskněte podruhé pro deaktivaci filtru.
Audio a telematick

187
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Zvolte hlášení z
nabízeného seznamu.
Zvolte lupu pro získání mluvených
informací.
Nastavení filtrů
Stiskněte " Navigation " (Navigace)
pro zobrazení první stránky.
Dotkněte se druhé stránky.
Zvolte " Settings " (Nastavení).
Zvolte " Options info "
(
vo

lba informací).
Zvolte:
-

"
Warn of new messages "
(Nová hlášení),
-

"
Hlasový přednes hlášení ",
Poté upřesněte okruh filtrování.
Zvolte " Validate " (Potvrdit).
Pro zúžení okruhu filtrování
doporučujeme:
-

2
0 km v městské zástavbě,
-

5
0 km na dálnici.
Hlášení
tM

C (
tr

afic Message Channel)
na navigačním systému GPS jsou
informace týkající se dopravní situace,
vysílané v reálném čase.
Funkce
ta (
tr
afic a
n
nouncement)
zajišťuje prioritní poslech dopravních
hlášení. Pro aktivaci je třeba dobrý
příjem stanice, která tento typ informací
vysílá. Při vysílání dopravních
informací se právě hrající zdroj zvuku
automaticky ztlumí a audiosystém
přehraje dopravní hlášení
ta
. P
oslech
původního zdroje se obnoví po
ukončení hlášení.
Poslech dopravních informací (TA)
Stiskněte Navigation (Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Dotkněte se druhé stránky.
Zvolte " Settings " (Nastavení).
Zvolte " Voice " (Hlas).
aktivujte/dezaktivujte " Tr a f f i c
( TA ) " (Dopravní informace -
ta) .
A
teCHNoloGie Na PaluBĚ voZiDla
10