mirror CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

201
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Skārienjutīgā planšete
GPS navigācija - Multimediju autoradio - Bluetooth® tālrunis
Kopsavilkums
Pirmie soļi
2 02
Komandpogas uz stūres

2
04
Izvēlnes

2
05
Navigācija
2

06
Navigācija - virziena rādīšana

2
14
Ceļu satiksme

2
18
Radio medijs

2
20
Radio

2
26
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
28
Mediji
23

0
Iestatījumi

2
34
Internet (Internets)
2

42
Internet browser (Interneta pārlūks)

2
43
MirrorLink
® 24 6
Tālrunis
2
48
Biežāk uzdotie jautājumi

2
56
Sistēma ir aizsargāta, un tā var darboties vienīgi jūsu
automašīnā. Drošības nolūkos vadītājam darbības, kuru veikšanai
nepieciešama papildu uzmanība, jāveic vienīgi, automašīnai
stāvot.
Enerģijas taupīšanas režīma paziņojums brīdina par gaidāmo
snaudas režīma pārslēgšanu. Skatiet sadaļu "Enerģijas
taupīšana (Režīms)".
Audio un telemātika
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10

205
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Izvēlnes
Settings
Radio Media
Navigation
Driving
Internet Telephone
Iestatīt skaņas un vadītāja vietas gaismas
intensitāti.
Atlasīt radio, dažādus mūzikas avotus un
aplūkot fotoattēlus.
Iestatīt norāžu sniegšanu un izvēlēties
galamērķi.
Piekļūt borta datoram, aktivizēt, dezaktivēt,
iestatīt noteiktas automašīnas funkcijas.
Pieslēgties "Internet browser".
Palaist noteiktas jūsu viedtālruņa
lietojumprogrammas, izmantojot "Mirrorlink". Pieslēgt tālruni ar Bluetooth
®.
(Atkarībā no aprīkojuma)
(Atkarībā no aprīkojuma)
Audio un telemātika
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10

221
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
1. līmenis2. līmenis Piezīmes
Radio Media
List (Saraksts) FM raidstaciju saraksts
Nospiest uz kādas raidstacijas, lai to atlasītu.
Radio Media
Source (
av

ot s) FM radio
Atlasīt avota maiņu.
DAB radio
AM radio
Jukebox
USB
Mirrorlink
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media (Mediji)
Save (Saglabāt) Nospiest uz brīvā laukuma, tad uz "Save".
Audio un telemātika
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10

246
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
MirrorLink®
Audio un telemātika

247
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam
nepieciešama nedalīta uzmanība no
vadītāja puses, viedālruņa lietošana
braucot ir aizliegta.
Darbības ir jāveic, automašīnai
stāvot.
Veicot vedtālruņa sinhronizāciju,
lietotāji var aplūkot MirrorLink
®
tehnoloģijai pielāgotās viedtālruņa
lietojumprogrammas automašīnas
ekrānā.
Principi un standarti tiek pastāvīgi
attīstīti

; lai iepazītos ar atbilstošajiem
viedtālruņu modeļiem, pieslēdzieties
jūsu valsts CITROËN interneta adresei.
Atlasiet MyCITROËN, ja tāds pieejams. Jāņem vērā
:
-
j
ūsu mobilais tālrunis ir atbilstošs,
tomēr, lai to padarītu saderīgu
ar "MirrorLink
®", daži ražotāji jūs
aicinās iepriekš lejupielādēt tam
paredzētu lietojumprogrammu
;
-


iPhone
® nav atbilstošs, "CarPlay®"
no
apple® vēl tiek izstrādāts.
Izveidojot viedtālruņa pieslēgumu
sistēmai, ieteicams palaist
viedtālruņa Bluetooth
®
Viedtālrunī palaidiet
lietojumprogrammu.
Turpiniet ar sākuma lapu, lai atsāktu
" MirrorLink
®" rādījumu.
Procedūras laikā atveras lapa, kura
informē par lietošanas kārtību.
Lai turpinātu, akceptējiet un
pabeidziet savienojumu.
pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis
ir uzlādes režīmā, tiklīdz tas ir
savienots ar USB kabeli. Nospiediet uz "
MirrorLink
®",
lai palaistu sistēmas
lietojumprogrammu.
MirrorLink
® displeja malā piekļuves : " A udio
avots" un " Tālrunis" paliek pieejamas.
Viedtālruņu MirrorLink®
savienojums
Nospiediet uz apgaismojuma slēdža gala, lai
caur sistēmu palaistu sava viedtālruņa balss
atpazīšanas funkciju.
Balss atpazīšanas funkcijai nepieciešams
saderīgs tālrunis, kas iepriekš savienots ar
automašīnu, izmantojot Bluetooth.
Balss atpazīšana
Drošības nolūkos lietojumprogrammas
ir aplūkojamas tikai, automašīnai
stāvot
; atsākot braukšanu, to rādījumi
tiks pārtraukti.
un Sistēmā nospiediet uz Internet , lai
aplūkotu primāro lapu.
Audio un telemātika
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10

Audio un telemātika

MirrorLink TM








Pēc izvēles atkarībā
no viedtālruņa un
operētājsistēmas.



Connect-App
(Pieslēgties lietojumprogrammai)


Automašīnas režīms

Audio un telemātika 7


Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam
nepieciešama nedalīta uzmanība no
vadītāja puses, viedālruņa lietošana
braucot ir aizliegta.
Drošības nolūkos darbības ir veicamas
vienīgi automašīnai stāvot
.

Veic ot viedtālruņa sinhronizāciju,
lietotāji var aplūkot MirrorLink
TM

tehnoloģijai pielāgotās
lietojumprogrammas automašīnas
ekrānā.
Sistēma tiek nepārtraukti pilnveidoti,
tāpēc ieteicams regulāri atjaunot jūsu
viedtālruņa operētājsistēmu.
Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī,
lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu
modeļus.
Ņemiet vērā:


- jūsu viedtālrunis var būt saderīgs
ar "MirrorLink
TM ", bet daži to
ražotāji jūs aicinās augšupielādēt
tam paredzētu lietojumprogrammu;

- iPhone
®
viedtālruņi nav saderīgi,
"CarPlay ® " izstrādā programmu
priekš Apple ® .


Veidojot pieslēgumu sistēmai,
ieteicams viedtālrunī ieslēgt
Bluetooth
® .

Viedtālrunī ieslēdziet
lietojumprogrammu (pēc izvēles,
atkarībā no viedtālruņa un
operētājsistēmas).
Papildu MirrorLink
TM
rādījumam, izmantojot
skārientaustiņus augšējā joslā, var turpināt
izmantot dažādus mūzikas avotus.
Sistēmas izvēlnēm var piekļūt jebkurā laikā,
izmantojot tam paredzētos taustiņus.

Ja viedtālrunis ir nobloķēts, tad
savienojums ar sistēmu nodrošināms
vienīgi ar USB kabeli.
Šo darbību laikā atveras vairāki ar
noteiktām funkcijām saistīti logi.
Lai turpinātu, apstipriniet
savienojumu.

Pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis
ir uzlādes režīmā, tiklīdz tas ir
savienots ar USB kabeli.

Nospiediet uz " MirrorLink

TM
",
lai palaistu sistēmas
lietojumprogrammu.
Tad, kad pievienošanās ir pabeigta, atveras
lapa " Lietojumprogramma
", ar jūsu viedtālrunī
iepriekš augšupielādētām, un MirrorLink
TM

tehnoloģijai piemērotām, lietojumprogrammām.
Ja jūsu viedtālrunī ir augšupielādēta viena
lietojumprogramma, tā atveras automātiski.


Viedtālruņu MirrorLink TM

savienojums

Nospiediet uz apgaismojuma komandsviras
gala, lai caur sistēmu palaistu sava viedtālruņa
balss atpazīšanas funkciju.
Balss atpazīšanas funkcijai nepieciešams
saderīgs viedtālrunis, kas iepriekš savienots ar
automašīnu, izmantojot Bluetooth.







Balss atpazīšana


Drošības nolūkos lietojumprogrammas
ir aplūkojamas tikai, automašīnai
stāvot, un atsākot braukšanu, to
rādījumi tiks pārtraukti.
Sistēmā nospiediet - Pieslēgtie
pakalpojumi, lai aplūkotu primāro
lapu.

Audio un telemātika 9


1. līmenis

2 . līmenis

3. līmenis

Komentāri


Pieslēgtie
pakalpojumi



MirrorLink
TM




Connect-App
Automašīnas režīms
Connect-App

(Pieslēgties
lietojumprogrammai) Piekļūt jūsu viedtālrunī iepriekš
augšupielādētām, un MirrorLink
TM
tehnoloģijai
piemērotām, lietojumprogrammām vai no tām
iziet.

Komandpogas
"Back" - iziet no šī brīža darbības, pāriet uz lapas
sazarojumu.
"Home" - piekļūt "Galvenai izvēlnei" lapai vai iziet
no esošās lapas.
Piekļūt "Pieslēgtie pakalpojumi" primārajai lapai.

Audio un telemātika

MirrorLink TM








Pēc izvēles atkarībā
no viedtālruņa un
operētājsistēmas.



Connect-App
(Pieslēgties lietojumprogrammai)


Automašīnas režīms

Audio un telemātika 7


Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam
nepieciešama nedalīta uzmanība no
vadītāja puses, viedālruņa lietošana
braucot ir aizliegta.
Drošības nolūkos darbības ir veicamas
vienīgi automašīnai stāvot
.

Veic ot viedtālruņa sinhronizāciju,
lietotāji var aplūkot MirrorLink
TM

tehnoloģijai pielāgotās
lietojumprogrammas automašīnas
ekrānā.
Sistēma tiek nepārtraukti pilnveidoti,
tāpēc ieteicams regulāri atjaunot jūsu
viedtālruņa operētājsistēmu.
Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī,
lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu
modeļus.
Ņemiet vērā:


- jūsu viedtālrunis var būt saderīgs
ar "MirrorLink
TM ", bet daži to
ražotāji jūs aicinās augšupielādēt
tam paredzētu lietojumprogrammu;

- iPhone
®
viedtālruņi nav saderīgi,
"CarPlay ® " izstrādā programmu
priekš Apple ® .


Veidojot pieslēgumu sistēmai,
ieteicams viedtālrunī ieslēgt
Bluetooth
® .

Viedtālrunī ieslēdziet
lietojumprogrammu (pēc izvēles,
atkarībā no viedtālruņa un
operētājsistēmas).
Papildu MirrorLink
TM
rādījumam, izmantojot
skārientaustiņus augšējā joslā, var turpināt
izmantot dažādus mūzikas avotus.
Sistēmas izvēlnēm var piekļūt jebkurā laikā,
izmantojot tam paredzētos taustiņus.

Ja viedtālrunis ir nobloķēts, tad
savienojums ar sistēmu nodrošināms
vienīgi ar USB kabeli.
Šo darbību laikā atveras vairāki ar
noteiktām funkcijām saistīti logi.
Lai turpinātu, apstipriniet
savienojumu.

Pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis
ir uzlādes režīmā, tiklīdz tas ir
savienots ar USB kabeli.

Nospiediet uz " MirrorLink

TM
",
lai palaistu sistēmas
lietojumprogrammu.
Tad, kad pievienošanās ir pabeigta, atveras
lapa " Lietojumprogramma
", ar jūsu viedtālrunī
iepriekš augšupielādētām, un MirrorLink
TM

tehnoloģijai piemērotām, lietojumprogrammām.
Ja jūsu viedtālrunī ir augšupielādēta viena
lietojumprogramma, tā atveras automātiski.


Viedtālruņu MirrorLink TM

savienojums

Nospiediet uz apgaismojuma komandsviras
gala, lai caur sistēmu palaistu sava viedtālruņa
balss atpazīšanas funkciju.
Balss atpazīšanas funkcijai nepieciešams
saderīgs viedtālrunis, kas iepriekš savienots ar
automašīnu, izmantojot Bluetooth.







Balss atpazīšana


Drošības nolūkos lietojumprogrammas
ir aplūkojamas tikai, automašīnai
stāvot, un atsākot braukšanu, to
rādījumi tiks pārtraukti.
Sistēmā nospiediet - Pieslēgtie
pakalpojumi, lai aplūkotu primāro
lapu.