ECU CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Berlingo-2-VP_hu_Chap05_securite_ed01-2015
141
A gyermekülés ISOFIX rögzítéssel nem rendelkező ülőhelyeken is használható.
e
bben az esetben a gyermekülést a hárompontos biztonsági ö\
vvel kell a
gépjármű üléséhez rögzíteni.
A gyermekülés beszerelésekor kövesse a gyártó által rendelkezésre
bocsátott használati útmutató utasításait.
Engedélyezett ISOFIX gyermekülés
„RÖMER Duo plus ISOFIX”
( B1 méretosztály)
1. csoport: 9-18
kg
Kizárólag menetiránynak megfelelően használatos.
a

z A gyűrűkre, ill. a felső heveder segítségével a Top Tether elnevezésű B gyűrűre rögzítendő.
A váz 3
különböző dőlésszögbe állítható: ülő-, pihenő- és fekvőhelyzet.
350.18 350.18
350.18
ENGEDÉLYEZETT ISOFIX GYERMEKüLÉS
Gyermekek az aut

Berlingo-2-VP_hu_Chap05_securite_ed01-2015
142
GYERMEKüLÉSEK ELHELYEZÉSE ISOFIX
* a 7 üléses változatokon a
gyermekülések beszereléséhez
feltétlenül szükséges, hogy a 2. üléssor
mindhárom ülése a helyén legyen.
**
A

második üléssor szélső üléseire
tilos kitámasztóval rendelkező
gyermekülést beszerelni, kivéve,
ha az a „Kitámasztóval rendelkező
gyermekülés beszerelése” c.
részben ismertetett tanácsoknak
megfelelően történik.
A táblázat az európai szabályozásnak megfelelően ismerteti az ISOFIX gyermekülések beszerelési lehetőségeit a
gépjármű ISOFIX rögzítésekkel ellátott ülőhelyeire.
Az ISOFIX univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A és G közé eső betűk valamelyikével jelölt ISOFIX
méretosztály a gyermekülésen, az ISOFIX logó mellett található.
A gyermek testsúlya / korcsoportja
10 kg alatt
(0. csoport)
kb. 6 hónapos
korig 10 kg alatt
(0. csoport) 13 kg alatt
(0+ csoport)
kb. 1 éves korig
9–18 kg
(1. csoport)
kb. 1–3 éves kor
ISOFIX gyermekülés típusa kosár menetiránynak háttal
menetiránynak
háttalmenetiránynak megfelelően
ISOFIX méretosztály F G C D E C D A B B1
2. sor
(5

és 7

üléses*
változat) Szélső
ülőhelyek**
IL-SU
IL-SUIL-SUIUF, IL-SU
Középső
ülőhely Nem ISOFIX
3. sor
(7
üléses változat)Összes ülőhely Nem ISOFIX
IUF: Felső hevederrel rögzíthető
univerzális
is OF i X gyermekülés
menetiránynak megfelelően történő
beszerelésére alkalmas ülőhely.
IL-SU: Féluniverzális
is OF i X
gyermekülés beszerelésére alkalmas
ülőhely:
-

felső hevederrel vagy kitámasztóval
felszerelve menetiránynak háttal,
-


kitámasztóval felszerelve
menetiránynak megfelelően, Emelje ki és tegye el a fejtámlát,
mielőtt háttámlás gyermekülést
szerelne be egy utasülésre.
A

gyermekülés eltávolítását követően
helyezze vissza a fejtámlát.
-

felső hevederrel vagy kitámasztóval
felszerelt mózeskosár

.
A felső heveder bekötéséről lásd az
5. fejezet „ISOFIX rögzítések” c.
részét.
316.11
316.11
316.11
316.11
ISOFIX ELHELYEZÉS
Gyermekek az aut

Berlingo-2-VP_hu_Chap05_securite_ed01-2015
143
TANÁCSOK A
GYERMEK

ü LÉSEKKEL

KA

p CSOLATBAN
A hátsó ülőhelyeknél mindig hagyjon
elegendő helyet az első ülés és:
-
a menetiránynak háttal beszerelt
gyermekülés között,
-


a menetiránynak megfelelően
beszerelt gyermekülésben utazó
gyermek lába között.
Ehhez tolja előre az első ülést, és
szükség esetén állítsa függőleges
helyzetbe a háttámláját. A
gyermekülés nem megfelelő
beszerelése a gépjárműbe jelentősen
csökkenti a gyermek védelmét az
esetleges ütközéseknél.
Ellenőrizze, hogy ne szoruljon be
a biztonsági öv vagy a csatja a
gyermekülés alá, mert a billegését
okozhatja.
m
ég rövidebb utak során is ügyeljen
arra, hogy a biztonsági öv vagy a
gyermekülés hevedere a lehető
legszorosabban illeszkedjen a
gyermek testéhez.
Ha a gyermekülést a biztonsági övvel
rögzíti, ellenőrizze, hogy megfelelően
feszül-e a gyermekülésen, és szilárdan
a gépjármű üléséhez szorítja-e azt.
Ha az utasülés állítható, tolja előre, ha
szükséges.
a gyermekülés menetiránynak
megfelelően történő optimális
beszerelése érdekében ellenőrizze,
hogy a háttámlája a lehető
legszorosabban a gépjármű üléséhez
simuljon.
Mielőtt háttámlával ellátott
gyermekülést szerelne be valamelyik
utasülésre, vegye ki a fejtámlát.
Győződjön meg arról, hogy a fejtámlát
megfelelően tárolja vagy rögzítette,
mert hirtelen fékezésnél elszabadulhat.
Ha a gyermekülést kiszerelte, helyezze
vissza a fejtámlát a helyére.
gyermekek elhelyezése elöl
A gyermekek első utasülésen
történő szállítására eltérő előírások
vonatkoznak a különböző
országokban. Tájékozódjon a
hazájában érvényben lévő előírásokról.
Semlegesítse az utasoldali
frontlégzsákot, ha menetiránynak
háttal szerel be gyermekülést az első
utasülésre.
Ellenkező esetben a gyermek súlyosan
vagy életveszélyesen is megsérülhet a
légzsák berobbanásakor.
Magasító beszerelése
a biztonsági öv mellkasi részének a
gyermek vállához kell ille szkednie
anélkül, hogy érintené a nyakát.
Győződjön meg arról, hogy az öv hasi
része valóban a gyermek combjain
fekszik-e.
a C

it ROËN a háttámlával és
vállmagasságban övterelővel ellátott
ülésmagasítók használatát javasolja.
Biztonsági okokból:
-

soha ne hagyjon egy vagy több
gyermeket felügyelet nélkül az
autóban,
-


soha ne hagyjon gyermeket vagy
állatot zárt ablakok mellett erős
napfénynek kitett járműben,
-


soha ne hagyja a kulcsait a
járműben, a gyermek által elérhető
helyen.
Ha gépjárműve rendelkezik ilyennel,
használja a biztonsági gyermekzárat
az ajtók véletlen kinyitásának
megakadályozása érdekében.
Ha gépjárműve rendelkezik nyitható
hátsó ablakokkal, ügyeljen rá, hogy
legfeljebb egyharmad részükig nyissa
ki azokat.
Szerelje fel a hátsó ablakokat
napfényvédőkkel, hogy így óvja
gyermekeit a napsugárzástól.
a gyermekülés harmadik üléssorba
való beszerelésekor állítsa a második
üléssorbeli ülések háttámláját asztalka
helyzetbe, vagy szerelje ki az üléseket,
hogy a gyermekülés vagy a gyermek
lába ne érjen hozzájuk.347.5
347.5
347.5
347.5
347.5
347.5
347.5 347.20
Gyermekek az aut

Berlingo-2-VP_hu_Chap05_securite_ed01-2015
144
GYERMEKZÁR
Az oldalsó tolójtók belülről történő
nyitását akadályozza meg.
Kézi működtetésElektromos működtetés
Ráadott gyújtásnál nyomja
meg ezt a gombot a
műszerfal közepén.
A gomb jelzőlámpája
kigyullad = a gyermekzár be
van kapcsolva.
Figyelem! A funkció független a
központi zár működésétől.
Mindig vegye ki a gyújtáskulcsot
a gyújtáskapcsolóból, még akkor
is, ha csak rövid időre hagyja el a
gépkocsit.
a gyermekzár bekapcsolt állapotát
tanácsos minden gyújtásráadáskor
ellenőrizni.
Nagy erejű ütközés esetén az
elektromos biztonsági gyermekzár
automatikusan kiold.a kar helyét és a gyermekzár állapotát
egy címke jelzi.
-

a
z ellenállási pont átlépésével
nyissa ki teljesen.
-

Mozdítsa el az ajtó hátsó élén
található kart.
176.15
176.15
176.15
176.15
176.15
176.15
176.15
GYERMEKZÁR
Gyermekek az aut