CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

CITROËN BERLINGO MULTISPACE
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap0a_couv-debut_ed01-2014
INSTRUKTIONSBOK

Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap0a_couv-debut_ed01-2014
Instruktionsboken på Internet
Genom att läsa instruktionsboken på Internet kan du även ta
del av den senaste tillgängliga informationen, som enkelt kan
hittas på de sidor som är märkta med den här symbolen:
Om rubriken "MyCitroën" inte fi nns på Citroëns webbplats i ditt land
kan du läsa din instruktionsbok på följande webbplats:
http://service.citroen.com Välj:
Du kan hitta din instruktionsbok på Citroëns hemsida under rubrike\
n
"MyCitroën".
Med ett personligt konto kan du få direktkontakt med bilmärket.
länken "Bilhandlingar" (Documentation de bord) från startsidan (\
ingen
registrering krävs),
språk,
bilmodell och karossform,
tidsperioden då din instruktionsbok trycktes, vilket motsvarar datume\
t
då bilen togs i trafi k första gången.
Nu öppnas din instruktionsbok online, tillsammans med de senast
tillgängliga uppgifterna, som är markerade med symbolen:

Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap00a_Sommaire_ed01-2014
Montering av en utrustning eller ett
elektriskt tillbehör som inte godkänts av
CITROËN kan leda till funktionsavbrott
i bilens elektroniska system. Var vänlig
och ta hänsyn till detta och ta kontakt
med en CITROËN-återförsäljare som kan
presentera godkända utrustningar och
tillbehör.
När du lämnar in bilen för service eller
reparation rekommenderar vi att du
vänder dig till en kvalifi cerad verkstad
som förfogar över teknisk information,
kunnande och lämplig utrustning. Våra
CITROËN-verkstäder uppfyller dessa krav
och står gärna till tjänst. Symboler i rubrikerna fäster din
uppmärksamhet på ett rangordnat innehåll: I alla delar av världen kan Citroën erbjuda
ett mycket brett modellprogram.
Vi har en lång historia
av tekniska framsteg och innovationer.
Vi tackar för förtroendet och gratulerar till ditt val.
God färd!
PRESENTATION
Sätt dig tillrätta i bilen
och bekanta dig med alla
funktioner och reglage som
kommer att göra dina bilturer
bekväma och angenäma.
hänvisar dig till den rubrik och det
avsnitt som innehåller detaljerad
information om funktionen,
ger dig viktig information om
användningen av olika utrustningar,
gör dig uppmärksam på säkerheten för
personer och utrustning i bilen.

2
Innehållsförteckning
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap00a_Sommaire_ed01-2014
Nyckel 17
Larm 19
Dörrar 20
Baklucka 22
Giraffl ucka 25
Centrallås 26
Instrumenttavla 27
Inställning av tid 28
Kontrollampor 29
Bränslemätare 35
Kylvätska 35
Däcktrycksvarnare 36
Serviceindikator 38
Reostat för instrumentbelysning 39
Växellåda 40
Växlingsindikator 40
Elektronisk manuell växellåda med 6 växlar 41
Inställning av ratten 43
Stop & Start 44
Starta och stänga av 47
Start i backe 48Belysningsreglage 49
Vindrutetorkare 52
Farthållare
54
Fartbegränsare 57
Värme / manuell luftkonditionering 60
Automatisk luftkonditionering 62
Borttagning av is och imma 64
Framsäten 66
Helt baksäte 68
Baksäten (5 platser) 71
Baksäten (7 platser) 74
Flexibla funktioner 81
Inredning 83
Modutop-tak 87
Takrelingar 92
Taklampor 93
Insynsskydd (5 platser) 94
Insynsskydd (7 platser) 98
Backspeglar 100
Elstyrda fönsterhissar 102
2. KLAR FÖR START
17-48
4. SÄKERHET
103-127
På utsidan 4
Förarplats 6
Sitta bekvämt och säkert 8
God sikt 9
Köra säkert 10
Kupéutrymme 11
Inredning bak 12
Barn i bilen 13
Ventilation 14
EcoDriving 15
1. SNABBGUIDE
4-16
Varningsblinkers 103
Parkeringsbroms 103
Parkeringshjälp 104
ABS 106
AFU 106
ASR och ESC 107
"Grip control" 108
Bilbälten 110
Krockkuddar 113
Urkoppling av
passagerarens
krockkudde 116
Bilbarnstolar 117
Rekommenderade bilbarnstolar 121
Installation 122
Isofi x-barnstolar 125
Barnlås 126
3. ERGONOMI OCH
KOMFORT 49-102

3
Innehållsförteckning
INNEHÅLL
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap00a_Sommaire_ed01-2014
motsvarar
en bil med
vänsterstyrning. motsvarar en bil
med högerstyrning.
9. UTRUSTNING I BILEN5. TILLBEHÖR 128-131
6. KONTROLLER
132-141
7. ÅTGÄRDER
142-161
Nöd- eller
assistanssamtal 9.1
eMyWay 9.3
Bilradio 9.63
Köra med släp 128
Andra tillbehör 130
Öppna motorhuven 133
Bensinmotor 134
Dieselmotor
135
Nivåer 136
Kontroller 138
Bränsle 140
Avstängning av bränsletillförsel 141
Handpump (diesel) 141 Batteri 142
Reparationssats 144
Hjulbyte
145
Avtagbart snöskydd 149
Snökedjor 150
Byta en lampa 151
säkringar 156
torkarblad 160
Bogsera bilen 161
8. TEKNISKA
DATA 162-168
Dimensioner 162
Vikter 166
Identifi eringsuppgifter 167
10. LOKALISERING
169-176
På utsidan 169
Förarplats 170
På insidan 174
Tekniska data - Underhåll 176
Under rubriken Lokalisering
hittar du reglage och
funktioner och sidnumren
som är förknippade med de
olika karosstyperna (visuellt
register).
Under rubriken Teknik i
bilen presenteras de nya
multimediasystemen.

2d
2a
6a
2b
6b
7a
7b
2c
2e
4
4
4
På utsidan
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap01_Prise en Main_ed01-2014

2c
2e
2b7a4
6a
7b
2a6b
4
2d
17
2322
104
108
151 140
133
21
25
144,
1455
1
SNABBGUIDE
På utsidan
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
Förklaring
: nummer på rubrik
: sidnummer "Grip control"
Byta lampor Öppen lucka
Parkeringssensorer
Öppna motorhuven
Nyckel - fjärrkontroll
Skåpdörrar bak Skjutdörr Baklucka och bakruta
Reservhjul och reparationssats
Giraffl ucka

6
Inne i bilen
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
FÖRARPLATS
1. Belysnings- och blinkersreglage.
2. Instrumentpanel med display.
3. Reglage för torkare, spolare, färddator.
4. Tändning.
5. Bilradioreglage.
6. Förarkrockkudde, signalhorn.
7. Inställning av ratten i höjd- och djupled.
8. Reglage för farthållare, fartbegränsare.
9. Reglagepanel, parkeringssensorer,
strålkastarinställning, ESC,
Stop & Start.
10. Öppning av motorhuven.
11 . Elstyrd inställning av yttre
backspegel.
12. Reglage: fönsterhiss.
13. Reglage: varningsblinkers, centrallås, barnlås.
14. Cigarrettändare.
15. Reglage för värme och ventilation.
16. Förvaringsutrymme.
17. Grip Control.
18. Bilradio.
19. Skärm.
20. Reglage EGS/ETG-växellåda.
21. Nöd- eller assistanssamtal.

7
1
SNABBGUIDE
Inne i bilen
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
FÖRARPLATS
1. Reglage för belysning och blinkers.
2. Instrumentpanel med display.
3. Reglage för torkare, spolare, färddator.
4. Tändning.
5. Bilradioreglage.
6. Förarkrockkudde, signalhorn.
7. Inställning av ratt i höjd- och djupled.
8. Reglage för farthållare, fartbegränsare.
9. Reglagepanel, parkeringssensorer,
strålkastarinställning, ESC,
Stop & Start.
10. Öppning av motorhuv.
11 . Elmanövrerade sidospeglar.
12. Reglagepanel: fönsterhiss.
13. Reglagepanel: varningsblinkers, centrallås, barnlås.
14. Cigarettändare.
15. Reglage för värme och ventilation.
16. Förvaringsfack.
17. Grip Control.
18. Bilradio.
19. Skärm.
20. Reglage EGS/ETG-växellåda.
21. Nöd- eller assistanssamtal.

2
34
3
36643
85
11 0 100
8
Inne i bilen
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
Ratt Förvaringsutrymmen
1. Inställning i längdled. 2. Lutning.
3. Sätets höjd. 4. Nackstödets
höjd och
lutning.
Förarsäte
SITTA BEKVÄMT OCH SÄKERT
Verktygen förvaras under det vänstra
sätet.
Justera ratten i höjd- och djupled.
Backspeglar
Manuella inställningar.
Elmanövrerade inställningar.
Bilbälten
Inställning i höjdled.
Fastspänning.