sat nav CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Berlingo-2-VP_hr_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015Berlingo-2-VP_hr_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
41
PROČIšĆAVANJE
eoBd (european on Board diagnosis) je europski sustav
dijagnostike u vozilu koji,
između ostalog, pazi da se
poštuju norme dopuštenih
emisija:
-

C

o
(ugljikovog monoksida),
-

HC (neizgorenih ugljikovodika),
-

no
x (dušikovih oksida) ili čestica,
koje otkrivaju lambda sonde
smještene ispred i iza katalizatora.
n

a neispravnost sustava pročišćavanja
vozač se upozorava paljenjem
ove posebne žaruljice na ploči s
instrumentima.
Postoji opasnost od oštećenja
katalizatora.
d ajte provjeriti u mreži
C
i
T
ro
Ë
n ili u nekoj stručnoj radionici.
OTKRIVANJE PRENISKOG TLAKA U GUMAMA
sustav stalno nadzire
tlak u sve četiri gume,
čim se vozilo počne
kretati.
d

avači tlaka nalaze se
u ventilima svih guma
(osim rezervnog kotača).
s

ustav daje upozorenje čim otkrije pad
tlaka u jednoj ili više guma.
s

ustav otkrivanja preniskog tlaka
u gumama je pomoć u vožnji,
koja ne može nadomjestiti oprez
vozača.n eovisno o tom sustavu, potrebno
je mjesečno provjeravati tlak u
gumama (uključujući i rezervni
kotač), kao i prije svakog dužeg
putovanja.
a

ko je tlak u gumama prenizak,
pogoršava se držanje ceste,
produžuje se put kočenja, dolazi
do prijevremenog trošenja guma,
naročito u otežanim uvjetima (veliko
opterećenje, velika brzina, dugo
putovanje).
i

sto tako, ako je tlak u gumama
prenizak, povećava se potrošnja
goriva.
Vrijednosti tlaka u gumama
propisane za vaše vozilo
navedene su na naljepnici s
podacima o gumama.
Vidi točku 9, dio "
e lementi
identifikacije".
Prilikom provjere tlaka u gumama, one
moraju biti hladne (vozilo mora mirovati
jedan sat, ili nakon vožnje umjerenom
brzinom, kraće od 10
km).
U protivnom morate dodati 0,3
bara
vrijednostima navedenim na naljepnici.
Vozačko mjesto
SPREMNI ZA
3

157
Berlingo-2-VP_hr_Chap07_Verification_ed01-2015Berlingo-2-VP_hr_Chap07_Verification_ed01-2015
PROVJERE
Pročistač
s ugljenom i pročistač u kabiniPročistač čestica (dizel)
održavanje pročistača čestica
obavezno treba obavljati u mreži
C
i T ro Ë n .
Prilikom ubrzavanja nakon duže
vožnje vrlo malom brzinom ili nakon
duljeg rada motora u praznom hodu,
iznimno se može pojaviti vodena para
u ispuhu. Ta vodena para ne utječe na
ponašanje vozila, niti na okoliš.
Akumulator
Uoči ljeta ili zime, dajte provjeriti
akumulator u mreži C i T ro Ë n ili u
nekoj stručnoj radionici.
Pločice kočnica
Trošenje kočnica ovisi o načinu vožnje,
posebno ako vozilo koristite u gradu,
na malim udaljenostima. Po potrebi,
provjeravajte stanje kočnica i između
dva redovita održavanja vozila.
a

ko u krugu kočnica nema
propuštanja, pad razine tekućine za
kočnice ukazuje na istrošenost pločica
kočnica.
Stanje istrošenosti diskova /
bubnjeva kočnica
za sve informacije o provjeri
istrošenosti diskova / bubnjeva kočnica
obratite se mreži C
i T ro Ë n .
Ručna kočnica
ako ručna kočnica ima predug hod
ili ako je izgubila na učinkovitosti,
potrebno je izvršiti podešavanje, čak i
između dva redovita održavanja.
d

ajte provjeriti taj sustav u mreži
C
i T ro Ë n ili u nekoj stručnoj radionici.
Pročistač ulja
intervali zamjene pročistača ulja
propisani su u planu održavanja.
Pročistači su zatvoreni poklopcem.
Pročistač s ugljenom stalno i
djelotvorno zadržava prašinu.
z

aprljan pročistač u kabini može
umanjiti učinkovitost sustava klima
uređaja i uzrokovati neugodne mirise.
Preporučujemo vam da koristite
kombinirani pročistač u kabini. z
ahvaljujući njegovom drugom,
aktivnom ulošku, putnici će udisati čišći
zrak, a i kabina će biti čišća (manje
alergijskih reakcija, neugodnih mirisa,
masnih naslaga).
U servisnoj i garancijskoj knjižici
navedeni su intervali zamjene uložaka
pročistača.
o

visno o okolini (atmosfera zasićena
prašinom...) i načinu korištenja vozila
(gradska vožnja...), uloške po potrebi
mijenjajte i dvaput češće.
PROVJERE
7
Provjere

207
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari
Navigation Settings
Navigation Enter destination
Prikazati posljednja odredišta
Calculatory criteria The fastest
iz

abrati kriterije navođenja.
na k

arti je prikazan izabran put prema tim
kriterijima.
sh

ortest route
Time/distance
ec

ological
To l l s
Ferries
Promet
s

trict-Close
sh

ow route on map Prikaz karte i pokretanje navođenja.
Validate
sp

remiti postavke.
Spremiti tren. mjesto
sp

remiti trenutnu adresu.
Stop navigation Brisati podatak o navođenju.
Umjetni glas
iz

abrati glasnoću umjetnog glasa i izgovaranja
imena ulica.
Diversion
za

obilazak početnog itinerara na određenoj
udaljenosti.
Navigation Tekstualni prikaz.
Povećavanje mjerila.
sm

anjivanje mjerila.
Prikaz na cijelom ekranu.
za p

omicanje karte koristiti strelice.
Prelazak na 2
d

prikaz.
Audio i telematika
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

209
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari
Navigation
Druga stranica
Enter destination Address
Curr. location
od

rediti parametre adrese.
Points of
i
n
terest
Town centre
sav

e
sp
remiti trenutnu adresu.
ad

d waypoint
do
dati etapu u itinerar.
na

vigate toPritisnuti za proračun itinerara.
Contacts
add

resses
iz

bor kontakta i proračun itinerara.
Pregledati
na

vigate to
se

arch for contact
na

zvati
From map Prikaz karte i zumiranje za pregled prometnica.
Itinerary
st

voriti, dodati/obrisati etapu ili pregledati plan
puta.
Stop Brisati podatak o navođenju.
Navigate to Pritisnuti za proračun itinerara.
Audio i telematika
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

274
Berlingo-2-VP_hr_Chap10b_rd45_ed01-2015
shematski prikaz ekrana
Radio-CD
Radio-CD
Mode REG
regionalno praćenje
Ponavljanje CD-a
Slušanje slučajnim redoslijedom
Konfiguracija vozila*
Rad brisača stražnjeg stakla u vožnji natrag
Opcije
Dijagnostika
RDS options
opcije RDS
Pregled
od

ustati
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Ekran A
* Parametri mogu biti različiti, ovisno o modelu vozilu.
Follow me home
Privremeno paljenje svjetala 2
Mjerne jedinice
Temperatura: °Celzija / °Fahrenheita
Potrošnja goriva: KM/L - L/100
- MPG1
2
2
Postavke prikaza
Mjesec
Dan
Sat
Minute Godina
Format 12
H/24 H Jezici
Italiano
Nederlands
Portuguès
Português do Brasil Français
Deutsch
Čeština English
Hrvatski Español
Magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Language
Italiano
Nederlands
Portuguès
Português do Brasil Français
Deutsch
Čeština English
Hrvatski Español
Magyar
CD repeat
Shuf fle play
Vehicle config*
R wiper in rev
Options
Diagnostic View
ab

andon Units
Temperature : °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption : KM/L - L/100 - MPG
Display adjust
Month
Day
Hour
Minutes Ye a r
12 H/24 H mode
Audio i telematika