bluetooth CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

201
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2015
TeHNOLOOGIA SALONGIS
7 tolline puutetundlik ekraan
Navigatsioon GPS - Multimeedia autoraadio - Bluetooth telefon®
sisukord
Esimesed sammud 2 02
Nupud roolil

2
04
me

nüüd

205
Navigatsioon


206
Navigatsioon -
t
e

ejuhatamine
2
14
Liiklus


218
ra

adio
m
e

edia

2
20
ra

adio
226
D
aB (

Digital
a
u

dio Broadcasting) raadio
2
28
me

edia

230
s

eaded
23
4
int

ernet
2
42
i

nternet browser
2
43
mi

rrorLink
® 24 6
tel

efon

248
sag

edamini esitatavad küsimused
2
56
sü

steemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult teie
sõidukis.
tu

rvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate toimingute ajaks
sõiduk peatada.
Säästurežiimi

sisselülitumise

teade tähistab režiimi kohest
s

isselülitumist.
T

utvuge
S

äästurežiimi
t
eemaga.
audio ja telemaatika
10

203
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2015
Helitugevuse reguleerimine (eraldi igal
heliallikal, sh. liiklusinfol (ta) ja navigatsiooni
juhistel).
me
nüüde valiku nägemiseks vajutage
nupule Menu .
Heli reguleerimine tugevamaks.
Heli reguleerimine nõrgemaks.
Heliallika valimine (olenevalt versioonist) :
-
r
a

adiod "F
m" / "a

m
" / DaB

*.
-

"

us
B " m

älupulk.
-
j
u

kebox*, olles eelnevalt kopeerinud
audiofailid süsteemi sisemällu.
-

B

luetooth* ühendusega telefon ja Bluetooth
multimeedia mängimine (streaming)*.
-
L

isapistikupessa ühendatud seade
( jack, juhet pole kaasas).
* Olenevalt varustusest.
Otsetee : Puutetundliku ekraani ülaosas
asuval ribal olevate nuppude abil pääseb
ligi heliallika valimisele ja raadiojaamade
nimekirjale (või pealkirjadele olenevalt allikast).
Ekraan on "resistiivset" tüüpi, seega
tuleb ekraanile vajutada, eriti nn.
libistamist nõudvate toimingute korral
(nimekirja või kaardi liigutamine...).
Lihtsalt ekraani kergest riivamisest ei
piisa. m
i
tme sõrmega vajutamist ei
võeta ar vesse.
Ekraani saab kasutada ka kinnastega.
se
e tehnoloogia võimaldab kasutada
ekraani igasugusel temperatuuril.
Väga kuuma ilma korra võib
helitugevus väheneda, et süsteemi
kaitsta. Normaalne olukord taastub
kohe, kui salongi temperatuur langeb. Ekraani puhastamiseks
kasutage pehmet lappi (näiteks
prillipuhastuslappi), puhastusvahendeid
äre kasutage.
är

ge puudutage puutetundlikku ekraani
teravate esemetega.
ärge

puudutage ekraani märgade
kätega.
audio ja telemaatika
tEHNOLOOGia saLONGis
10

205
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2015
menüüd
Settings
Radio Media
Navigation
Driving
Internet Telephone
juhikoha helide ja valgustuse tugevuse
seadistamine.ra
adio ja heliallikate valimine ning fotode
vaatamine.te
ejuhatamise seadistamine ja sihtkoha
valimine.
ju

urdepääs pardakompuutrile, sõiduki teatud
funktsioonide aktiveerimine, blokeerimine,
seadistamine.
Ühendamine brauseriga ("
in

ternet browser").
Nutitelefoni teatud rakenduste kasutamie läbi
funktsiooni "
m
i

rrorlink".
te

lefoni ühendamine Bluetooth
®-ga.
(Olenevalt varustusest)
(Olenevalt varustusest)
audio ja telemaatika
tEHNOLOOGia saLONGis
10

221
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2015
Ta s e 1Ta s e 2 Kommentaarid
Radio Media
List FM stations
ra

adiojaama valimiseks vajutage sellele
jaamale.
Radio Media Source FM Radio
Valige heliallika vahetamine.
DAB Radio
AM Radio
Jukebox
USB
Mirrorlink
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Preset Vajutage tühjale mälukohtale ja seejärel
''Preset''.
audio ja telemaatika
tEHNOLOOGia saLONGis
10

232
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2015
Bluetooth® audio streaming
streaming võimaldab kuulata telefonis olevaid
audiofaile läbi sõiduki kõlarite.
te
lefoni ühendamine : vt. osa '' Telephone ' ',
seejärel ' 'Bluetooth ' '.
Valige profiil " Audio" või "All" (kõik).
Kui mängimine ei alga automaatselt, tuleb
mängimine aktiveerida telefoni kaudu.
ju

htimine toimub väliselt seadmelt või
autoraadio nuppude abil.
st

reaming ühenduse korral toimib
telefon heliallikana.
so

ovitav on aktiveerida Bluetooth
seadme funktsioon " Repetition"
(kordamine).
Apple® mängijate ühendamine
Ühendage apple® mängija sobiva juhtme abil
(ei ole kaasas)
usB pistikupessa.
män

gimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi
nuppude. Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi
(esitajad / albumid / žanrid /
p

laylistid / audioraamatud / podcasts).
Vaikimisi jaotuseks on jaotus esitajate
järgi. j
ao
tuse muutmiseks liikuge
menüüpuus ülespoole kuni esimese
tasemeni ja valige soovitud jaotus
(näiteks playlistid) ja kinnitage valik,
et liikuda menüüpuus allapoole kuni
soovitud palani.
au

toraadio tarkvara versioon ei tarvitse teie
apple® mängija põlvkonnaga sobida.
audio ja telemaatika

243
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2015
internet browser
internet-i kasutamine nutitelefonis toimub läbi
Dial-up Networking (DuN ).
Brauseri esilehe kuvamiseks
vajutage nupule " Internet
browser
" ; ühendage eelnevalt
oma nutitelefon Bluetooth-na, valik
"
in
ternet", vt. teema " Telephone
".
mõ

ned uue põlvkonna nutitelefonid ei
aktsepteeri seda normi. Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Internet.
audio ja telemaatika
tEHNOLOOGia saLONGis
10

244
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2015
Ta s e 1 Ta s e 2 Ta s e 3
Kütusekulu jälgimine
Internet
Wifi ühendus
Bluetooth (varustus)
audio ja telemaatika

245
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2015
Ta s e 1Ta s e 2 Ta s e 3 Kommentaarid
Internet
Teine lehekülg Bluetooth
Connection Search
Ühendatava lisaseadme otsingu alustamine.
Connect / Disconnect Valitud lisaseadme Bluetooth ühenduse
alustamine või peatamine.
Update
te

lefonis olevate kontaktide ülekandmine
autoraadiosse salvestamiseks.
Delete Valitud telefoni kustutamine (Delete).
Validate
se

adistuste salvestamine.
Internet
Teine lehekülg Transfer rate Reset
Kütusekulu jälgimise lähtestamine ja kinnitamine.
Validate
Internet
Teine lehekülg
WiFi connection All
Kõikide Wifi võrkude kuvamine.
Secure Parooliga Wifi võrkude kuvamine.
Stored Valitud Wifi võrgu/võrkude mällu salvestamine.
Add
uue

Wifi võrgu lisamine.
Activate / Deactivate Wifi võrgu aktiveerimine või blokeerimine.
Connect
sü

steemi poolt leitud Wifi võrgu valimine ja
ühendamine.
audio ja telemaatika
tEHNOLOOGia saLONGis
10

247
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2015
turvalisuse tagamiseks ja juhi
tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi
nutitelefoni sõidu ajal kasutada.
Kõik nutitelefoniga seotud toimingud
tuleb teostada seisu ajal.
Nutitelefoni sünkroniseerimine
võimaldab kasutajal kuvada oma
telefoni m
ir
rorLink
® tehnoloogiaga
kohandatud rakendusi sõiduki
ekraanile.
Põhimõtted ja normid arenevad
pidevalt; sobivate nutitelefonide
nimekirja leiate kohalikult C
itr
O
ËN
kodulehelt. Valige
m
y
C
i
tr
O
ËN (kui on
olemas).
tea
dmiseks :
-
k
uigi teie telefon on sobiv, võivad
mõned tootjad paluda teil telefoni
ühildumiseks "
mi
rrorLink
®"-ga
laadida eelnevalt alla spetsiaalse
rakenduse.
-

iPhone
® ei sobi, apple® "CarPlay®''
on alles väljatöötamisel.
Nutitelefoni ühendamiseks
süsteemiga soovitame käivitada
nutitelefoni Bluetooth
® -i Käivitage rakendus nutitelefonist.
" MirrorLink
®" uuesti kuvamiseks minge
esilehele. Protseduuri ajal ilmub ekraanile aken
kasutustingimustega.
Nõustuge kasutustingimustega, et
ühendust alustada ja lõpetada.
ühendada
us
B j

uhtme. Nutitelefoni
laaditakse, kui ta on ühendatud
us
B
j

uhtmega.
sü
steemi käivitamiseks
vajutage valikuler
" MirrorLink
®".
Pärast MirrorLink ühendamist võite kasutada
funktsioone " Audio source " ja "Telephone ".
MirrorLink® nutitelefonide
ühendamine
Nutitelefoni hääljuhtimiseks läbi süsteemi
vajutage tuledelüliti otsale.
Hääljuhtimiseks peab ühilduv telefon
olema eelnevalt ühendatud sõidukisse läbi
Bluetooth-i.
Hääljuhtimine
turvalisuse tagamiseks saab rakendusi
kasutada ainult seisu ajal - rakenduste
kuvamine katkeb kohe, kui auto sõitma
hakkab.
ja Vajutage süsteemist valikule
''
Internet ", et kuvada esilehte.
audio ja telemaatika
tEHNOLOOGia saLONGis
10

250
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2015
Bluetooth (seadmed)
Telephone Options (Telefoni valikud )
Telephones detected (Leitud telefonid)Telephone connection (telefoni ühendamine)
Ta s e 1 Ta s e 2Ta s e 3
audio ja telemaatika