CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Instructieboekjes (in Dutch)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2015, Model line: BERLINGO MULTISPACE, Model: CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015Pages: 308, PDF Size: 14.03 MB
Page 281 of 308

 279
Berlingo-2-VP_nl_Chap10b_rD45_ed01-2015
VR A AGANTWOORD OPLOSSING
De voorkeuzezenders kunnen 
niet worden ontvangen 
(geen geluid, 87,5
  Mhz wordt 
weergegeven...).Het verkeerde golfbereik is geselecteerd. Druk op de toets BAnD As t  om het golfbereik 
(AM, FM1, FM2, FMAs t) t erug te vinden waarin 
de voorkeuzezenders zijn opgeslagen.
De functie tA  
(verkeersinformatie) is 
ingeschakeld, maar ik krijg geen 
verkeersinformatie te horen.De geselecteerde radiozender maakt geen deel uit van het 
regionale netwerk van zenders die verkeersinformatie uitzenden.st em af op een zender die wel verkeersinformatie 
uitzendt.
De ontvangstkwaliteit van 
de beluisterde radiozender 
neemt geleidelijk af of de 
voorkeuzezenders kunnen 
niet worden ontvangen 
(geen geluid, 87,5
 
Mhz 
wordt weergegeven...). De auto bevindt zich te ver van de zender van het beluisterde 
radiostation of er bevindt zich geen zender in het gebied waarin de 
auto zich bevindt.
Activeer de functie 
r
Ds
  om het systeem te laten 
controleren of er een sterkere zender in het 
gebied aanwezig is.
De omgeving (bergen, gebouwen, tunnels, parkeergarages enz.) veroorzaakt 
storingen in de ontvangst, ook als de  rDs- functie is ingeschakeld.Dit is een normaal verschijnsel en heeft niets te 
maken met een storing in de autoradio.
De antenne is niet aanwezig of beschadigd (bijvoorbeeld in een 
wasstraat of ondergrondse parkeergarage). Laat de antenne controleren door het CI
t
ro
Ën-
n
etwerk.
Het geluid van de radio 
valt 1
 
tot 2
 
seconden weg. Het 
r
Ds
 zoekt tijdens deze korte onderbreking van het geluid naar 
een andere, sterkere zender voor een betere ontvangst van het 
radiostation.
sc
hakel de  r
Ds-
 functie uit als dit verschijnsel 
zich te vaak en steeds op hetzelfde traject 
voordoet. 
Audio en datacommunicatie 
toeGePAste teCHnoLoGIe
10  
Page 282 of 308

280
Berlingo-2-VP_nl_Chap10b_rD45_ed01-2015
Media
VR A AGANTWOORD OPLOSSING
op het display wordt de 
melding "s
toring  usB -
randapparatuur" weergegeven.
De Bluetooth-verbinding wordt 
onderbroken.De batterijspanning van de randapparatuur is misschien te laag. Laad de batterij van de randapparatuur op.
De  us
B
 -stick wordt niet herkend.
De 
us
B
 -stick is misschien defect. Formateer de 
us
B
 -stick opnieuw.
De CD wordt steeds 
uitgeworpen of kan niet 
worden afgespeeld door 
de CD-speler. De CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden 
gelezen, bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden die 
niet door de autoradio gelezen kunnen worden.
De CD is voorzien van een beveiligingssysteem dat niet door de 
autoradio wordt herkend. -
 
C
 ontroleer of de CD met de juiste zijde boven in 
de speler is geplaatst.
-
 
C
 ontroleer de staat van de CD: de CD kan niet 
worden gelezen als deze te veel is beschadigd.
-
 
C
 ontroleer de inhoud van de CD als deze zelf is 
gebrand: raadpleeg de tips in de rubriek "Audio".
-
 
D
 e CD-speler van de autoradio kan geen 
DVD's afspelen.
-
 
D
 e kwaliteit van sommige zelfgebrande CD's 
is onvoldoende om deze door de autoradio te 
laten afspelen.
De CD-speler levert een 
slechte geluidskwaliteit. De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit.
Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg 
ze zorgvuldig op.
De audio-instellingen (bassen, hoge tonen, geluidssfeer) zijn niet 
op de CD-speler afgestemd. Zet het niveau van de bassen of de hoge tonen 
op 0, zonder een geluidssfeer te selecteren. 
Audio en datacommunicatie  
Page 283 of 308

 281
Berlingo-2-VP_nl_Chap10b_rD45_ed01-2015
VR A AGANTWOORD OPLOSSING
Ik heb geen toegang tot 
mijn voicemail.
er z
 ijn slechts weinig telefoons en providers die deze functionaliteit 
ondersteunen.
Telefoon 
Audio en datacommunicatie 
toeGePAste teCHnoLoGIe
10  
Page 284 of 308

Page 285 of 308

Page 286 of 308

Page 287 of 308

12-14
Berlingo-2-VP_nl_Chap11_couv-fin_ed01-2015
Dit boekje behandelt alle beschikbare uitrustingen 
van dit model.
r
eproductie of vertaling van dit document, zelfs 
gedeeltelijk, is verboden zonder schriftelijke 
toestemming van Automobiles CI
tro Ë n .
u
w auto is, afhankelijk van het uitrustingsniveau, de 
uitvoering en de specifieke kenmerken voor het land 
waarvoor de auto bestemd is, slechts van een deel 
van de in dit boekje vermelde uitrustingen voorzien.
Aansprakelijkheid voor de gegeven beschrijvingen en 
illustraties wordt niet aanvaard. Automobiles CI
tro Ë n
 
behoudt zich het recht voor tussentijds wijzigingen
 
aan te brengen in de door haar gevoerde modellen 
en de bijbehorende uitrusting en accessoires, zonder 
verplicht te zijn dit boekje aan te passen.
Dit instructieboekje maakt onlosmakelijk deel uit van 
uw auto. Vergeet niet dit boekje bij doorverkoop van 
uw auto aan de nieuwe eigenaar te geven.
Daarnaast zijn er stickers aanwezig in uw auto om u 
te herinneren aan bepaalde veiligheidsvoorschriften. 
Haal ze niet los; ze kunnen de nieuwe eigenaar ook 
van pas komen. Automobiles CI
tro Ë n  verklaart dat, door 
toepassing van de voorschriften in de  e uropese 
regelgeving (
r ichtlijn 2000/53) met betrekking tot 
autowrakken, wordt voldaan aan de in deze richtlijn 
gestelde doelen en dat recycleerbare materialen 
worden gebruikt voor de fabricage van producten 
die door haar worden verkocht.
Gedrukt in de 
eu
n
éerlandais
De achterzijde van de auto is speciaal aangepast 
om het opspatten van steentjes te voorkomen. 
Page 288 of 308

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2015 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Seenk
Interak
Berlingo-2-VP_nl_Chap11_couv-fin_ed01-2015
15BGo.0070
n
éerlandais 
Page 289 of 308

160
   
 
Brandstof  
 
 
BRANDSTOFTOEVOER 
UITGESCHAKELD 
  Bij een zware aanrijding wordt de 
brandstoftoevoer automatisch door de 
brandstofafsluiter onderbroken. 
  Als dit verklikkerlampje gaat 
knipperen, verschijnt een 
melding op het display. 
  Controleer buiten de auto of u 
geen brandstof ruikt en of er geen 
brandstofl ekkage is en herstel de 
brandstoftoevoer als volgt: 
   
 
-   zet het contact af (stand STOP), 
   
-   neem de sleutel uit het contactslot, 
   
-   plaats de sleutel in het contactslot, 
   
-   zet het contact aan en start de 
motor.  
 
 
 
 
 
HANDOPVOERPOMP DIESEL  
 
 
In het geval van een lege 
brandstoftank is het noodzakelijk het 
brandstofsysteem te ontluchten. 
   
 
-   Vul de brandstoftank met minimaal 
vijf liter diesel. 
   
-   Bedien de handopvoerpomp 
voor de ontluchting (onder de 
beschermkap in de motorruimte). 
   
-   Bedien de startmotor tot de motor 
aanslaat.  
 
 
   
 
-   Vul de brandstoftank met minimaal 
vijf liter diesel. 
   
-   Zet het contact aan (zonder de 
motor te starten). 
   
-   Wacht ongeveer 6 seconden en zet 
het contact af. 
   
-   Herhaal de handelingen 10 keer. 
   
-   Bedien de startmotor om de motor 
te starten.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
BlueHDi-motor  
Page 290 of 308

154
   
 
Onder de motorkap  
 
 
DIESELMOTOR 
 
 
4. 
  Reservoir rem- en koppelingsvloeistof. 
   
5. 
 Luchtfi lter. 
   
6. 
 Oliepeilstok.    
7. 
 Motorolie (bij)vullen. 
 
 
8. 
 Reservoir stuurbekrachtigingsvloeistof. 
 
 
9. 
 Handopvoerpomp  
 (behalve BlueHDi-motor).  
     
 
 
1. 
 Reservoir ruitensproeiervloeistof 
vóór. 
   
2. 
 Zekeringkast. 
   
3. 
 Reservoir koelvloeistof. 
   
Accu-aansluitingen: 
  + Metalen positieve aansluiting. 
  -   Metalen negatieve aansluiting 
(massa).      
Let goed op bij alle werkzaamheden onder de motorkap.