navigation CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

206
Berlingo-2-VP_lt_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3
Navigacija
Navigation (navigacija)Route settings (maršruto nustatymai)
Garso ir telematikos sistema

207
Berlingo-2-VP_lt_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Lygmuo 1Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
Navigation Settings
(nustatymai) Navigation
Enter destination (įvesti kelionės tikslą)Rodomi paskutiniai kelionės tikslai.
Calculatory criteria
(apskaičiavimo kriterijai) The fastest (greičiausias)
Pasirenkami orientavimo kriterijai.
Žemėlapyje rodomas pagal kriterijus pasirinktas
maršrutas.
Shortest route (trumpiausias)
Time/distance (laiko/atstumo santykis)
Ecological (ekologiškas)
Tolls (mokesčių punktai)
Ferries (keltai)
Traffic (eismas)
Strict- Close (tikslus, artimas)
Show route on map (rodyti maršrutą žemėlapyje)Rodomas žemėlapis ir paleidžiamas orientavimas.
Validate (patvirtinti) Įrašomos parinktys.
Save current location (išsaugoti)Įrašomas esamas adresas.
Stop navigation (sustabdyti orientavimą)Ištrinama navigacijos informacija.
Voice synthesis (balsas) Pasirenkamas gatvių pavadinimų skelbimo garso
stiprumas ir balso tipas.
Diversion (nukrypimas
nuo maršruto) Nukrypstama nuo pradinio maršruto nustatytą
atstumą.
Navigation Rodomas teksto režimas.
Didinamas mastelis.
Mažinamas mastelis.
Rodoma per visą ekraną.
Naudojantis rodyklėmis perslenkamas žemėlapis.
Perjungiama į 2D vaizdą.
Garso ir telematikos sistema
aUtoMoBilio tECHNoloGijos
10

208
Berlingo-2-VP_lt_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3
Norėdami naudotis telefono
funkcijomis skaitykite skyrelį
" Telephone " (telefonas).
Norėdami tvarkyti adresatus ir jų
kontaktinę informaciją skaitykite
skyrelį "
Telephone " (telefonas).
Navigation (navigacija) Address
(adresas)
Enter destination (įvesti kelionės tikslą)
Contacts (adresatai)
Garso ir telematikos sistema

209
Berlingo-2-VP_lt_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Lygmuo 1Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
Navigation
(navigacija)
Antrinis puslapis
Enter destination
(įvesti kelionės tikslą)
Address (adresas)
Curr. location (esama vieta)
Nustatomi adreso parametrai.Points of Interest (poreikių centrai)
Town centre (miesto centras)
Save (išsaugoti) Įrašomas esamas adresas.
Add waypoint (pridėti etapą)Pridedamas maršruto etapas.
Navigate to (orientuoti link) Paspaudus apskaičiuojamas maršrutas.
Contacts (adresatai) Addresses (adresas)
Pasirenkamas adresatas ir apskaičiuojamas
maršrutas.
View (vaizdas)
Navigate to (orientuoti į)
Search for contact (ieškoti adresato)
Call (skambinti)
From map (iš žemėlapio) Rodomas žemėlapis ir keičiamas jo mastelis, kad
būtų geriau matomi keliai.
Itinerary (m a r š r ut a s) Sukuriamas, pridedamas ir ištrinamas etapas
arba parodomas maršruto planas.
Stop (sustabdyti) Ištrinama navigacijos informacija.
Navigate to (orientuoti link) Paspaudus apskaičiuojamas maršrutas.
Garso ir telematikos sistema
aUtoMoBilio tECHNoloGijos
10

210
Berlingo-2-VP_lt_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Ieškoti poreikių centro
Navigation (navigacija)
Rodyti poreikių centrą žemėlapyje
Lygmuo 1
Lygmuo 2Lygmuo 3
Garso ir telematikos sistema

2 11
Berlingo-2-VP_lt_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Lygmuo 1Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
Navigation
Antrinis puslapis
Search for POI (p oreikių
centrų paieška)
All POIs (visi poreikių centrai)
Esamų kategorių sąrašas.
Pasirinkus kategoriją pasirenkamas poreikių
centras.
Garage
(remonto dirbtuvė)
Dining/hotels (restor., viešbučiai)
Personal (asmeniniai)
Search (ieškoti) Įrašomi parametrai.
Navigation
Antrinis puslapis
Show POIs (r odyti poreikių centrą) Select all (ieškoti visų)
Pasirenkami poreikių centrų (POI) rodymo
parametrai.
Delete
(ištrinti)
Impor t POIs (įkelti por. centrus)
Confirm (patvirtinti) Įrašomos parinktys.
Garso ir telematikos sistema
aUtoMoBilio tECHNoloGijos
10

212
Berlingo-2-VP_lt_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Persijungiama
tarp dviejų
meniu.
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3
Traffic messages (eismo inf. pranešimai)
Settings (nustatymai)
Diversion (nukr ypimas nuo maršruto)
Map settings (žemėlapio nustatymai)
Navigation (navigacija)
Map settings (žemėlapio nustatymai)
Settings (nustatymai)
Settings (nustatymai)
Garso ir telematikos sistema

213
Berlingo-2-VP_lt_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Lygmuo 1Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
Navigation
Antrinis puslapis
Traffic messages
(eismo inf.
pranešimai)
On the route (m a r š r u te)
Nustatomi pranešimų ir atrankos spindulio
parametrai.
Around vehicle (aplink automobilį)
Near destination (šalia kel. tikslo)
Detour (nukrypti) Nukrypti tokiu atstumuRecalculate route (perskaičiuoti maršrutą)
Finish
(baigti) Įrašomos jūsų parinktys.
Navigation
Antrinis puslapis
Map settings
(žemėlapio
nustatymai)
Orientation (kryptis)
Flat view north heading (plokščias vaizdas, į šiaurę)
Pasirenkamas žemėlapio rodymo tipas ir
kryptis.
Flat view vehicle heading (plokščias vaizdas, automobilio kryptimi)
Perspective view (perspektyvinis vaizdas)
Maps (žemėlapiai)
Aspect (vaizdas)
"Day" map colour (dienos spalva)
"Night" map colour (nakties spalva)
Automatic day/night (automatinis dienos/nakties pritaikymas)
Confirm (patvirtinti) Įrašomos parinktys.
Navigation
Antrinis puslapis Settings
(nustatymai)
Route settings (maršruto nustatymai)
Nustatomi pasirinkimo parametrai ir
pasirenkamas gatvių pavadinimų skelbimo
garso stiprumas.
Voice
(balsas)
Alarm! (įspėjimas)
Traffic options (eismo inf. parinktys)
Confirm (patvirtinti) Įrašomos jūsų parinktys.
Garso ir telematikos sistema
aUtoMoBilio tECHNoloGijos
10

214
Berlingo-2-VP_lt_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Navigacija ir orientavimas
Kelionės tikslo pasirinkimas
Pasirinkite "Enter destination "
(įvesti kelionės tikslą). Pasirinkite funkciją "
Save"
(išsaugoti), kad įvestas adresas būtų
įrašytas adresato kortelę.
Į sistemą galima įrašyti iki 200
a
dresų
kor telių.
Pasirinkite funkciją " Validate".
Paspauskite " Show route on map "
(rodyti maršrutą žemėlapyje), kad
būtų pradėtas orientavimas į tikslą.
Pasirinkite funkciją "
Address"
(adresas).
Pasirinkite šalį (" Country:")
iš rodomo sąrašo, po to tuo
pat būdu: miestą (" City:") arba
pašto kodą, gatvę
(" Road: "), numerį (" N°:").
Kiekvieną kartą patvirtinkite
spausdami "Validate". Pasirinkite "
Navigate to " (orientuoti
link).
Pasirinkite apribojimų kriterijus: " Include
tollroads " (įtraukti mokesčio punktus),
" Include ferries " (įtraukti keltus), " Tr a f f i c" (kelių
eismas), " Strict" (tikslus), " Close" (artimas).
Pasirinkite orientavimo kriterijus: " The
fastest " (greičiausias), " Shor test route"
(trumpiausias kelias) arba " Time/
distance " (laiko/atstumo santykis), arba
" Ecological" (ekologiškas).
Norėdami ištrinti orientavimo
informaciją paspauskite mygtuką
" Settings ".
Paskui paspauskite " Stop
navigation " (stabdyti orientavimą).
Norėdami grįžti į orientavimą
paspauskite funkciją " Settings".
Paskui spauskite " Resume
navigation " (atnaujinti orientavimą).
Paspauskite mygtuką "
Navigation",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Spauskite antrinį puslapį.
Orientavimas į naują kelionės
tikslą
arba
Garso ir telematikos sistema

215
Berlingo-2-VP_lt_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Orientavimas į vieną iš paskutinių
naudotų kelionės tikslų
Pasirinkite "Enter destination "
(įvesti kelionės tikslą).
Pasirinkite adresą iš
rodomo sąrašo.
Paspauskite mygtuką "
Navigation",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Spauskite antrinį puslapį.
Pasirinkite " Navigate to " (orientuoti
link).
Orientavimas į tikslą pagal
adresą iš knygelės
Pasirinkite " Enter destination "
(įvesti kelionės tikslą).
Pasirinkite " Contacts" (adresatai).
Paspauskite mygtuką "
Navigation",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Spauskite antrinį puslapį. Pasirinkite kelionės tikslą
išsirinkę adresatą iš
rodomo sąrašo.
Pasirinkite " Navigate to " (orientuoti
link).
Pasirinkite orientavimo kriterijus,
paskui " Validate " (patvirtinti), kad
būtų pradėtas orientavimas.
Tam, kad galima būtų orientuoti pagal
adresą iš adresų knygelės, pirmiausia
reikia įvesti jūsų adresato adresą.
Pasirinkite orientavimo kriterijus, po
to funkciją " Validate" (patvirtinti) arba
paspauskite " Show route on map "
kad būtų pradėtas orientavimas.
Garso ir telematikos sistema
aUtoMoBilio tECHNoloGijos
10