ECU CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

9.3

Sustav je tako kodiran da može raditi samo u vašem
vozilu.


01 Prvi koraci - Upravljačka ploča


Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju
vozač smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Kad
je motor ugašen, sustav se isključuje nakon prelaska u

9.8
03TIPKE NA OBRUČU UPRAVLJAČA
RADIO: prelazak na prethodnu/sljedeću
memoriranu stanicu.
Biran
je sljedećeg zapisa u adresaru.

Prom
jena izvora slušanja.
Nazivan
je broja iz adresara.
Uspostavl
janje/prekid veze.
Pritisak dul
ji od 2 sekunde: otvaranje adresara.

RADI
O: prelazak na prethodnu stanicu na popisu.
Duži pritisak: automatsko pretraživan
je prema nižim frekvencijama.

CD: prelazak na prethodnu pjesmu.

CD: zadržan pritisak: brzo pomicanje prema natrag.
RADIO: prelazak na sljedeću stanicu na popisu.

Duži pritisak: automatsko pretraživanje prema višim frekvencijama.

CD: prelazak na sljedeću pjesmu.

CD: zadržan pritisak: brzo pomicanjeprema naprijed.

Pove
ćavanje glasnoće.

Sman
jivanje glasnoće.
Prekid zvuka
(mute): istovremenim pritiskomna tipke za povećavanje i smanjivanje glasnoće.
Zvuk se ponovo uključuje
pritiskom na bilo koju
tipku za podešavanje glasnoće.

9.14
05


PREMA POI MJESTU
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
Zanimljiva mjesta (POI) su sva mjesta u blizini na kojima se mogu dobiti neke usluge (hoteli, razne trgovine, aerodromi...).

Označite " Select destination
" (izbor
odredišta) i potvrdite, zatim označite "Enter an address
" (unos adrese) ipotvrdite.

Za izbor m
jesta POI u blizini mjesta na
kojem se nalazite, označite " POI"ipotvrdite, zatim označite " Around thecurrent place
" i potvrdite.
Za izbor m
jesta POI kao etapu naputu, označite " POI
" i potvrdite, zatimoznačite " On the route
" i potvrdite.
Za izbor m
jesta POI kao odredište, prvoupišite zemlju i grad (vidi točku "Premanovom odredištu"), označite " POI"ipotvrdite, zatim označite " Near" (blizurodredišta) i potvrdite.M
jesta POI mogu se potražiti u kategorijama na narednim stranicama.
Označite " Search by Name
" za pretraživanje mjesta POI ponazivima, umjesto po udaljenosti.
Označite mjesto POI i potvrdite s "OK"
za pokretanje navođenja.
Priti
snite NAVza otvaranjeizbornika " Navigation - guidance"(navigacija - navođenje).

9.28
07











ZDRUŽIVANJE BLUETOOTH MOBITELA

PRVO POVEZIVANJE Kako združivanje Bluetooth mobitela s kompletom za telefoniranje
bez ruku u sustavu autoradija zahtijeva veću pažnju, radi sigurnosti,
vozač ta
j postupak smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno .
Ukl
jučite funkciju Bluetooth u mobitelu
i provjerite u konfi guraciji da je telefon"vidljiv svima".
Pritisnite ovu ti
pku.
Označite ime perifernog uređaja
na popisu otkrivenih uređaja, zatim
označite " Connect" (povezivanje) i
potvrdite.
Sustav omogućuje sljedeće profi le
povezivanja s mobitelom:
- pro
fi l " Hands-free mode
" (samo
telefon),
-
profi l " Audio
" (streaming: slušanje glazbenih datoteka iz telefona),
-
ili "All " (uključivanje oba profi la).
Označite "OK " i potvrdite.
Označite " Bluetooth functions"(Bluetooth funkcije) i potvrdite.
Označite " Peripherals search
" (traženje perifernih uređaja) i potvrdite.
Prikazu
je se popis otkrivenih perifernih
uređaja. Pričekajte dok tipka " Connect"(povezivanje) ne postane aktivna.
TELEFONIRANJE

Više podataka (kompatibilnost, dodatna pomoć, ...) možete naći na stranicama www.citroen.hr.

9.63
Autoradio
Autoradio je tako kodiran da može raditi samo u vašem
vozilu.

Radi si
gurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju
vozač smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.

Autoradio se može isključiti nekoliko minuta nakon gašenja motora, kako se ne bi ispraznio akumulator.
AUTORADIO / BLUETOOTH

01 Prvi koraci


02 Sklopka ispod obruča upravljača


03 Glavni izbornik

04 Audio

05 USB čitač

06 Funkci
je Bluetooth

07 Konfi
guracija

08 Putno računalo
SADRŽAJ

09 Shematski
prikaz ekrana

Česta pitan
ja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
9.64
9.65
9.
66
9.67
9.70
9.73
9.76
9.77
9.78
9.83

9.64
01 PRVI KORACI


Izbacivanje CD-a.

Izbor izvora slušan
ja:
radio, CD audio/CD MP3, USB, Jack utičnica, Streaming, AUX.

Izbor
funkcije prikazane na ekranu:
Datum, audio funkcije, putnoračunalo, telefon.
Automatsko pretraživanje prema nižim/višimpp
frekvencijama. pp
Prelazak na prethodnu/sljedeću pjesmu (CD, MP3 ili USB). pjpj

Ugađanje zvuka:
balans sprijeda/straga, balans lijevo/desno, niski/visoki
tonovi, loudness,
zv
učni efekti.
Prikaz popisalokalnih stanica.
Du

9.65
02TIPKE NA OBRUČU UPRAVLJAČA
Radio: prelazak na prethodnu/sljedeću
memoriranu stanicu.
USB: biran
je žanra/izvođača/mape na popisu.
Biranje prethodne
/sljedeće stavke u nekom izborniku.

Prom
jena izvora slušanja.
Potvrđivan
je izbora.
Uspostavl
janje/prekid veze.
Pritisak dul
ji od 2 sekunde: otvaranje
izbornika telefona.

Radio: automatsko pretra
živanje premanižim frekvencijama.
CD/MP3/USB: prelazak na prethodnu
pjesmu.

CD/USB: zadržan pritisak: brzo pomicanje prema natrag.
Preskakan
je na popisu.

Radio: automatsko pretra
živanje prema
višim frekvencijama.
CD/MP3/USB: prelazak na sl
jedeću pjesmu.

CD/USB: zadržan pritisak: brzopomicanje prema naprijed.
Preskakan
je na popisu.

Pove
ćavanje glasnoće.

Sman
jivanje glasnoće.
Pr
ekid zvuka: istovremenim pritiskomna tipke za povećavanje i smanjivanje glasnoće.
Zvuk se ponovo uključuje
pritiskom na bilo koju
tipku za podešavanje glasnoće.

9.73
06BLUETOOTH FUNKCIJE

Kako postupak združivanja mobitela Bluetooth s Bluetoothfunkcijom vašeg autoradija zahtijeva veću pažnju vozača, radisigurnosti, združivanje se smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno, uz uključen kontakt.
Pritisnite tipku MENU.
Otvara se prozor s porukom da je pretraživanje u tijeku.
Ukl
jučite funkciju Bluetooth u mobitelu i provjerite
u konfi guraciji da je "vidljiv svima".
Označite u izborniku:
- Bl
uetooth telefon - Audio
- Konfi
guracija Bluetooth
- Pokrenite pretraživan
je Bluetooth
uređaja
Uslu
ge ovise o mreži, SIM kartici i kompatibilnosti korištenih Bluetoothuređaja.
U uputama za upotrebu mobitela i kod svo
jeg operatera provjerite koje su
vam usluge na raspolaganju.
TELEFON BLUETOOTH EKRAN C

Izbornik TELEPH
ONE sadrži sljedeće funkcije: imenik * , popis
poziva, upravljanje združenim telefonima.
U tom prozoru prikazu
ju se prva 4 prepoznata telefona.

Na ekranu se prikazu
je virtualna
tipkovnica: upišite kod od najmanje
4 znamenke.
Potvrdite s
OK.

Na ekranu se prikazu
je poruka o uspješnom združivanju.
Označite na popisu telefon koji želite povezati. Istovremeno može
biti povezan samo jedan telefon.
Na ekranu izabrano
g telefona prikazuje se poruka.
Za prihvaćanje združivanja, upišite taj isti kod u
telefon i potvrdite s OK.

Automatsko povezivan
je je moguće tek nakon konfi guracije
telefona.
Imenik i popis poziva dostupni su nakon određenog roka
sinkronizacije.


(Dostupnost ovisi o modelu i izvedbi)

*

Samo ako je vaš telefon hardverski potpuno kompatibilan.
Ako ne uspi
jete, broj pokušaja nije ograničen. Više podataka možete naći na stranicama www.citroen.hr
(kompatibilnost, dodatna pomoć, ...).
ZDRUŽIVANJE TELEFONA / PRVO POVEZIVANJE

171


Vanjština

LOKALIZIRANJE
10
VANJŠTINA



Daljinski upravljač 19-20
Zamjena baterije,
reinicijalizacija 20
Ključ 19
Pokretanje 48
Pomoć pri pokretanju na
kosini 49
Centralno zaključavanje /
otključavanje 19, 28

Čep, spremnik goriva 141
Prekid dovoda goriva,
uspostavljanje dovoda dizel
goriva 142

Metlice brisača 161
Vanjski retrovizori 101
Bočni pokazivači smjera 154

Prednja svjetla, svjetla za
maglu, pokazivači
smjera 50- 51, 153-154
Podešavanje visine
svjetlosnog snopa farova 52
Zamjena prednjih žarulja 152-154
Pranje farova 54, 138
Štitnik za snijeg 150

Prednja vrata 22
Bočna klizna vrata 22-23
Ključ 19
Otvaranje poklopca motora 134
Sigurnosna brava za djecu 127

Vuča, podizanje 129-130, 162
Kuka za vuču 129-130
Pomoć pri parkiranju 105-106
Stražnji otvor na krovu 27
Mehaničko otvaranje 24

Rezervni kotač, dizalica,
zamjena kota
ča, alat 146-150
Pribor za popravak gume 145
Napuhavanje guma, tlak 169
Krov Modutop 88
Krovne šipke 92, 93
Stražnja svjetla, pokazivači
smjera 50-51, 155-156
Treće stop svjetlo 156
Zamjena stražnjih
žarulja 152, 155-156
Vrata, poklopac prtljažnika 24-26
Dodatna oprema 131

Svjetlo registarske pločice 156
Dimenzije 164-167

Kočnice, pločice 104, 139
Naglo kočenje 107
ABS, REF 107
ASR, ESC 108
"Grip control" 109
Gume, tlak 169
Lanci za snijeg 151
Otkrivanje preniskog tlaka u
gumama 38

173


Vozačko mjesto

LOKALIZIRANJE
10


Unutrašnji retrovizor 102
Daljinsko plaćanje cestarine,
parkiranja 102
Ogledalo za nadzor djece 102

Tehnologija u vozilu Točka 9


- eMyWay

- Autoradio


Prekidači:


- centralno zaključavanje 28

- električna sigurnosna brava
za djecu 127

- podizači prozora 103

- četiri žmigavca 104

Poziv u pomoć ili poziv
službi za pomoć
na cesti Točka 9

Ručni upravljani mjenjač 42-44
Grijanje, prozračivanje


- grijanje 61

- klima uređaj A/C 62
Automatski klima uređaj 63-64
Odleđivanje, odmagljivanje 65-66
Isključivanje zračnog jastuka
suvozača 117
Stropna svjetla 94, 154

Oprema u prednjem dijelu 84-86


- pretinac za rukavice,

- pretinac iznad vjetrobrana,

- konzola,

- zaslon za sunce,

- držač boce,

- kukica za vrećicu,

- ladice,

- pretinac za sitne predmete.


Ekran, prikazi 29, Točka 9
Namještanje sata na
ekranu Točka 9

"Grip control" 109-110