CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Instructieboekjes (in Dutch)

259
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
De beschikbaarheid van diensten hangt
af van het GsM-
netwerk, de simkaart
en de compatibiliteit van de gebruikte
Bluetooth-apparatuur. Controleer in de
gebruiksaanwijzing van uw telefoon
en informeer bij uw provider welke
diensten voor u toegankelijk zijn.
Het systeem kan maar één profiel
kiezen als de telefoon geen extra
functies heeft.
u k

unt de drie profielen
als standaardinstelling kiezen.
raa

dpleeg voor meer informatie
(compatibiliteit, extra hulp, enz.) de site www.
citroen.nl.
De herkende telefoon
wordt weergegeven in de
lijst.
Afhankelijk van de uitrusting kan, iedere
keer dat het contact wordt aangezet, worden
gevraagd om de automatische verbinding te
accepteren. Als bij terugkomst in de auto de laatst
aangesloten telefoon weer in de auto aanwezig
is, wordt deze automatisch herkend en binnen
ongeveer 30
s

econden na het aanzetten van
het contact is de koppeling automatisch tot
stand gebracht (Bluetooth actief).
om he

t profiel van de automatische verbinding
te veranderen moet u de telefoon in de
lijst selecteren en vervolgens de gewenste
instelling selecteren.Het is afhankelijk van het type telefoon
of het systeem u vraagt om toestemming
voor de overdracht van uw telefoonboek.
Zo niet, selecteer dan
" Updaten ".
Verbinding maken met een
Bluetooth®-apparaat
Automatisch opnieuw verbinding maken
Als het contact wordt aangezet, wordt er
automatisch opnieuw verbinding gemaakt met de
telefoon waarmee verbinding was toen het contact
de laatste keer werd afgezet, indien bij het koppelen
voor deze verbindingsoptie is geactiveerd.
De verbinding wordt bevestigd door de weergave
van een melding en de naam van de telefoon.
Handmatig verbinding maken
Druk op Telefoon om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina.
sel

ecteer " Bluetooth " om de lijst
van gekoppelde apparaten weer te
geven.
Selecteer de externe apparatuur waarmee u verbinding wilt maken.
Druk op " Zoeken naar apparatuur ".
De verbinding wordt bevestigd door de weergave
van een melding en de naam van de telefoon.
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

260
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Beheer van
telefoonverbindingen
Met behulp van deze functie kan randapparatuur
worden gekoppeld of losgekoppeld en
kan randapparatuur uit de lijst van gelinkte
randapparatuur worden verwijderd.Gebruik de telefoon bij voorkeur niet
onder het rijden.
Parkeer de auto.
Gebruik de toetsen op het stuur wiel om
te bellen.
Druk op Telefoon
om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina.
sel

ecteer " Bluetooth " om de lijst
van gekoppelde apparatuur weer te
geven.
sel

ecteer de randapparatuur in de lijst.
sel

ecteer " Zoeken naar apparatuur
"
of
" Ve

rbinden / Loskoppelen " om via
Bluetooth verbinding te maken met
de geselecteerde randapparatuur of
de verbinding te verbreken.
of " V

erwijderen " om de koppeling te
verwijderen.
Een gesprek aannemen
Als u gebeld wordt, klinkt een beltoon en
verschijnt een pop-upvenster op het scherm.
Druk kort op de toets TEL op het
stuur om het gesprek aan te nemen.
Houd de toets
TEL op het stuurwiel langer ingedrukt
om het gesprek te weigeren
of
sel

ecteer " Ophangen ".
Bellen
Een nieuw nummer bellen
Druk op Telefoon om de
hoofdpagina weer te geven.
Voer het nummer in via het digitale
toetsenbord.
Druk op " Bellen " om het nummer
te bellen.
Een contact bellen
Druk op Telefoon om de
hoofdpagina weer te geven.
of ho

ud de toets
TEL op het stuur wiel enige tijd
ingedrukt.
Audio en telematica

261
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
selecteer " Contacten ".
selecteer het gewenste contact in de weergegeven lijst.
selecteer " Bellen ".
Laatste nummers bellen
Druk op Telefoon om de
hoofdpagina weer te geven.
sel

ecteer " Gesprekkenlijst ".
sel

ecteer het contact in de weergegeven lijst.
u k

unt altijd rechtstreeks met uw
telefoon bellen. Zet in dat geval de auto
uit veiligheidsoverwegingen stil.
Contacten / items beheren
Druk op Telefoon om de
hoofdpagina weer te geven.
sel

ecteer " Contacten ".
sel

ecteer " Raadplegen ".
sel

ecteer " Aanmaken " om een
nieuw contact toe te voegen.
of
" W

ijzigen " om het geselecteerde
contact te wijzigen.
of
" V

erwijderen " om het
geselecteerde contact te verwijderen.
of
" A

lles wissen " om alle informatie
van het geselecteerde contact te
verwijderen.sel ecteer " Op naam " om de lijst
met contacten te raadplegen.
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

262
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
In de volgende tabel vindt u de antwoorden op de meest gestelde vragen over uw radio.
VR A AG ANTWOORD OPLOSSING
De route wordt niet
berekend. De criteria kunnen tegenstrijdig zijn met de huidige plaatsbepaling
(bijv. geen tolwegen ter wijl de auto zich op een autosnelweg met tol
bevindt). Controleer de criteria in het menu "
nav

igatie".
De P
oI'

s worden niet
aangegeven. De P
oI'

s zijn niet geselecteerd.
sel
ecteer de P
oI'
s in de lijst met P
oI'
s.
Het geluidssignaal van
de "
risi

cogebieden"
functioneert niet. Het geluidssignaal is niet geactiveerd.
Activeer het geluidssignaal in het menu
"
navi

gatie".
Het systeem stelt bij
belemmeringen geen
alternatieve routes voor.
er wo

rdt geen rekening gehouden met de actuele
verkeersinformatie.
sel

ecteer de functie "Info-
ser
vice" in het
overzicht met criteria.
ont

vangst van een melding
van "
ris

icogebieden" die
niet op mijn route liggen. Het systeem meldt alle "
ris

icogebieden" die zich buiten de route in
een bepaalde zone rondom de auto bevinden. Hierdoor worden ook
"
ris

icogebieden" gesignaleerd die zich op nabij gelegen routes of
op parallelbanen bevinden.
Zoom in op de kaart om de exacte positie van de
"ris icogebieden" te kunnen bepalen. sel ecteer "op
d
e route" om de waarschuwingen buiten de route uit te
schakelen of om de tijdsduur tussen het moment van de
melding en het passeren van het risicogebied te verkorten.
Veelgestelde vragen
Navigatie
Audio en telematica

263
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
VR A AG ANTWOORD OPLOSSING
som

mige files op de route
worden niet direct gemeld. Bij het opstarten heeft het systeem enkele minuten nodig om de
verkeersinformatie te ontvangen. Wacht tot de verkeersinformatie goed wordt
ontvangen (weergave van de icoontjes van de
verkeersinformatie op de kaart).
Het filter is te krap ingesteld. Verander de instellingen.
In bepaalde landen is alleen voor de hoofdwegen (autosnelwegen...)
verkeersinformatie beschikbaar. Dit is een normaal verschijnsel. Het
systeem is afhankelijk van de beschikbare
verkeersinformatie.
De hoogte wordt niet
weergegeven. Bij het opstarten kan de initialisatie van het GP
s t

ot 3
m
inuten duren
voordat er meer dan 4
s

atellieten correct worden ontvangen. Wacht tot het systeem volledig is opgestart en
het signaal van ten minste 4
s

atellieten wordt
ontvangen.
De kwaliteit van de GP
s-o

ntvangst kan worden beïnvloed door de
omgeving (tunnel...) en het weer. Dit is een normaal verschijnsel. De werking van
het systeem is afhankelijk van de ontvangst van
het GP
s-s

ignaal.
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

264
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Radio
VR A AG ANTWOORD OPLOSSING
De ontvangstkwaliteit van
de beluisterde radiozender
neemt geleidelijk af of de
voorkeuzezenders kunnen
niet worden ontvangen
(geen geluid, 87,5
M

hz
wordt weergegeven...). De auto bevindt zich te ver van de zender van het beluisterde
radiostation of er bevindt zich geen zender in het gebied waarin de
auto zich bevindt.
Activeer de functie "
rDs" vi

a het snelmenu
om het systeem te laten controleren of er een
sterkere zender in het gebied aanwezig is.
De omgeving waarin u rijdt (bergen, hoge gebouwen, bruggen,
tunnels enz.) kan leiden tot een slechte ontvangst, ook als de
rDs-
fu

nctie is ingeschakeld. Dit is een normaal verschijnsel en heeft niets te
maken met een storing in de radio.
De antenne is niet aanwezig of beschadigd (bijvoorbeeld in een
wasstraat of een parkeergarage). Laat de antenne controleren door het CI
tr

o
Ën-
net

werk.
Ik kan sommige
opgeslagen zenders uit de
lijst niet ontvangen. De zender wordt niet meer ontvangen of de naam van de zender in
de lijst is veranderd.
Druk op de functie van het systeem: "Lijst
updaten" om de lijst met opgeslagen zenders te
updaten.
som

mige zenders sturen in plaats van een naam andere informatie
mee (titel van het actuele nummer enz.).
Het systeem beschouwt deze informatie als de naam van de zender.
De naam van de zender
verandert.
Audio en telematica

265
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Media
VR A AG ANTWOORD OPLOSSING
Het afspelen van de
muziek op mijn
u

s
B-
stick
begint pas na lang wachten
(ongeveer 2
t

ot 3
m
inuten). Door bepaalde bestanden die standaard op een
u

s
B-
stick kunnen
staan kan het erg lang duren tot de muziek op de
u

s
B-
stick wordt
afgespeeld (tot 10
k

eer de fabrieksopgave). Wis de bestanden die standaard op de
u

s
B-
stick
staan en beperk het aantal submappen in de
mappenstructuur van de
u

s
B-
stick.
Als ik met mijn iPhone
verbinding maak met de
telefoonfunctie en ik hem
gelijktijdig op de
usB-
p

oort aansluit, kan ik de
muziekbestanden niet
afspelen. Als de iPhone automatisch verbinding maakt met de telefoonfunctie,
forceert deze de streamingfunctie. De streamingfunctie krijgt
voorrang boven de
u

s
B-
functie die daardoor niet gebruikt kan
worden. Bij apparatuur van Apple® wordt in dat geval een gedeelte
van de track niet afgespeeld.
kop

pel de
u
s
B-
aansluiting los en sluit deze weer
aan (de
u

s
B-
functie krijgt dan voorrang boven de
streamingfunctie).
som

s wordt de informatie
tijdens de weergave van
een mediaspeler niet
correct weergegeven. Deaudio-installatie kan sommige karakters niet weergeven.
Gebruik standaard karakters voor de benaming
van nummers en afspeellijsten.
Bij streaming audio start
het lezen van bestanden
niet. De aangesloten randapparatuur biedt geen mogelijkheid om het
lezen automatisch te starten.
sta

rt het afspelen via de aangesloten
randapparatuur.
De namen van de
nummers en de speelduur
verschijnen niet op het
scherm bij streaming audio. De Bluetooth-verbinding biedt deze mogelijkheid niet.
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

266
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
VR A AG ANTWOORD OPLOSSING
na he

t instellen van de
bassen en hoge tonen is
de geluidssfeer niet meer
geselecteerd. De geluidssfeer is gekoppeld aan de bassen en hoge tonen.
Het is niet mogelijk deze afzonderlijk van elkaar in te stellen.
Wijzig de instelling van de bassen en de hoge
tonen of de geluidssfeer om de gewenste
geluidskwaliteit te verkrijgen.
na he

t selecteren van
een geluidssfeer staan
de bassen en hoge tonen
weer op 0.
Bij het veranderen van
de balans wordt de
gekozen geluidsverdeling
uitgeschakeld. De geluidsverdeling is gekoppeld aan de balans.
Het is niet mogelijk deze afzonderlijk van elkaar in te stellen.
Wijzig de instelling van de balans of de
geluidsverdeling om de gewenste geluidskwaliteit
te verkrijgen.
Bij het veranderen van de
geluidsverdeling worden de
instellingen van de balans
uitgeschakeld.
Instellingen
Audio en telematica

267
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
VR A AG ANTWOORD OPLOSSING
er is e

en verschil in
geluidskwaliteit tussen
de verschillende
geluidsbronnen. Voor een optimaal luistergenot kunt u de audio-instellingen
(Volume:, Bass:,
tre

ble:, Geluid, Loudness) voor elke geluidsbron
afzonderlijk instellen. Hierdoor kunnen bij het selecteren van een
andere geluidsbron verschillen in de geluidskwaliteit hoorbaar zijn. Controleer of de audio-instellingen (Volume:,
Bass:,
tre

ble:, Geluid, Loudness) zijn afgestemd
op de verschillende geluidsbronnen. Het is
raadzaam de audiofuncties (Bass:,
tre

ble:,
Balans) in de middelste stand te zetten,
de klankkleur "Geen" te selecteren en de
functie Loudness
uIt t

e zetten als de radio is
geselecteerd.
na he

t afzetten van de
motor wordt het systeem
na enkele minuten
automatisch uitgeschakeld. Als de motor is afgezet, blijft het systeem nog werken zolang de
laadtoestand van de accu dat toestaat.
Het automatisch uitschakelen duidt erop dat de eco-mode van het
systeem is geactiveerd om te voorkomen dat de accu van de auto
ontladen raakt.
sta

rt de motor om de accu op te laden.
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

268
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
VR A AG ANTWOORD OPLOSSING
Het lukt me niet om mijn
Bluetooth-telefoon te
koppelen. Het is mogelijk dat de Bluetooth-functie van de telefoon is
uitgeschakeld of dat uw telefoon niet zichtbaar is voor het systeem.
-
Co

ntroleer of de Bluetooth-functie van uw
telefoon is ingeschakeld.
-
Co

ntroleer bij de instellingen van uw telefoon
of deze op " Vind mij" staat.
De Bluetooth-telefoon is niet compatibel met het systeem.
op ww

w.citroen.nl (services) kunt u bekijken of
uw mobiele telefoon compatibel is.
Het signaal van de
aangesloten Bluetooth-
telefoon is niet hoorbaar. Het geluid is afhankelijk van zowel het systeem als de telefoon. Verhoog het volume van de radio eventueel tot
het maximum en verhoog het geluidsniveau van
de telefoon indien nodig.
Het geluid wordt verstoord door omgevingsgeluiden. Beperk het omgevingsgeluid (ramen sluiten,
aanjager lager zetten, snelheid verminderen enz.).
somm

ige contacten komen
dubbel voor in de lijst. Bij het synchroniseren worden de contacten op de simkaart en/
of die in het geheugen van de telefoon overgenomen. Als beide
geheugens worden gesynchroniseerd kan het voorkomen dat
sommige contacten dubbel worden overgenomen.
kie

s "Contacten van
sIM
-kaart weergeven" of
"Contacten van telefoon weergeven".
De contacten worden niet
in alfabetische volgorde
weergegeven.
somm

ige telefoons hebben speciale weergave-opties. Afhankelijk
van de instellingen kunnen contacten in een bepaalde volgorde
worden overgenomen. Verander de instellingen voor de weergave van
contacten in de telefoon.
Het systeem ontvangt geen
sMs-b

erichten. De Bluetooth-functie stuurt geen
sMs-b

erichten door naar het
systeem.
Telefoon
Audio en telematica