CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Instructieboekjes (in Dutch)

229
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
selecteer het veranderen van
gel uidsbron.
Druk op Radio Media
om de
hoofdpagina weer te geven.
sel

ecteer " DAB- radio ".
sel

ecteer " Lijst " op de hoofdpagina.
sel

ecteer de radio in de weergegeven lijst. Druk op " Rad Media
" om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina.
sel

ecteer " Instellingen ".
sel

ecteer " Radio ".
sel

ecteer "Volgsysteem
digitale zender/FM " en
vervolgens " Bevestigen ".
Volgsysteem DAB+ / FM
Digitale radio
"DAB+" is niet overal beschikbaar.
Als het digitale signaal niet goed is,
kunt u met het " Volgen DAB/FM"
dezelfde zender blijven beluisteren
doordat het systeem automatisch
overschakelt op de desbetreffende
analoge "FM"-zender (indien
beschikbaar).Als het "Volgen DAB/FM" is geactiveerd,
kan er sprake zijn van een verschil
van enkele seconden als het systeem
overschakelt op de analoge "FM"-zender
en kan het geluidsvolume veranderen.
Als het digitale signaal weer goed is,
schakelt het systeem automatisch weer
over op "DAB+".
Digitale radio zorgt voor een
betere geluidskwaliteit en biedt de
mogelijkheid grafische informatie
weer te geven met actualiteiten van
de beluisterde radiozender.
sel

ecteer
"Lijst" op de primaire pagina.
Via "multiplex /bundel" hebt u de keuze
uit een aantal radiozenders die in
alfabetische volgorde zijn gerangschikt.
Als de "DAB+"-zender waarnaar
wordt geluisterd niet beschikbaar is
als "FM"-zender (optie " DAB+/FM "
grijs weergegeven) of als het " Volgen
DAB/FM" niet is geactiveerd, wordt
het geluid onderbroken als het digitale
signaal te zwak wordt.
of
sel

ecteer " Lijst zenders " op de
secundaire pagina.
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

230
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Media
USB-speler Geluidsbron kiezen
Via de toets SRC (bron) van de
stuurkolomschakelaars kunt u van
de ene naar de andere geluidsbron
overschakelen.
sel
ecteer het wijzigen van de
geluidsbron. Druk op Rad Media om de
hoofdpagina weer te geven.
Het systeem maakt gebruik van afspeellijsten
(in het tijdelijke geheugen). Het maken van deze
lijsten kan enkele seconden of soms enkele
minuten duren nadat het apparaat voor de
eerste keer is aangesloten.
Het ver wijderen van alle andere dan
muziekbestanden en het verminderen van het
aantal afspeellijsten zal het aanmaken van deze
afspeellijsten versnellen.
De afspeellijsten worden iedere keer na het
opnieuw aanzetten van het contact of het
aansluiten van een
u

s
B-

stick vernieuwd. De
lijsten worden in het geheugen opgeslagen: als
de lijsten niet zijn gewijzigd, is de laadtijd korter.
ste

ek de
u

s
B-

stick in de
u

s
B-

aansluiting of
sluit de
u

s
B-

apparatuur via een kabel (niet
meegeleverd) op de
u

s
B-

aansluiting aan.
Extra-aansluiting (AUx-i
ngang)
Sluit het externe apparaat (MP3 -speler enz.)
met een audiokabel (niet meegeleverd) aan op
de
jac

k-aansluiting.
Stel eerst het volume van het externe apparaat
in (luid).
reg

el daarna het volume van de
autoradio.
De bediening gebeurt via het externe apparaat.
kies

de geluidsbron.
Audio en telematica

231
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
De autoradio speelt bestanden met de extensie
"wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3" met een bitrate
van 32
k

bps tot 320
k
bps af.
ook b

estanden met een VB
r (
Variable Bit
rat

e) kunnen worden afgespeeld.
Geluidsbestanden met een andere extensie
(.mp4, ...) kunnen niet worden afgespeeld.
".wma"-bestanden moeten van het type
WMA
9 sta

ndaard zijn.
De bemonsteringsfrequenties (sampling rates)
zijn 32, 44
e

n 48
k
Hz.
Gebruik voor bestandsnamen maximaal
20
k

arakters en vermijd speciale tekens
(bijv.: " ", ?, ù) om problemen met het afspelen
of de weergave te voorkomen.
Informatie en adviezen
Gebruik uitsluitend usB- sticks met het formaat
FAt32 ( File Allocation tab le).
Het systeem is geschikt voor externe
usB-

geluidsdragers, Blackberry's
®
of apparatuur van Apple® die op de usB-
aansluitingen kunnen worden
aangesloten (kabel niet meegeleverd).
u k

unt deze apparatuur bedienen via
de audio-installatie van de auto.
Andere randapparatuur, die bij het
aansluiten niet door het systeem wordt
herkend, moet met een kabel (niet
meegeleverd) op de
jac

k-plug worden
aangesloten.
Gebruik voor een goede werking bij voorkeur
de USB-kabel van het externe apparaat.
Als tegelijkertijd twee identieke
apparaten zijn aangesloten (twee u sB-
s
ticks of twee Apple
®-spelers), werkt
het systeem niet. Het is wel mogelijk
om tegelijkertijd een
u

s
B-
stick en een
Apple
®-speler aan te sluiten.
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

232
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Bluetooth® streaming audio
streaming audio biedt de mogelijkheid om
m uziekbestanden op de telefoon via de audio-
installatie in de auto af te spelen.
Maak een verbinding met de telefoon: zie de
rubriek " Telefoon " en vervolgens " Bluetooth ".
kies het profiel "Au dio" of " Alle".
Als de weergave niet automatisch begint, kan
het zijn dat u de audioweergave moet starten
via de telefoon.
Het bedienen is mogelijk via de randapparatuur
of met de toetsen van de autoradio.
Als de streaming audio eenmaal is
gestart, wordt uw telefoon als een
geluidsbron beschouwd.
Wij adviseren de functie " Herhalen"
van de Bluetooth-apparatuur in te
schakelen.
Apple®-speler aansluiten
sluit een Apple®-speler met behulp van een geschikte
kabel (niet meegeleverd) aan op de u sB- aansluiting.
Het afspelen begint automatisch.
De bediening gebeurt via de audio-installatie
in de auto. De beschikbare indeling is die van
het aangesloten apparaat (artiesten /
albums / genres / playlists / audiobooks /
podcasts).
De standaardindeling is de indeling
per artiest.
om di

t te veranderen moet
u terug naar het eerste niveau in de
structuur om vervolgens een andere
indeling te selecteren (bijvoorbeeld
playlists). Bevestig uw keuze voordat
u in de structuur weer afzakt naar de
gewenste track.
De softwareversie van de autoradio kan
incompatibel zijn met de generatie van uw
Apple
®-speler.
Audio en telematica

233
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Beheer van de Jukebox
sluit de apparatuur (MP3 -speler enz.) met
b ehulp van een audiokabel aan op de u sB- o f
de
jac

k-aansluiting.
Wanneer geen enkel audiobestand naar het
systeem, met een geheugencapaciteit van 8 G B,
is gekopieerd, worden alle pictogrammen met
betrekking tot de functie Jukebox gearceerd
weergegeven en kunnen ze niet worden gebruikt.
selecteer " Lijst met Media ".
sel
ecteer het vergrootglas om een
map of een album te openen en kies
elk audiobestand afzonderlijk.
sel

ecteer "
kopi
e jukebox ".
sel
ecteer " Bevestigen
" en
vervolgens "
kopi
ëren
".
sel

ecteer " Sorteren op map ".
sel
ecteer " Nieuwe map
" om een
mappenstructuur in de jukebox aan
te maken.
" Sorteren op album ".
sel

ecteer " Structuur behouden "
om de structuur van de apparatuur
aan te houden.
tij

dens het kopiëren wordt de
hoofdpagina weergegeven.
u ku

nt
op elk moment de informatie met
betrekking tot het kopiëren bekijken
door op deze toets te drukken.
of
of
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

234
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Niveau 1
Instellingen
Niveau 2 Niveau 3
Audio-instellingen
Thema kiezen
Audio-instellingen
Audio-instellingen
Audio en telematica

235
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen
Instellingen
Audio-instellingen Geluid
De geluidssfeer kiezen.
Verdeling Verdeling van het geluid door het Arkamys
®-
systeem.
Effecten Het geluidsvolume selecteren of het volume
koppelen aan de wagensnelheid.
Beltonen De melodie en het volume van de beltoon kiezen
als de telefoon overgaat.
Spraak Het geluidsvolume van de stem instellen en
kiezen voor het opnoemen van straatnamen.
Bevestigen
uw in

stellingen opslaan.
Instellingen
Scherm uit Functie waarmee de verlichting van het scherm
kan worden uitgeschakeld.
Door op het scherm te drukken wordt de
verlichting weer ingeschakeld.
Instellingen
Thema's Bevestigen
De instellingen opslaan nadat de gewenste
achtergrond is geselecteerd.
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

236
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Eenheden
Display
Configuratie
Instellen datum en tijd Fabrieksinstellingen
Niveau 1
Niveau 2
Audio en telematica

237
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Niveau 1 Niveau 2 Aanwijzingen
Instellingen
Secundaire pagina
Systeeminstelling Eenheden
De eenheden voor de afstand, het
brandstofverbruik en de temperatuur kiezen.
Gegevens wissen De gewenste gegevens in de lijst selecteren en
vervolgens op Wissen drukken.
Fabrieksinstellingen De oorspronkelijke instellingen terugzetten.
Bevestigen De instellingen opslaan.
Instellingen
Secundaire pagina Tijd/datum Bevestigen
De datum en tijd instellen en vervolgens
bevestigen.
Instellingen
Secundaire pagina
Scherminst. Automatische tekstweergave uitschakelen
De instellingen in- of uitschakelen en vervolgens
bevestigen.
Animaties uitschakelen.
Bevestigen
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

238
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Ta a l k e u z e
Rekenmachine
Configuratie
kale

nder
Niveau 1
Niveau 2
Audio en telematica