CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Instructieboekjes (in Dutch)

CITROËN BERLINGO MULTISPACE
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap0a_couv-debut_ed01-2014
INSTRUCTIEBOEKJE

Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap0a_couv-debut_ed01-2014
Het online-instructieboekje
Als u het instructieboekje online raadpleegt, hebt u tevens
toegang tot de meest recente informatie. Deze informatie is
gemakkelijk te herkennen aan de paginamarkering die wordt
weergegeven met dit pictogram:
Als de rubriek "MyCitroën" niet beschikbaar is op de website van
Citroën voor uw land, kunt u uw instructieboekje op het volgende
internetadres raadplegen:
http://service.citroen.com Selecteer:
Uw instructieboekje is ook te vinden op de website van Citroën, in
de rubriek "MyCitroën".
Op deze persoonlijke pagina vindt u informatie over onze producten
en diensten en kunt u rechtstreeks contact opnemen met het merk.
de link "Boorddocumentatie" op de startpagina (u hoeft zich niet aan te\

melden),
de taal,
het model van uw auto en de carrosserie-uitvoering,
de uitgifteperiode van uw instructieboekje die overeenkomt met de
datum van deel 1A van het kentekenbewijs van uw auto.
U kunt hier online uw instructieboekje bekijken en hebt toegang tot
de meest recente gegevens via het pictogram:

Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap00a_Sommaire_ed01-2014
Het monteren van elektrische uitrustingen
of accessoires die niet onder een
artikelnummer in het assortiment van
CITROËN voorkomen, kan storingen in
het elektronisch systeem van uw auto
veroorzaken. Wij verzoeken u hier rekening
mee te houden en contact op te nemen
met een vertegenwoordiger van het merk
CITROËN om u te laten informeren over
het assortiment uitrustingen en accessoires
voorzien van een artikelnummer.
Neem voor alle werkzaamheden aan uw
auto contact op met een gekwalifi ceerde
werkplaats die beschikt over de juiste
technische informatie, vakkennis en
apparatuur. Het CITROËN-netwerk is in
staat u dit te bieden. In de rubrieken kunt u de volgende
symbolen aantreffen: Citroën beschikt wereldwijd over
een uitgebreid gamma modellen. Modellen die worden gekenmerkt door
een geraffi neerde mix van hoogwaardige techniek en constante
innovatie, evenals een moderne en creatieve benadering
van het begrip mobiliteit.
Wij danken u voor uw keuze en wensen u veel plezier met uw auto.
Goede reis.
PRESENTATIE
Achter het stuur van uw nieuwe auto
geniet u optimaal
als u elke uitrusting,
elke schakelaar
en elke instelling kent.
dit symbool verwijst naar de rubriek en
het gedeelte waar meer informatie over
de desbetreffende functie is te vinden,
dit symbool vraagt uw aandacht voor
aanvullende informatie die u helpt de
gebruiksmogelijkheden van uw auto
optimaal te benutten,
dit symbool geeft een waarschuwing
met betrekking tot de veiligheid van de
inzittenden en de voorzieningen aan
boord.

2
Inhoud
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap00a_Sommaire_ed01-2014
Sleutel 17
Alarmsysteem 19
Portieren 20
Achterklep 22
Dakklep 25
Centrale vergrendeling 26
Instrumentenpaneel 27
Tijd instellen 28
Verklikkerlampjes 29
Brandstofniveaumeter 35
Koelvloeistof 35
Controlesysteem bandenspanning 36
Onderhoudsindicator 38
Dimmer dashboardverlichting 39
Versnellingsbak 40
Schakelindicator 40
EGS 6-versnellingsbak 41
Stuurwiel verstellen 43
Stop & Start 44
Starten en stoppen 47
Wegrijden op een helling 48 Lichtschakelaar 49
Ruitenwisserschakelaar 52
Snelheidsregelaar 54
Snelheidsbegrenzer 57
Verwarming /
Handbediende
airconditioning 60
automatisch 62
Ontdooien en ontwasemen 64
Voorstoelen 66
Achterbank 68
Achterstoelen (5 zitplaatsen) 71
Achterstoelen (7 zitplaatsen) 74
Flexibel interieur 81
Indeling 83
Modutop dak 87
Allesdrager 92
Plafonniers 93
Bagagescherm (5 zitplaatsen) 94
Bagagescherm (7 zitplaatsen) 98
Spiegels 100
Elektrisch bedienbare ruiten 102
2. VOORDAT u GAAT
RIJDEN 17-48
4. VEILIGHEID
103-127
Buitenzijde 4
Cockpit 6
Comfort 8
Zicht 9
Rijden 10
Interieur 11
Voorzieningen achterin 12
Kinderen in de auto 13
Ventilatie 14
Eco-rijden 15
1. IN EEN OOGOPSLAG
4-16
Alarmknipperlichten 103
Handrem 103
Parkeerhulp 104
ABS 106
Brake Assist System 106
ASR en ESC 107
"Grip control" 108
Veiligheidsgordels 110
Airbags 113
Uitschakeling passagiersairbag 116
Kinderzitjes 117
Aanbevolen kinderzitjes 121
Bevestiging 122
ISOFIX-kinderzitjes 125
Kinderbeveiliging 126
3. ERGONOMIE en
COMFORT 49-102

3
Inhoud
INHOUDSOPGAVE
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap00a_Sommaire_ed01-2014
auto met linkse
besturing. auto met rechtse
besturing.
9. TECHNOLOGIE aan
BOORD5. ACCESSOIRES 128-131
6. ONDERHOUD
132-141
7. SNEL WEER OP WEG
142-161
Urgence-oproep of
Assistance-oproep 9.1
eMyWay 9.3
Autoradio 9.63
Trekken van een
aanhanger 128
Overige accessoires 130
Motorkap openen 133
Benzinemotor 134
Dieselmotor 135
Niveaus 136
Controles 138
Brandstof 140
Brandstoftoevoer uitgeschakeld 141
Handopvoerpomp diesel 141 Accu 142
Bandenreparatieset 144
Wiel verwisselen 145
Afneembaar
sneeuwscherm 149
Sneeuwkettingen 150
Lampen vervangen 151
Zekeringen 156
Wisserbladen vervangen 160
Slepen van de auto 161
8. TECHNISCHE
GEGEVENS 162-168
Afmetingen 162
Gewichten 166
Identifi catiegegevens 167
10. WEGWIJZER
169-176
Exterieur 169
Cockpit 170
Interieur 174
Technische gegevens - Onderhoud 176
De rubriek "Wegwijzer"
biedt u de mogelijkheid
om de schakelaars,
functies en desbetreffende
paginanummers terug te
vinden op de schematische
afbeeldingen van de auto
(visuele index).
In de rubriek "Technologie
aan boordI" maakt u kennis
met de nieuwe radio- en
navigatiesystemen.

2d
2a
6a
2b
6b
7a
7b
2c
2e
4
4
4
Exterieur
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap01_Prise en Main_ed01-2014

2c
2e
2b7a4
6a
7b
2a6b
4
2d
17
2322
104
108
151 140
133
21
25
144,
1455
1
IN EEN OOGOPSLAG
Exterieur
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
Verklaring
: verwijzing rubriek
: verwijzing bladzijde "Grip control"
Lampen vervangen Brandstoftankklep geopend
Parkeerhulp
Motorkap openen
Sleutel - Afstandsbediening
Achterdeuren Schuifdeur Achterklep en achterruit
Reservewiel en bandenreparatieset
Dakklep

6
Interieur
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
COCKPIT
1. Schakelaar verlichting/richtingaanwijzers.
2. Instrumentenpaneel met display.
3. Schakelaar ruitenwissers/ ruitensproeiers/boordcomputer.
4. Contact.
5. Bediening autoradio.
6. Bestuurdersairbag/claxon.
7. Hendel stuurwielverstelling.
8. Bediening snelheidsregelaar/- begrenzer.
9. Bedieningspaneel parkeerhulp/ koplampverstelling, ESC,
Stop & Start.
10. Hendel motorkapontgrendeling.
11 . Schakelaars elektrisch
verstelbare buitenspiegels.
12. Bedieningspaneel ruitbediening.
13. Bedieningspaneel alarmknipperlichten/centrale
vergrendeling, kinderbeveiliging.
14. Aansteker.
15. Bediening verwarming/ventilatie.
16. Opbergvak.
17. Grip Control.
18. Autoradio.
19. Display.
20. Selectiehendel elektronisch gestuurde versnellingsbak.
21. Urgence- of Assistance-oproep.

7
1
IN EEN OOGOPSLAG
Interieur
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
COCKPIT
1. Schakelaar verlichting en richtingaanwijzers.
2. Instrumentenpaneel met display.
3. Schakelaar ruitenwissers, ruitensproeiers, boordcomputer.
4. Contact.
5. Bediening autoradio.
6. Airbag bestuurder, claxon.
7. Hoogte- en diepteverstelling stuurwiel.
8. Schakelaars snelheidsregelaar/- begrenzer.
9. Bedieningspaneel, parkeerhulp, koplampverstelling, ESC,
Stop & Start.
10. Hendel motorkapontgrendeling.
11 . Elektrische bediening
buitenspiegels.
12. Rij schakelaars: ruitbediening.
13. Rij schakelaars: alarmknipperlichten, centrale
vergrendeling, kinderbeveiliging.
14. Aansteker.
15. Bediening verwarming-ventilatie.
16. Opbergvak.
17. Grip Control.
18. Autoradio.
19. Display.
20. Bediening elektronisch gestuurde versnellingsbak.
21. Urgence- of Assistance-oproep.

2
34
3
36643
85
11 0 100
8
Interieur
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
Stuurwiel Opbergvakken
1. Verstelling in lengterichting. 2.
Rugleuningverstelling.
3.
Hoogteverstelling
zitgedeelte. 4. Hoogte- en hoekverstelling
hoofdsteun.
Bestuurdersstoel
COMFORT
Het gereedschapsset bevindt zich
onder de linker voorstoel.
Hoogte- en diepteverstelling stuurwiel.
Buitenspiegels
Handmatige verstelling.
Elektrische verstelling.
Autogordels
Hoogteverstelling.
Vastmaken.