navigation system CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Utrustning
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap05_Accessoire_ed01-2014
130
ANDRA TILLBEHÖR
Dessa tillbehör och delar har testats
och godkänts i fråga om tillförlitlighet
och säkerhet och är alla anpassade
till din bil. Det fi nns ett brett urval
av rekommenderade delar och
originaldelar att välja mellan.
Det fi nns ytterligare en produktserie
med inriktning på komfort, fritid och
underhåll:
Inbrottslarm, stöldskyddsmärkning
av rutor, förbandslåda, refl exväst,
parkeringshjälp fram och bak,
varningstriangel, låsbara hjulbultar för
aluminiumfälgar etc.
Sätesöverdrag som är kompatibla med
sidokrockkuddar, soffa, gummimatta,
textilmatta, snökedjor, solgardiner,
cykelhållare på bakluckan etc.
För att undvika att mattan fastnar i
pedalerna:
- kontrollera att skyddsmattan och dess fästen är rätt placerade,
- placera aldrig fl era skyddsmattor ovanpå varandra. Bilradio, handsfreeutrustning,
högtalare, CD-växlare,
navigationssystem USB Box,
videopaket med mera.
För att kunna montera de ljud- och
telematiksystem som fi nns på
marknaden måste de uppfylla vissa
tekniska krav. En kontroll måste
göras av att apparaternas tekniska
specifi kationer är kompatibla med
den standardutrustning som fi nns i
bilen. Kontakta därför CITROËN före
montering.
Max. vikter på lastbågar
- Lastbågar som monteras på
takrelingar: 75 kg (dessa lastbågar
är inte kompatibla med Modutop-
taket). Installation av sändare för
radiokommunikation
Före all eftermontering av
radiosändare med en utvändig
antenn på bilen, rekommenderar vi
att du kontaktar en representant för
CITROËN.
CITROËN lämnar gärna information
om vilka specifi kationer som
krävs (frekvensband, maximal
utgångseffekt, antennläge, specifi ka
installationsvillkor) för utrustningen,
enligt direktivet om elektromagnetisk
kompatibilitet i fordon (2004/104/EG).
Stänkskydd fram, stänkskydd
bak, aluminiumfälgar 15/17 tum,
hjulhusbeklädnad, läderratt etc.
Spolarvätska, rengörings- och
bilvårdsmedel för inredning och
kaross, reservlampor etc.

9.3
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Systemet har ett skydd som gör att det endast fungerar i din bil.
01 Komma igång - Frontpanelen
Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla inställningar som kräver oavvänd uppmärksamhet.
För att spara på batteriet då motorn är avstängd, stän\
gs systemet av när energisparläget aktiveras.
INNEHÅLL
02 Allmän funktion
03 Rattreglage
04 Ljudinställningar
05 Navigation - Vägvisning
06 Trafikinformation
07 Telefon
08 Radio
09 Mediaspelare
10 Inställningar
11 Färddator
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
9.4
9.6
9.8
9.9
9.10
9.23
9.27
9.38
9.42
9.48
9.51
eMyWay
12 Menyöversikt s. 9.52
Vanliga frågor s. 9.56
GPS-NAVIGATION
MULTIMEDIASYSTEM MED
BLUETOOTH-TELEFON

9.5
01
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Val av:
- automatiskt val av högre/lägre radiofrekvens.
- föregående/nästa CD-, MP3- eller mediaspår.
- vänster/höger sida av displayen när en meny visas.
Förfl yttning åt vänster/höger i funktionsläget " Move the map " (Förfl ytta kartan).
Avbryter pågående åtgärd och går ett steg tillbaka i menyn.
Lång tryckning: återgång till den permanenta visningen
Lång tryckning: ominitialisering av systemet.
Öppnar telefonmenyn och visar samtalslistan eller tar emot ett inkommande samtal.
Öppnar menyn " Confi guration " (Konfi guration).
Lång tryckning: visa GPS-täckningen och öppna navigationssystemets demonstrationsläge.
Öppnar menyn " Traffi c information "och visar aktuella trafi kvarningar.
Val av:
- föregående/nästa rad i en lista eller en meny.
- föregående/nästa mediakatalog.
- föregående/nästa frekvenssteg för radion.
- föregående/nästa MP3-katalog.
Förfl yttning uppåt/nedåt i funktionsläget " Move the map ".
KOMMA IGÅNG

9.11
05
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Tryck på N AV för att visa menyn " Navigation - guidance " (Navigation - vägvisning) .
VÄLJ EN NY DESTINATION
NAVIGATION - VÄGVISNING
VAL AV EN DESTINATION
Välj " Select destination " (Välj färdmål)och bekräfta och välj sedan " Enter an address " (Ange en adress)och bekräfta.
Välj funktionen " Country " (Land) och bekräfta sedan.
Välj funktionen " Town " (Ort) och bekräfta sedan, för att registrera destinationsorten.
Väl ortens bokstäver en i taget och bekräfta med ratten efter varje inmatad bokstav.
Välj orten från den föreslagna listan och bekräfta sedan.
När de första bokstäverna matas in visas en lista över det v\
alda landets städer, om du bekräftar "List" på displayen.
Vrid på ratten och välj "OK" och bekräfta sedan.
Fyll om möjligt i fälten " Road " (Väg)och " Number/Intersection " (Nummer/avfart) på samma sätt.
Välj " Archive " för att spara den inmatade adressen i ett kontaktregister.
Systemet kan lagra upp till 400 kontaktposter.
Bekräfta " OK " för att starta vägvisningen.
Välj kriterier för vägvisningen: " Fastest route Välj kriterier för vägvisningen: " route Välj kriterier för vägvisningen: " " Välj kriterier för vägvisningen: " " Välj kriterier för vägvisningen: " (Snabbast) Välj kriterier för vägvisningen: " (Snabbast) Välj kriterier för vägvisningen: " , " Välj kriterier för vägvisningen: " , " Välj kriterier för vägvisningen: " Shortest route Välj kriterier för vägvisningen: " Shortest route Välj kriterier för vägvisningen: " " (Kortast)(Snabbast)(Kortast)(Snabbast) eller " (Snabbast) eller " (Snabbast)Distance/Time(Snabbast)Distance/Time(Snabbast) " (Optimerat)(Kortast)(Optimerat)(Kortast) och välj sedan önskade kriterier : " (Optimerat)kriterier : " (Optimerat)With tolls(Optimerat)With tolls(Optimerat) och välj sedan önskade With tolls och välj sedan önskade " och välj sedan önskade " och välj sedan önskade (Med betalvägar) och välj sedan önskade (Med betalvägar) och välj sedan önskade , " With Ferry " (Med färja)(Med betalvägar)(Med färja)(Med betalvägar) , eller " (Med betalvägar) , eller " (Med betalvägar)Traffi c (Med betalvägar)Traffi c (Med betalvägar)
infoWith FerryinfoWith Ferry " With Ferry " With Ferry(Trafi kinfo)With Ferry(Trafi kinfo)With Ferry(Med färja)(Trafi kinfo)(Med färja) och bekräfta sedan (Med färja) och bekräfta sedan (Med färja)
med " (Trafi kinfo)med " (Trafi kinfo)OK(Trafi kinfo)OK(Trafi kinfo) ". (Trafi kinfo) ". (Trafi kinfo)

9.12
05
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
VAL AV EN DESTINATION
NAVIGATION - VÄGVISNING
VÄLJ EN AV DE SENASTE DESTINATIONERNA
Tryck på N AV för att visa menyn " Navigation - guidance " (Navigation - vägvisning) .
Välj önskad destination och bekräfta för att starta vägvisningen.
VÄLJ EN KONTAKT I TELEFONBOKEN
Välj " Select destination " (Välj färdmål)och bekräfta och välj sedan " Directory " (Telefonbok) och bekräfta.
Välj den destination som valts bland kontakterma och bekräfta " OK " för att starta vägvisningen.
Tryck på N AV för att visa menyn " Navigation - guidance " (Navigation - vägvisning) .
Vägvisning till en kontakt som importerats från telefonen är en\
dast möjlig om adressen är kompatibel med systemet.
Radera de senaste destinationerna:
- Tryck på " N AV ".
- Välj "Guidance options" och bekräfta.
- Välj "Delete last destinations" och bekräfta.

9.16
05
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGATION - VÄGVISNING
INSTÄLLNING AV VARNINGAR
RISKOMRÅDEN
Det är då möjligt att välja:
- "Visuell varning"
- "Ljudvarning"
- "Varning endast vid vägvisning"
- "Varning endast vid för hög hastighet".
Valet av varningstid används för att bestämma hur lång tid det ska ta innan varningen Risk areas indikeras.
Välj " OK " för att bekräfta.
Välj " Guidance options " (Vägvisningsalternativ) och bekräfta och välj sedan " Set parameters for risk areas "(Inställningar för riskområden) och bekräfta.
Dessa funktioner är tillgängliga endast om riskområdena har lad\
dats ned och installerats i systemet.
En detaljerad beskrivning av hur riskområdena uppdateras fi nns på webbplatsen www.citroen.com.
Tryck på N AV för att visa menyn " Navigation - guidance " (Navigation - vägvisning) .

9.18
05
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGATION - VÄGVISNING
VÄGVISNINGSALTERNATIV
KRITERIER FÖR BERÄKNING
Välj " Guidance options " (Vägvisningsalternativ) och bekräfta.
Välj " OK " och bekräfta för att spara ändringarna.
Välj " Defi ne calculation criteria " (Ange beräkningsvillkor) Välj " beräkningsvillkor) Välj " och bekräfta. Med denna funktion kan du ändra: - vägvisningsvillkor: " Fastest route " Snabbast Snabbast Snabbast) , " - vägvisningsvillkor: " " - vägvisningsvillkor: " Shortest route - vägvisningsvillkor: " Shortest route - vägvisningsvillkor: " " - vägvisningsvillkor: " " - vägvisningsvillkor: "
(Kortast Kortast Kortast) , " Distance/Time " ((((Optimerat)Optimerat) Optimerat Optimerat) , - villkor för uteslutning: " With tolls " (Med betalvägar) - villkor för uteslutning: " betalvägar) - villkor för uteslutning: " eller " - villkor för uteslutning: " eller " - villkor för uteslutning: " With Ferry - villkor för uteslutning: " With Ferry - villkor för uteslutning: " "With Ferry "With Ferry (Med färja)betalvägar)(Med färja)betalvägar) , - hänsyn till trafi kläget: " Traffi c info " (Trafi kinfo) .
Tryck på N AV för att visa menyn " Navigation - guidance " (Navigation - vägvisning) .
Om du väljer alternativet "Traffi c info" föreslår systemet en alternativ väg, om en trafi kolycka eller annat skulle uppstå på den valda rutten.

9.19
05
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGATION - VÄGVISNING
Tryck på N AV för att visa menyn " Navigation - guidance " (Navigation - vägvisning) .
HANTERA KARTAN
VAL AV INTRESSANTA PLATSER PÅ KARTAN
Välj " Map management " (Hantera kartan) och bekräfta.
Välj de kategorier som du vill visa.
Välj " Map details " (Kartinformation)och bekräfta.
Välj " By default " (Förvalt) för att bara visa " Oil stations, garages " (Verkstäder) och " Accident-prone area " (Olycksdrabbade vägsträckor) på kartan (om de fi nns inlagda i systemet).
Välj " OK " och bekräfta sedan och välj på nytt " OK " och bekräfta sedan för att spara ändringarna.

9.22
05
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGATION - VÄGVISNING
MANLIG / KVINNLIG RÖST
Tryck på SETUP för att visa inställningsmenyn.
Välj " Select male voice " (Välj manlig röst) eller " Select female voice " (Välj kvinnlig röst) och bekräfta sedan med " Ye s" Ye s" " för att aktivera valet. Systemet startar om.
Välj " Voice synthesis " (Syntetiskt tal)och bekräfta.

9.24
06
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
TRAFIKINFORMATION
INSTÄLLNING AV FILTRERING OCH VISNING AV TMC-MEDDELANDEN
TMC-meddelanden (Trafi c Message Channel) sänder trafi k- och väderinformation i realtid, som överförs till föraren i form av ljud- och bildmeddelanden på navigationskartan.
Navigationssystemet kan med hjälp av informationen föreslå en a\
lternativ väg.
Tryck på TRAFFIC , för att visa menyn "Traffi c information" (trafi kinformation).
Välj funktionen "Geographic fi lter"(geografi skt fi lter) och bekräfta.
Systemet föreslår alternativen:
- " Retain all the messages " (behåll alla meddelanden),
eller
- " Retain the messages " (behåll meddelanden)
● " Around the vehicle ", (runt bilen) (bekräfta kilometertalet för att ändra och välja avstånd),
● " On the route " (längs rutten).
Bekräfta med " OK " för att spara ändringarna.
Vi rekommenderar :
- ett fi lter på rutten och
- ett fi lter runt om bilen på:
- 20 km vid tätort,
- 50 km på motorväg.