navigation system CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 InstruktionsbØger (in Danish)

9.3
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil.
01 Oversigt - Betjeningspanel
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbrydes systemet efter, at energisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikke afl ades.
INDHOLDSFORTEGNELSE
02 Generel funktion
03 Betjeningsknapper ved rattet
04 Lydindstillinger
05 Navigation - Kørevejledning
06 Trafikmeldinger
07 Telefon
08 Radio
09 Multimedieafspillere
10 Konfiguration
11 Instrumentbordscomputer
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
p.
9.4
9.6
9.8
9.9
9.10
9.23
9.27
9.38
9.42
9.48
9.51
eMyWay
12 Menuoversigt s. 9.52
Ofte stillede spørgsmål s. 9.56
NAVIGATION GPS
RADIO MULTIMEDIE
BLUETOOTH-TELEFON

9.5
01
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Valg af:
- En lavere/højere radiofrekvens (automatisk).
- Forrige/næste nummer på CD, MP3 eller medieafspiller.
- Venstre/højre side af skærmen, når en menu vises.
Flytning venstre/højre i funktionen " Move the map " (fl yt kort).
Annullering af igangværende handling, tilbage i menuoversigt.
Langt tryk: Retur til permanent visning.
Langt tryk: Reinitialisering af systemet.
Adgang til menuen " Phone " (telefon) og visning af liste over de seneste opkald eller besvarer indgående opkald.
Adgang til menuen " Confi guration " (konfi guration).
Langt tryk: Adgang til GPS-dækning og demo-mode for navigation.
Adgang til menuen " Traffi c information " (trafi kmeldinger) og visning af igangværende trafi kmeldinger.
Valg af:
- Forrige/næste linie på en liste eller en menu.
- Forrige/næste medie på listen.
- Forrige/næste radiofrekvens.
- Forrige/næste MP3-register.
Flytning op/ned i funktionen " Move the map " (fl yt kort).
OVERSIGTER

9.11
05
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Tryk på N AV for at vise menuen " Navigation - guidance " (navigation - vejvisning).
NY DESTINATION
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
VALG AF DESTINATION
Vælg " Select destination " (vælg destination), og godkend, vælg derefter " Enter an address " (indtast en adresse), og godkend.
Vælg funktionen " Country " (land), og godkend.
Vælg funktionen " Town " (by), og godkend for at lagre navnet på destinationen.
Vælg bynavnets bogstaver et efter et, idet hvert enkelt godkendes med drejeknappen.
Vælg det på listen foreslåede bynavn, og godkend.
Den foruddefi nerede liste (ved indtastning af de første bogstaver) over byerne i det valgte land kan vælges direkte ved at godkende List på skærmen. List på skærmen. List
Drej knappen, vælg " OK " og godkend.
Udfyld, hvis muligt, og på samme måde informationerne " Road : " (vej) og " Nummer/Trafi kknudepunkt ".
Vælg " Archive " (arkiver) for at gemme den indtastede adresse på et kontaktkort.
Systemet kan gemme op til 400 kontaktkort.
Godkend " OK " for at starte navigationen. OK " for at starte navigationen. OK
Vælg navigationskriterie: " Fastest route " (hurtigste vej), " Vælg navigationskriterie: " " (hurtigste vej), " Vælg navigationskriterie: " Shortest route Vælg navigationskriterie: " Shortest route Vælg navigationskriterie: " " (korteste vej) eller optimal " " (hurtigste vej), " (korteste vej) eller optimal " " (hurtigste vej), " Distance/Time " (afstand/tid), og vælg herefter de (korteste vej) eller optimal " " (afstand/tid), og vælg herefter de (korteste vej) eller optimal "
ønskede udelukkelseskriterier: " With tolls " (med betalingsveje), " With Ferry " (med færge) eller " " (med betalingsveje), " " (med færge) eller " " (med betalingsveje), " Traffi c info " (med betalingsveje), " Traffi c info " (med betalingsveje), " " (trafi kmeldinger), og godkend med " Ferry(trafi kmeldinger), og godkend med " Ferry " (med færge) eller " (trafi kmeldinger), og godkend med " " (med færge) eller " OK ". OK ". OK

9.12
05
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
VALG AF DESTINATION
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
TIL EN AF DE SENESTE DESTINATIONER
Tryk på N AV for at vise menuen " Navigation - guidance " (navigation - vejvisning).
Vælg den ønskede destination, og godkend for at starte vejvisningen.
TIL EN KONTAKT I REGISTRET
Vælg " Select destination " (vælg destination), og godkend, vælg herefter " Directory " (register), og godkend.
Vælg den ønskede destination blandt kontakterne, og tryk " OK " for at starte vejvisningen.
Tryk på N AV for at vise menuen " Navigation - guidance " (navigation - vejvisning).
Navigation til en kontakt, der er importeret fra telefonen er kun mulig, hvis adressen er kompatibel med systemet.
Slet de seneste destinationer:
- Tryk på " N AV ".
- Vælg "Guidance options, og bekræft.
- Vælg "Delete last destinations", og bekræft.

9.16
05
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
PARAMETERINDSTILLING FOR ADVARSLER
RISIKOOMRÅDER
Herefter er det muligt at vælge:
- "Visuelle advarsler".
- "Lydalarmer".
- "Kun advarsel under navigation".
- "Kun hastighedsalarm".
Med valget af varslingsfristen er det muligt at bestemme tiden, der går forud for advarslen om Accident-prone area (risikoområde).
Tryk " OK " for at godkende skærmen.
Vælg " Guidance options " (optioner) og godkend, vælg herefter " Set parameters for risk areas " (indstil parametre for risikoområder) og godkend.
Disse funktioner er kun tilgængelige, hvis risikoområderne er indl\
æst og installeret i systemet.
En detaljeret procedure for opdatering af risikoområder fås via hjemmesiden www.citroen.com.
Tryk på N AV for at vise menuen " Navigation - guidance " (navigation - vejvisning).

9.18
05
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
INDSTILLINGER FOR VEJVISNING
BEREGNINGSKRITERIER
Vælg " Guidance options " (optioner), og godkend.
Tryk " OK ", og godkend for at gemme ændringerne.
Vælg " Defi ne calculation criteria " (defi ner beregningskriterier), og godkend. Vælg " (defi ner beregningskriterier), og godkend. Vælg "
Med denne funktion er det muligt at ændre: - Navigationskriterierne (" Fastest route - Navigationskriterierne (" route - Navigationskriterierne (" " (hurtigste rute), " - Navigationskriterierne (" " (hurtigste rute), " - Navigationskriterierne (" Shortest route " (korteste rute), eller " (hurtigste rute), " " (korteste rute), eller " (hurtigste rute), "
" Distance/Time " (korteste rute), eller Distance/Time " (korteste rute), eller " (afstand/tid)). " (korteste rute), eller " (afstand/tid)). " (korteste rute), eller
- Udelukkelseskriterierne (" With tolls - Udelukkelseskriterierne (" tolls - Udelukkelseskriterierne (" " (med betalingsveje) eller - Udelukkelseskriterierne (" " (med betalingsveje) eller - Udelukkelseskriterierne ("
" With Ferry " (med betalingsveje) eller With Ferry " (med betalingsveje) eller " (med færge)). " (med betalingsveje) eller " (med færge)). " (med betalingsveje) eller
- Hensyntagen til trafi kken (" - Hensyntagen til trafi kken (" - Hensyntagen til trafi kken Traffi c info - Hensyntagen til trafi kken Traffi c info - Hensyntagen til trafi kken " (trafi kmeldinger). - Hensyntagen til trafi kken " (trafi kmeldinger). - Hensyntagen til trafi kken
Tryk på N AV for at vise menuen " Navigation - guidance " (navigation - vejvisning).
Hvis hensyntagen til trafi kken (trafi kmeldinger) vælges, vil systemet foreslå en ny rute, hvis der er hindringer på den oprindelige rute.

9.19
05
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Tryk på N AV for at vise menuen " Navigation - guidance " (navigation - vejvisning).
STYRING AF KORT
VALG AF INTERESSEPUNKTER DER VISES PÅ KORTET
Vælg " Map management " (styring af kort), og godkend.
Vælg de kategorier, der ønskes vist på skærmen, blandt de forskellige kategorier.
Vælg " Map details " (kortdetaljer), og godkend.
Vælg " By default " (som standard) for kun at få vist " Oil stations, garages " (tankstationer og værksteder) og " Accident-prone area " (risikoområder hvis de er installeret i systemet) på kortet.
Vælg " OK " og godkend, og vælg på ny " OK " og godkend for at gemme ændringerne.

9.22
05
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
MANDESTEMME / DAMESTEMME
Tryk på SETUP for at vise konfi gurationsmenuen.
Vælg " Select male voice " (mandestemme) eller " Select female voice " (damestemme), og godkend med " Ye smed " Ye smed " " (ja) for at aktivere en mandestemme eller en damestemme. Systemet genstarter.
Vælg " Voice synthesis " (talesyntese), og godkend.

9.24
06
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
TRAFIKMELDINGER
INDSTILLING AF FILTER OG VISNING AF TRAFIKMELDINGER
TMC-meldinger (Trafi c Message Channel) er oplysninger om trafi k og vejrmeldinger, der er modtaget online og videresendes til føreren i form af mundtlige og visuelle beskeder på navigationskortet.
Navigationssystemet kan derfor foreslå en alternativ rute (omkørs\
el).
Tryk på TRAFFIC (trafi k) for at vise menuen "Traffi c information"(trafi kmeldinger).
Vælg "Geographic fi lter" (geografi sk fi lter), og godkend.
Systemet giver følgende valgmuligheder:
- " Retain all the messages " (gem alle meddelelser)
eller
- " Retain the messages " (gem meddelelser)
● " Around the vehicle " (omkring bilen), (godkend kilometertallet for at ændre det og vælge afstanden)
● " On the route " (på ruten).
Tryk " OK " for at gemme ændringerne.
Vi anbefaler:
- Et fi lter på ruten.
- Et fi lter omkring bilen på:
- 20 km i byområde.
- 50 km på motorvej.

9.51
11
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER
Tryk fl ere gange på knappen MODE, indtil instrumentbordscomputeren vises.
Aktionsradius: Viser det antal kilometer, der kan køres med den resterende mængde brændstof i tanken ud fra det gennemsnitlige brændstofforbrug for de seneste kørte kilometer.
Denne viste værdi kan ændres betydeligt, hvis køreforholdene el\
ler kørestilen ændres.
Så snart bilen kan køre mindre end 30 km, vises der nogle streger. Når du har fyldt mindst 10 liter brændstof på, beregnes en ny aktionsradius, og det angives, når du kan køre mere end 100 km, før tanken er tom.
Hvis der vises vandrette streger under kørslen i stedet for tal, kontaktes et aut. CITROËN-værksted. Hvis der vises vandrette streger under kørslen i stedet for tal, kontaktes et aut. CITROËN-værksted. Hvis der vises vandrette streger under kørslen i stedet for tal,
Ved hvert tryk på knappen i enden af viskerbetjeningsarmen vises instrumentbordscomputerens forskellige data efter hinanden afhængigt af skærmtypen.
NOGLE DEFINITIONER
- Fanen "vehicle":
Aktionsradius, aktuelt brændstofforbrug og resterende afstand.
- Fanen "1" (strækning 1) med:
Gennemsnitshastighed, gennemsnitsforbrug og kørt afstand for strækning "1".
- Fanen "2" (strækning 2) med de samme karakteristika for anden strækning.
Aktuelt forbrug: Det beregnes og vises ved kørsel over 30 km/t.
Gennemsnitligt brændstofforbrug: Det er det gennemsnitlige brændstofforbrug siden seneste nulstilling af instrumentbordscomputeren.
Kørt distance: Den er beregnet siden seneste nulstilling af instrumentbordscomputeren.
Restafstand til destinationen: Den er beregnet med udgangspunkt i den slutdestination, som brugeren har indtastet. Hvis en vejvisning er i gang, beregner navigationssystemet den øjeblikkeligt.
Gennemsnitshastighed: Det er gennemsnitshastigheden, som er beregnet siden seneste nulstilling af instrumentbordscomputeren, når tændingen er tilsluttet.