ECU CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Notices Demploi (in French)

2
Clé 18alarme 20
Portes
21
Volet arrière

23
Girafon

26
Condamnation centralisée
27
Combiné
28
d

ate et heure
29t

émoins
32
Jauge à carburant


40l

iquide de refroidissement

40d

étection de sous-gonflage

41i

ndicateur d'entretien
43
Rhéostat d’éclairage


44
Réglage du volant


45
Boîte de vitesses


manuelle
45
i

ndicateur de changement de rapport

46
Boîte manuelle pilotée 6 vitesses


47s

top & s tart
49d

émarrer et arrêter
52d

émarrage en pente
53
Conseils de conduite


54Éclairage

55e
ssuie-vitre 58o

rdinateur de bord
60
Régulateur de vitesse


61l

imiteur de vitesse
64
Chauf

fage /
a
ir conditionné
manuel
67
automatique
69
d

égivrage et désembuage
72
s

ièges avant
74
Banquette arrière


76s

ièges arrière (5 places)

79s

ièges arrière (7 places)

82
Modularité

89
a

ménagements 91
toit Modutop


95
Barres de toit


100
Plafonniers

101
Cache-bagages (5 places)

102
Cache-bagages


(7 places)

106
Rétroviseurs

108
l

ève-vitres électriques
1
10
PRÊT à PARTIR SÉCURITÉ
extérieur 5i
ntérieur 6
volant à gauche


6 volant à droite


7
Poste de conduite


8 volant à gauche


8 volant à droite


10
Caractéristiques -


e

ntretien
12
VUE d’ENSEMBLE
signal de détresse 1 11avertisseur sonore
1 11
Frein de stationnement

1
11
a

ide au stationnement
1
12
Caméra de recul

1
14
a

B s 115
a

F u 115
as

R et es C
1
16
Grip control

1
17
a

ctive City Brake
1
19
Ceintures de sécurité

123a

irbags 126
transport d'enfants


130d

ésactivation de l'airbag frontal passager

133s

ièges recommandés
136e

mplacement 138
Fixations
iso F i X
140s

iège recommandé
iso

F i X
141e

mplacement iso F i X
142s

écurité enfants
144
ERGONOMIE et
CONFORT
É
CO
-
CON
d
UITE
environnement 15
Éco-conduite 16
l
a partie " l ocalisation"
(index visuel) vous
permet de retrouver les
commandes, les fonctions
et leurs numéros de pages
associés aux silhouettes
schématisées du véhicule.
Poste de conduite
volant à gauche
13
volant à droite

14
4-14
18-5455-110 111-144
15-17
1.
2.
3.
4. 5.
sommaire

4
PRÉSENTATION
au sein des rubriques, des repères
attirent votre attention sur un contenu
hiérarchisé :
vous oriente vers la rubrique et
partie qui contient l'information
détaillé
e liée à une fonction,
vous signale une information
importante relative à l'utilisation
des équipements,
vous met en garde sur la
sécurité des personnes et des
équipements à bord.
Pour toute intervention sur votre
véhicule, adressez-vous à un atelier
qualifié disposant de l'information
technique, de la compétence et du
matériel adapté, ce que le réseau
C
it
R
o
Ë
n
est en mesure de vous
apporter.
Nous attirons votre attention
sur le point suivant :
l

a pose d'un équipement ou d'un
accessoire électrique non référencé
par
a

utomobiles C
it
R
o
Ë
n
peut
entraîner une panne du système
électronique de votre véhicule. Prenez
contact avec un représentant de la
marque C
it
R
o
Ë
n
pour connaître
les équipements et accessoires
référencés.
l
es équipements présentés sont
indisponibles, en série ou en option,
selon les versions des véhicules neufs
et, peuvent varier d'un pays à l'autre
ou ne pas être disponibles dans tous
les pays.

5
ExTÉRIEUR
télécommande 18-19
Changement de pile, réinitialisation

19
Clé

18
d

émarrage 52
a

ide au démarrage en pente
53
V

errouillage / déverrouillage centralisé

18, 27
Bouchon, réservoir


carburant
159-160
Coupure carburant, réamorçage diesel

160a

dditif a dBlue
®,
appoint
38-39, 161-167
Balais d'essuie-vitre

189
Rétroviseurs extérieurs

108
Répétiteur latéral

182a

ctive City Brake
1
19-122
Feux avant, antibrouillard, clignotants

55-57, 179-182
Réglage hauteur faisceau

57
Changement


de lampes avant
179-182l

ave-projecteurs
59, 156
Pare-neige


177
Portes avant


21
Portes latérales

coulissantes
22-23
Clé
18
o

uverture capot
152s

écurité enfants
144
Remorquage, levage


190a

ttelage, col de cygne

145-148a
ide au stationnement
1
12-113
Caméra de recul
1
14
Girafon

26
Commande de secours

23
Roue de secours, cric, changement de roue,


outils

171-176
Kit de dépannage pneumatique

170
Gonflage, pression

200
toit Modutop


95-96, 99
Barres de toit


100
Feux arrière, clignotants


55-56
3ème feu stop 184
Changement de
lampes arrière

179-180, 183-184
Portes, volet arrière


23-25
a

ccessoires
149-150
d
imensions 192-195
Freins, plaquettes
1
11, 155, 157
Freinage d'urgence

1
15
a

B s , R e F
1
15
as

R, es C
1
16
"Grip control"

1
17-118
a

ctive City Brake
1
19-122
Pneumatiques, pression

200
Chaînes à neige


178
Détection sous-gonflage


41-42
Feux de plaque


minéralogique
184
1
Vue d'enseMBle
localisation

6Rétroviseur intérieur 109
Plafonnier avant 101
Changement

de lampes plafonnier

182a
irbags frontaux, latéraux, rideaux
126-129
n

eutralisation airbag frontal passager

129, 133
Batterie, recharger

,
démarrer

168o

uverture capot

152
V

itres arrière
109
s
ièges avant, réglages,
appuie-tête

74-75
Ceintures de sécurité

105, 123-125
a

ccessoires
149-150
INTÉRIEUR
Banquette arrière 76-78sièges arrière (5 places)

79-81, 89
Configuration sièges,


banquettes
89-90
Plafonnier arrière

101
Changement


de lampes plafonnier

182
a

ménagements arrière
94
-


cof
fres de plancher,
-

tablette aviation,
-


stores latéraux.toit Modutop


95-96
Parfumeur d'ambiance


97-98
Cache-bagages (5 places)


102
Cache-bagages


(7 places)

106-107
s ièges enfants 130-139, 143
Fixations, siège iso F i X 140-142
Frein de stationnement,
frein à main

1
11
s

ièges arrière (7 places)

82-88, 90a

ménagements (7 places)

104-105
-


porte-gobelets,
-


prise 12 V
,
-

anneaux d'arrimage,
-


trappes de rangement.
Remorquage, levage


190
Charges remorquables


196-199
Roue de secours, cric,
changement de roue,


outils
171-176
localisation

7Rétroviseur intérieur 109
Plafonnier avant 101
Changement

de lampes plafonnier

182
a

irbags frontaux, latéraux, rideaux
126-129
n

eutralisation airbag frontal passager

129, 133
Batterie, recharger

, démarrer
168o

uverture capot

152
V

itres arrière
109
s

ièges avant, réglages, appuie-tête

74-75
Ceintures de sécurité

105, 123-125
a ccessoires 149-150
INTÉRIEUR
Banquette arrière 76-78s
ièges arrière (5 places)

79-81, 89
Configuration sièges,


banquettes
89-90
Plafonnier arrière

101
Changement


de lampes plafonnier

182
a

ménagements arrière
94
-


cof
fres de plancher,
-

tablette aviation,
-


stores latéraux.toit Modutop


95-96
Parfumeur d'ambiance


97-98
Cache-bagages (5 places)


102
Cache-bagages


(7 places)

106-107
s
ièges enfants
130-139, 143
Fixations, siège
iso F i X
140-142
Frein de stationnement,

frein à main
1
11
s

ièges arrière (7 places)

82-88, 90a

ménagements (7 places)

104-105
-


porte-gobelets,
-


prise 12 V
,
-

anneaux d'arrimage,
-


trappes de rangement.
Remorquage, levage


190
Charges remorquables


196-199
Roue de secours, cric,
changement de roue,


outils
171-176
1
Vue d'enseMBle
localisation

9
Rétroviseur intérieur 109
Miroir surveillance enfant 109
Écrans, menus

28, 205, 266
Réglage date et heure


30-31
Commandes : -


condamnation centralisé

27
-


sécurité enfant électrique

144
-


lève-vitres

1
10
-

signal/feux de détresse,

warning
111 Chauffage, aération :
-

chauf
fage
67-68, 71
-


air conditionné a
/C
67-68, 71a

ir conditionné automatique

69-70, 71d

égivrage-désembuage 72-73
Plafonniers

101, 182
a

ménagements avant
91-93
-


vide-poches,
-


boîte à gants,
-


porte-bouteille,
-


porte-sac,
-


console centrale,
-


capucine,
-


pare-soleil,
-


tiroirs.
tablette tactile

201-262a

utoradio 263-281
Caméra de recul

1
14
n

eutralisation airbag frontal passager

129, 133
Boîte de vitesses manuelle


45
"Grip control"


1
17-118
1
Vue d'enseMBle
localisation

11
Fusibles planche de bord, habitacle 185-187
o

uverture capot
152
a
ménagements avant
91-93
-

vide-poches,
-

boîte à gants,
-

porte-bouteille,
-

porte-sac,
-

console centrale,
-

capucine,
-

pare-soleil,
-

tiroirs.
Rétroviseur intérieur

109
Miroir surveillance enfant

109
Boîte de vitesses manuelle

45
tablette tactile

201-262a

utoradio 263-281
Caméra de recul
1
14
Commandes : -

condamnation centralisé

27
-


sécurité enfant électrique

144
-


lève-vitres

1
10
-

signal/feux de détresse,

warning
111
"Grip control"

1
17-118
Chauffage, aération : -
chauf
fage
67-68, 71
-

air conditionné a
/C
67-68, 71a

ir conditionné
automatique
69-70, 71d

égivrage-désembuage 72-73
Plafonniers
101, 182
Écrans, menus

28, 205, 266
Réglage date et heure

30-31
1
Vue d'enseMBle
localisation

13POSTE dE CONdUITE
1. Commande d'éclairage et indicateurs
de direction.
2.

Combiné avec afficheur
.
3.

Commandes d'essuie-vitre, lave-vitre,
ordinateur de bord.
4.

Contact.
5.

Commande de l'autoradio.
6.

a irbag frontal conducteur, avertisseur
sonore.
7.

Réglage hauteur et profondeur du
volant.
8.


Commande du régulateur
, limiteur de
vitesse.
9.

Platine de commandes : aide au
stationnement, réglage du faisceau
des projecteurs,

es C, s top & s tart.
10.
o uverture du capot moteur.
11 .
Réglage rétroviseur extérieur à
commandes électriques.
12.


Commandes de lève-vitres avant.
13.


Barrette de commandes : signal de
détresse, condamnation centralisée,
sécurité enfants.
14.

a llume-cigares.
15.

Commandes de chauf
fage-
ventilation.
16.

Commande boîte de vitesses
manuelle pilotée ou Grip control.
17.

t
ablette tactile.
18.


Prise
us B (avec boîte manuelle
pilotée).
19.

Prise
us B (avec boîte de vitesses
manuelle).
1
Vue d’enseMBle
Présentation

14POSTE dE CONdUITE
1. Commande d'éclairage et indicateurs
de direction.
2.

Combiné avec afficheur
.
3.

Commandes d'essuie-vitre, lave-vitre,
ordinateur de bord.
4.

Contact.
5.

Commande de l'autoradio.
6.

a irbag frontal conducteur, avertisseur
sonore.
7.

Réglage hauteur et profondeur du
volant.
8.


Commande du régulateur
, limiteur de
vitesse.
9.

Platine de commandes : aide au
stationnement, réglage du faisceau
des projecteurs,

es C, s top & s tart,
alarme.
10.
o uverture du capot moteur.
11 .
Réglage rétroviseur extérieur à
commandes électriques.
12.


Commandes de lève-vitres avant.
13.


Barrette de commandes : signal de
détresse, condamnation centralisée,
sécurité enfants.
14.

a llume-cigares.
15.

Commandes de chauf
fage-
ventilation.
16.

Commande boîte de vitesses
manuelle pilotée ou Grip control.
17.

t
ablette tactile.
18.


Prise
us B (avec boîte manuelle
pilotée).
19.

Prise
us B (avec boîte de vitesses
manuelle).
Présentation

15
ENVIRONNEMENT
avec vous, Cit R o Ë n agit pour la
protection de l'environnement.
n

ous vous invitons à consulter le site
www.citroen.com.e n tant qu'utilisateur, vous pouvez
contribuer, vous aussi, à la protection
de l'environnement en suivant
certaines règles :
-

adopter un style de conduite
préventif, sans accélérations
fréquentes et brutales,
-


respecter les échéances des
entretiens, à ef

fectuer dans le
réseau C
it R o Ë n , habilité à
recueillir les batteries et les liquides
usagés,
-

proscrire les additifs dans l'huile
moteur

, pour préserver la fiabilité
des moteurs et les dispositifs
d'antipollution. Reportez-vous aux conseils d'éco-
conduite détaillés à la fin de cette
rubrique.
2
ÉCo-Conduite
automobile & environnement