carplay CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

247
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Av säkerhetsskäl är det förbjudet
att använda en smartphone medan
man kör eftersom det kräver odelad
uppmärksamhet av föraren.
När du använder din smartphone måste
bilen vara stillastående.
Genom synkronisering av en personlig
smartphone kan användaren visa
applikationer som är anpassade
till denna personliga smartphones
MirrorLink
®-teknologi på bilens skärm.
Funktionerna och standarderna
är under ständig utveckling, så
vi rekommenderar dig att gå in
på CITROËN hemsida via deras
internetadress för ditt land för att ta
reda på vilka modeller av smartphone
som kan användas. Välj om det finns.
obser
vera:
-
di
n mobiltelefon kan användas
men vissa tillverkare uppmanar
ändå till att först ladda ned
en speciell application för att
mobiltelefonen ska bli kompatibel
med "MirrorLink
®".
- i
Phone® kan inte användas,
"CarPlay®" från Apple® är under
utveckling.
När du ansluter din smartphone till
systemet rekommenderas du att
sätta på din smartphones Bluetooth
®
Starta applikationen på din
smartphone.
Gå via startsidan för att återgå till
"
mirr

or
link®"-visningen.
und
er denna procedur visas en
skärmbild med användarvillkor.
Godkänn dessa för att starta och
slutföra anslutningen.
ansluta
u

s
B-

kabeln. En smartphone
som är ansluten med en USB-kabel
är i laddningsläge. Tryck på "
mirr

or
link®"
för att starta systemets
applikation.
Bredvid
mirr

or
link

- visningen har du
fortfarande tillgång till: "
lju

dkällor ", "Telefon ".Anslutning av smartphone
med
mirr

or
link®
Tryck på änden av belysningsreglaget för att
starta röststyrningen på din smartphone via
systemet.
Röststyrningen kräver en kompatibel telefon
som först har anslutits till bilen via Bluetooth.
Röststyrning
Av säkerhetsskäl går dessa
applikationer endast att använda med
bilen stillastående, så fort du kör iväg
avbryts visningen.
och Från bilens system ska du trycka på
Internet för att visa första sidan.
Audio och telematik
tEknIk I BILEn
10

Ljud och multimedia 7


Av säkerhetsskäl är det förbjudet
att använda en smartphone under
färd eftersom det kräver odelad
uppmärksamhet av föraren.
När du använder din smartphone måste
bilen vara stillastående
.

Synkroniseringen av en smartphone
gör det möjligt att visa appar som
är kompatibla med MirrorLink
TM på
skärmen i bilen.
Funktionsprinciper och standarder
utvecklas ständigt och vi råder dig
att uppdatera operativsystemet i din
smartphone.
Besök märkets svenska webbplats för
att få information om vilka smartphone-
modeller det finns stöd för.
Observera:


- även om din smartphone är
förberedd för denna funktion kan
den behöva göras kompatibel med
"MirrorLink
TM ", genom att du laddar
ned en särskild applikation.

- iPhone
®
kan inte användas,
"CarPlay®
" från Apple ®
är under
utveckling.


Vid anslutning av din smartphone till
systemet rekommenderar vi att du
startar Bluetooth
®
i din smartphone.

Starta applikationen på din
smartphone (valfritt beroende på
smartphone och operativsystem).
Vid sidan av MirrorLink
TM
-visningen, går det
fortfarande att välja de olika musikkällorna med
hjälp av pekknappar i det övre bandet.
Systemets menyer är hela tiden åtkomliga med
hjälp av särskilda knappar.

När din smartphone är låst sker
kommunikationen med systemet via
USB-kabeln.
Under denna procedur visas flera
skärmsidor som rör sambanden
mellan vissa funktioner.
Godkänn dessa för att starta och
slutföra anslutningen.

Anslut USB-kabeln. Din smartphone
ställer sig i laddningsläge när den
ansluts med USB-kabeln.

Tryck på " MirrorLink

TM
"
för att starta
systemapplikationen.
När anslutningen är klar visas sidan
" Applications
" med en lista över de appar som
tidigare laddats ned till din smartphone och
som är anpassade till MirrorLink
TM .
Om det finns en enda nedladdad app i din
smartphone startar den automatiskt.


Anslutning av smartphone
via MirrorLink TM



Tryck på änden av belysningsreglaget för att
starta röststyrningen på din smartphone via
systemet.
Röstigenkänningen kräver en kompatibel
smartphone som anslutits i för väg via
Bluetooth.







Röststyrning


Av säkerhetsskäl går det bara att
använda apparna när bilen står stilla.
Så snart bilen börjar rulla avbryts
visningen.
Tryck på " Uppkopplade tjänster
"
i systemet för att visa den första
skärmsidan.

Ljud och multimedia 7


Av säkerhetsskäl är det förbjudet
att använda en smartphone under
färd eftersom det kräver odelad
uppmärksamhet av föraren.
När du använder din smartphone måste
bilen vara stillastående
.

Synkroniseringen av en smartphone
gör det möjligt att visa appar som
är kompatibla med MirrorLink
TM på
skärmen i bilen.
Funktionsprinciper och standarder
utvecklas ständigt och vi råder dig
att uppdatera operativsystemet i din
smartphone.
Besök märkets svenska webbplats för
att få information om vilka smartphone-
modeller det finns stöd för.
Observera:


- även om din smartphone är
förberedd för denna funktion kan
den behöva göras kompatibel med
"MirrorLink
TM ", genom att du laddar
ned en särskild applikation.

- iPhone
®
kan inte användas,
"CarPlay®
" från Apple ®
är under
utveckling.


Vid anslutning av din smartphone till
systemet rekommenderar vi att du
startar Bluetooth
®
i din smartphone.

Starta applikationen på din
smartphone (valfritt beroende på
smartphone och operativsystem).
Vid sidan av MirrorLink
TM
-visningen, går det
fortfarande att välja de olika musikkällorna med
hjälp av pekknappar i det övre bandet.
Systemets menyer är hela tiden åtkomliga med
hjälp av särskilda knappar.

När din smartphone är låst sker
kommunikationen med systemet via
USB-kabeln.
Under denna procedur visas flera
skärmsidor som rör sambanden
mellan vissa funktioner.
Godkänn dessa för att starta och
slutföra anslutningen.

Anslut USB-kabeln. Din smartphone
ställer sig i laddningsläge när den
ansluts med USB-kabeln.

Tryck på " MirrorLink

TM
"
för att starta
systemapplikationen.
När anslutningen är klar visas sidan
" Applications
" med en lista över de appar som
tidigare laddats ned till din smartphone och
som är anpassade till MirrorLink
TM .
Om det finns en enda nedladdad app i din
smartphone startar den automatiskt.


Anslutning av smartphone
via MirrorLink TM



Tryck på änden av belysningsreglaget för att
starta röststyrningen på din smartphone via
systemet.
Röstigenkänningen kräver en kompatibel
smartphone som anslutits i för väg via
Bluetooth.







Röststyrning


Av säkerhetsskäl går det bara att
använda apparna när bilen står stilla.
Så snart bilen börjar rulla avbryts
visningen.
Tryck på " Uppkopplade tjänster
"
i systemet för att visa den första
skärmsidan.