audio CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Berlingo-2-VP_it_Chap06_accessoire_ed01-2015
149
ALTRI ACCESSORI
Questi accessori e pezzi, dopo essere
stati testati ed approvati a livello
dell'affidabilità e della sicurezza, sono
tutti adatti a questo veicolo. È proposta
un'ampia gamma di prodotti e di pezzi
originali omologati.
È disponibile anche un'altra gamma,
basata sul confort, tempo libero e
manutenzione :
a
llarme anti-intrusione, stampigliatura
dei vetri, trousse di pronto soccorso,
gilet di sicurezza, assistenza al
parcheggio anteriore e posteriore,
triangolo di presegnalazione, bullone
antifurto per cerchi in alluminio, ...
Foderine dei sedili compatibili
con l'airbag per il sedile anteriore,
panchetta di sedili posteriori, tappetino
in gomma, tappetino in moquette,
catene da neve, tendine, portabicicletta
sul portellone posteriore, ...
Per evitare di ostacolare i pedali :
-

posizionare correttamente il
tappetino e i suoi fissaggi,
-


non sovrapporre mai più tappetini.
a
utoradio, kit vivavoce, altoparlanti,
caricatore C d , navigazione, us B Box,
Kit video, ...
Qualunque sia il materiale audio e
telematico proposto sul mercato, i
vincoli tecnici legati al montaggio di un
equipaggiamento di queste famiglie
di prodotti esigono che si tenga conto
delle specificità del materiale e della
sua compatibilità con le capacità
dell'equipaggiamento di serie del
veicolo.
i nformarsi presso la rete
C
i TR o ËN.
Peso massimo sulle barre del tetto
-

Barre trasversali sulle longitudinali
Modutop : 75

Kg (queste barre
non sono compatibili con il tetto
multifunzione). Montaggio di un trasmettitore di
radiocomunicazione
Prima di installare trasmettitori
di radiocomunicazione in post-
equipaggiamento, con antenna esterna
sul veicolo, consigliamo di rivolgersi
ad un rappresentante della marca
C
i TR o ËN.
La rete C
i TR o ËN vi comunicherà
le caratteristiche dei trasmettitori
(banda di frequenza, potenza
massima di uscita, posizione
dell'antenna, condizioni specifiche
di montaggio) che possono essere
utilizzate, in conformità con la
d irettiva
Compatibilità Elettromagnetica
dell'
a utomobile (2004/104/CE).
Paraspruzzi anteriori, paraspruzzi
posteriori, ruote in alluminio da 15/17",
rivestimento passaruota, volante in
pelle, ecc.
Liquido lavacristallo, prodotti per la
pulizia e la manutenzione interna ed
esterna, lampadine di ricambio, ecc.
Equipaggiamenti
aCCEssoRi
6

201
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Tablet touch screen 7 pollici
Navigazione GPS - Autoradio multimedia - Telefono Bluetooth®
sommarioin b
reve 2 02
Comandi sotto al volante

2
04
Menu
205
Navigazione


206
Navigazione - Guida

2
14
Tr a f fi c o
2

18
Radio Media

2
20
Radio
226
Radio
da
B (di
gital a
u
dio Broadcasting)
2
28
si

stemi Multimediali
2
30
Regolazioni


234
int

ernet
2
42
Navigatore
i nternet
2
43
MirrorLink
® 246
Telefono
2
48
do

mande frequenti
2
56
il s

istema è protetto in modo da funzionare solo su questo
veicolo. Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente
effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a
veicolo fermo.
il

messaggio modalità economia d'energia visualizzata segnala
la messa in stand-by imminente. Consultare la rubrica (Modalità)
Economia d'energia.
audio e Telematica
TECNoLoGia a BoRdo
10

202
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
in breve
utilizzare i tasti disposti al di sopra del Touch
Pad per accedere ai menu a scorrimento, poi
premere i pulsanti che appaiono sul Touch Pad.
og
ni menu appare su una o su due schermate
(prima schermata e seconda schermata).
sc

hermata secondaria
Prima schermatain c
aso di calore elevato, il sistema
può mettersi in attesa (spegnimento
completo del display e del suono) per
una durata minima di 5
minuti.
audio e Telematica

203
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Regolazione del volume (ogni modalità è
indipendente, compresi gli annunci sul traffico
(T
a) e
d i consigli di navigazione).Premere Menu
per visualizzare i
menu a scorrimento.
al

zare il volume.
ab

bassare il volume.s
elezione della modalità sonora
(secondo la versione) :
-

R

adio "FM" / "
aM /

da
B

".*
-
Ch

iavetta "
usB

".
-

J

ukebox*, dopo aver copiato in precedenza
dei file audio sulla memoria interna del
sistema.
-

T

elefono collegato in Bluetooth* e
in diffusioe multimedia Bluetooth*
(streaming).
-

L

ettore multimediale collegato mediante la
presa ausiliaria ( jack, cavo non fornito).
*
s
e
condo l'equipaggiamento.
Comandi rapidi : con i tasti touch situati nella
fascia superiore del tablet touch screen, è
possibile accedere direttamente alla scelta
della modalità sonora, alla lista delle stazioni
(o dei titoli secondo la modalità).
Lo schermo è di tipo "resistivo", ed è
necessaria una pressione marcata,
particolarmente per le azioni di
"trascinamento" (scorrimento della
lista, spostamento della mappa...).
un s
emplice sfioramento non sarà
sufficiente. u
n
a pressione con più dita
non sarà presa in conto.
Lo schermo è utilizzabile con i guanti.
Questa tecnologia permette un utilizzo
con tutte le temperature.
in c

aso di calore elevato, il volume
sonoro può essere limitato al fine di
preservare il sistema.
i
l r
itorno alla
situazione iniziale avviene quando la
temperatura dell’abitacolo è bassa. Per la pulizia dello schermo, si
consiglia di utilizzare un panno morbido
e non abrasivo (ad es. panno per
occhiali) senza prodotti di pulizia.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul
display.
Non toccare il display con le dita
bagnate.
audio e Telematica
TECNoLoGia a BoRdo
10

204
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Comandi sotto al volante
Radio: selezione stazione
memorizzata precedente /
successiva.
Media : selezione del genere / artista /
cartella della lista di classificazione.
s
elezione elemento precedente/
successivo di un menu.
di

minuzione del volume.
Radio : ricerca automatica frequenza
crescente.
Media : selezione del brano
successivo.
Media, pressione continua :
avanzamento veloce.
sa

lto nella lista. Mute : interruzione del suono
mediante la pressione simultanea
dei tasti aumento e diminuzione del
volume.
Ripristino del suono : mediante
pressione di uno dei due tasti del
volume. Radio : ricerca automatica frquenza
decrescente.
Media : selezione del brano
precedente.
Media, presione continua : ritorno
rapido.
sa

lto nella lista.
Cambio di modalità sonora.
Conferma di una selezione.
sg

anciare/riagganciare.
Pressione superiore a 2
secondi :
accesso al menu del telefono.
a

umento del volume.
audio e Telematica

205
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Menu
Regolazioni
Radio Media
Navigazione
Guida
Internet Telefono
impostare i suoni e l'intensità luminosa del
posto di guida.se
lezionare la radio, le varie modalità di
musica e visualizzare delle foto.i
mpostare la guida e scegliere la destinazione.
ac

cedere al computer di bordo, attivare,
disattivare, impostare alcune funzioni del
veicolo.
Collegarsi al "Navigatore
i
nternet".
Eseguire alcune applicazioni dello attraverso il
"Mirrorlink". Collegare un telefono in Bluetooth
®.
(
se

condo l'equipaggiamento)
(
se

condo l'equipaggiamento)
audio e Telematica
TECNoLoGia a BoRdo
10

206
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Livello 1Livello 2Livello 3
Navigazione
NavigazioneCriteri di calcolo
audio e Telematica

207
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Livello 1Livello2 Livello 3 Commenti
Navigazione Regolazioni
Navigazione Inserisci destinazione
Visualizzare le ultime destinazioni
Criteri di calcolo Più veloce
sc

egliere i criteri di guida.
La mappa visualizza il tragitto scelto secondo i
criteri.
Più corto
Tempo/distanza
Ecologico
Pedaggi
Tr a g h e t t i
Tr a f f i c o
st

rict-Vicino
Vedi itinerario sulla mappa Visualizzare la mappa e lanciare la guida.
Conferma
s

alvare le opzioni.
Attiva luogo attuale
sal

vare l'indirizzo in corso.
Interrompi guida Cancellare l'informazione di navigazione.
Sintesi Vocale
sc

egliere il volume della voce e l'annuncio dei
nomi delle vie.
Devia itinerario
de

viare l'itinerario iniziale secondo una
determinata distanza.
Navigazione Visualizzare in modalità testo.
i

ngrandire.
Rimpicciolire.
Visualizzare in modalità pieno schermo.
u

tilizzare le frecce per spostare la mappa.
sp

ostarsi su una mappa 2
d.
audio e Telematica
TECNoLoGia a BoRdo
10

208
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Livello 1Livello 2Livello 3
Per utilizzare le funzioni del
telefono, consultare la rubrica
" Telefono ".
Per la gestione dei contatti e
dei loro indirizzi, consultare la
rubrica " Telefono
".
Navigazione Indirizzo
Inserisci dest.
Contatti
audio e Telematica

209
Berlingo-2-VP_it_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Livello 1Livello 2 Livello 3 Commenti
Navigazione Seconda
schermata Inserisci
destinazione Indirizzo
Luogo attuale
im

postare l'indirizzo.
Punti d'interesse
Centro città
arc

hivia
sal
vare l'indirizzo in corso.
ag

giungi tappa
ag
giungere una tappa sul percorso.
Guida verso Premere per calcolare l'itinerario.
Contatti
sc

hede indiritto
sc

egliere un contatto poi calcolare l'itinerario.
Consultare
Guida verso
Ricerca contatto
Chiama
Sulla mappa Visualizzare la mappa e ingrandire per
consultare le strade.
Tappa & itiz. Creare, aggiungere/eliminare una tappa o
visualizzare il diario di viaggio.
Interrompi Cancellare l'informazione di navigazione.
Guida verso Premere per calcolare l'itinerario.
audio e Telematica
TECNoLoGia a BoRdo
10