display CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Instructieboekjes (in Dutch)

DIESEL
162
Berlingo-2-VP_nl_Chap07_Verification_ed01-2016
BRANDSTOFTOEVOER
UITGESCHAkELD
Bij een zware aanrijding wordt de
brandstoftoevoer automatisch door de
brandstofafsluiter onderbroken.Als dit verklikkerlampje gaat
knipperen, verschijnt een
melding op het display.
Controleer buiten de auto of u
geen brandstof ruikt en of er geen
brandstoflekkage is en herstel de
brandstoftoevoer als volgt:
-
zet het contact af (stand st

o
P),
-
neem de sleutel uit het contactslot,
-
plaats de sleutel in het contactslot,
-
zet het contact aan en start de
motor.
HANDOPVOERPOMP DIESELBrandstof voor dieselmotoren
De dieselmotoren zijn geschikt voor
biobrandstoffen die aan de huidige
en toekomstige
europese richtlijn

en
voldoen en die aan de pomp getankt
kunnen worden:
-
Diesel die voldoet aan de richtlijn en590 gemengd met biobrandstof
die voldoet aan de richtlijn
en14214,
- Diesel die voldoet aan de richtlijn en16734 gemengd met biobrandstof
die voldoet aan de richtlijn
en14214 (met een gehalte aan


methyl-estervetzuren van 0
tot 10%),
- Paraffinehoudende diesel die voldoet
aan de richtlijn en15940 gemengd
met biobrandstof die voldoet aan de
richtlijn
en14214 (met een gehalte aan


methyl-estervetzuren van 0
tot 7%).
De brandstof B20 of B30 die voldoet
aan de richtlijn en16709 is ook
geschikt voor de dieselmotor van
uw auto. Maar als deze brandstof,
ook al is het slechts incidenteel,
wordt gebruikt, moeten de bijzondere
onderhoudsvoorschriften (voor "Zware
rijomstandigheden") strikt worden
nageleefd.
raadpleeg voor meer
informatie het CItroËn-netwerk of
een gekwalificeerde werkplaats.
In het geval van een lege brandstoftank is het
noodzakelijk het brandstofsysteem te ontluchten.
Overige HDi-motoren
- Vul de brandstoftank met minimaal
vijf liter diesel.
-
Bedien de handopvoerpomp
voor de ontluchting (onder de
beschermkap in de motorruimte).
-
Bedien de startmotor tot de motor
aanslaat.
BlueHDi-motor
- Vul de brandstoftank met minimaal
vijf liter diesel.
-
Zet het contact aan (zonder de
motor te starten).
-
Wacht ongeveer 6 seconden en zet
het contact af.
-
Herhaal de handelingen 10 keer

.
-
Bedien de startmotor om de motor
te starten.
Het gebruik van elk ander type (bio)
brandstof (zuivere of verdunde
plantaardige of dierlijke olie, stookolie
...) is nadrukkelijk verboden (kans
op schade aan de motor en het
brandstofcircuit).
Alleen het gebruik van dieseladditieven
die voldoen aan de norm B715000
is
toegestaan.
Brandstof

170
Berlingo-2-VP_nl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2016
ECO-MODE
nadat de motor is afgezet wordt bij
aangezet contact na 30 minuten een
aantal elektrische voorzieningen
(ruitenwissers, ruitbediening,
plafonniers, autoradio, enz.)
automatisch uitgeschakeld om te
voorkomen dat de accu ontladen raakt.
op dat moment knippert het
verklikkerlampje voor het laden van de
accu en verschijnt er een melding op
het display

.
start de motor en laat deze enige
tijd draaien om de bovengenoemde
voorzieningen weer te kunnen
gebruiken.
De beschikbare tijd bedraagt het
dubbele van de tijd dat de motor heeft
gedraaid. Deze tijd zal echter altijd
tussen de 5
en 30 minuten bedragen.
Als de accu ontladen is, kan de
motor niet gestart worden.
Accu

187
Berlingo-2-VP_nl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2016
Zekeringen dashboard
kantel het opbergvak omlaag om bij de
zekeringen te komen. Zekering
F Ampère
A Functies
1 15
ruitenwisser achter
2 -
niet gebruikt
3 5

Airbag
4 10 Airconditioning, diagnoseaansluiting, bediening
elektrisch verstelbare buitenspiegels, draadbundel
koplampen
5 30
elektrische ruitbediening
6

30
sloten
7 5

Plafonnier achter, kaartleeslampje vóór
8 20 Autoradio, display, controlesysteem bandenspanning,
sirene en inbraakalarm
9 30 12V-aansluiting voor en achter
10 15 Middenconsole 11 15 Contactslot circuit lage stroomsterkte
12 15
regen-/lichtsensor

, airbag
13 5 Instrumentenpaneel
14 15 Parkeerhulp, bediening automatische airconditioning,
handsfree set
15 30
sloten
16

-
niet gebruikt
17

40 Achterruitverwarming, buitenspiegelverwarming
sneL Weer oP WeG
8
Zekering vervangen

203
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Volumeregeling (voor elke bron afzonderlijk,
ook voor verkeersinformatie (tA-
berichten) en
navigatieaanwijzingen).
Geluid onderbreken: gelijktijdig indrukken van
de toetsen voor het verhogen en het verlagen
van het volume.
Geluid weer inschakelen: indrukken van één
van de twee volumetoetsen. Druk op Menu
om het menu weer te
geven.
Volume verhogen.
Volume verlagen.sel
ecteren van de geluidsbron (volgens
uitvoering):
-
rad

io FM//DAB/AM*.
-
u

s
B-

stick.
-
sma

rtphone via MirrorLink
tM of CarPlay®.
-
tel
efoon aangesloten via Bluetooth* en
streaming-verzending Bluetooth*.
-
Me

diaspeler aangesloten via de A
uX-
a

ansluiting (
ja

ck, kabel niet meegeleverd).
-
Ju

kebox*, na audiobestanden te hebben
gekopieerd op het interne geheugen van
het systeem.
* Volgens uitrusting.
sne

ltoetsen: met behulp van de toetsen in
de bovenste balk van het touchscreen, is
het mogelijk direct de geluidsbron of de lijst
met zenders (of titels, afhankelijk van de
geluidsbron) te kiezen.
Het is een "resistief " scherm dat
voelbaar aangeraakt moet worden, met
name bij bewegingen (door een lijst
bladeren, scrollen over de kaart, enz.).
Lichtjes aanraken is niet voldoende.
Als het scherm met meerdere
vingers wordt aangeraakt, worden de
commando's niet opgevolgd.
Het scherm kan ook worden bediend
als u handschoenen draagt. Dankzij
deze technologie kan het scherm bij
elke temperatuur worden gebruikt. Bij hoge temperaturen kan het
geluidsvolume worden beperkt om
het systeem te beschermen. Zodra de
temperatuur in het interieur is gezakt,
zal de oorspronkelijke instelling weer
worden gebruikt.
Gebruik voor het schoonmaken van
het display een zacht, niet-schurend
doekje (bijvoorbeeld een brillendoekje)
zonder schoonmaakmiddel.
raa

k het scherm niet met een puntig
voor werp aan.
raa

k het scherm niet met vochtige
handen aan.
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

236
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Eenheden
Display
Configuratie
Instellen datum en tijd Fabrieksinstellingen
Niveau 1
Niveau 2
Audio en telematica

Audio en telematica
269
Berlingo-2-VP_nl_Chap10b_rD45_ed01-2016
Autoradio
Autoradio / Bluetooth®
Inhoud
Basisfuncties 2 70
st

uurkolomschakelaars
27
1
Menu's
2

72
rad

io
2
72
M e d i a
2 74
tele

foon
2
78
Menustructuur/menustructuren display(s) 280
Ve
elgestelde vragen
28
4
uw Au

toradio is zodanig gecodeerd dat deze uitsluitend in uw
auto functioneert.
om v

eiligheidsredenen mag de bestuurder handelingen die zijn
volledige aandacht vragen uitsluitend uitvoeren bij stilstaande auto.
enk

ele minuten na het afzetten van de motor kan de autoradio
zichzelf uitschakelen om te voorkomen dat de accu ontladen raakt.
TOEGEPASTE TECHNOLOGIE
10

Audio en telematica
270
Berlingo-2-VP_nl_Chap10b_rD45_ed01-2016
Basisfuncties
* Beschikbaar afhankelijk van uitvoering. Aan/uit, volumeregeling.
sel

ecteren van de geluidsbron:
rad

io;
u
s
B; AuX; C
D;
str
eaming.
Weergave van de lijst radiozenders.
Lang indrukken: nummers van de CD
of de MP3 -afspeellijsten (CD /
u
s
B)
.
selecteren van de weergave op het display:Datum; Audiofuncties;
Boordcomputer; tele
foon.
Instellen van de geluidsweergave:
Geluidsverdeling voor/achter;
Geluidsverdeling links/rechts; Lage/
hoge tonen; Loudness; Geluidssferen. Met de toets DA
rk k

an de weergave
van het display worden gewijzigd
voor extra rijcomfort 's nachts.
1
e keer indrukken: alleen verlichting
van het bovenste gedeelte.
2
e keer indrukken: display volledig
uitschakelen.
3
e keer indrukken: terugkeren naar de
normale weergave.
sel
ecteren van een lagere/hogere
radiofrequentie.
sel
ecteren van de vorige/volgende
MP3-afspeellijst.
sel
ecteren van bestandenlijst /
muziekstijl / artiest / vorige of volgende
afspeellijst van het
u
s
B-
apparaat.
Huidige bewerking verlaten. Bevestigen.
toe
tsen 1
t
/m 6
sel

ecteren van een opgeslagen
voorkeuzezender.
Lang indrukken: opslaan van een
zender als voorkeuzezender.
Automatisch zoeken naar zenders in
aflopende/oplopende volgorde.
sel
ecteren van het vorige/volgende
nummer van de CD, MP3
o
f
u
s
B.
uit

werpen van de CD.
Weergave van het algemene menu. Functie
tA (v

erkeersinformatie)
A A
n/uIt.
L
ang indrukken: toegang tot de PtY-
f unctie* (programmatypen radio).
sel

ecteren van het golfbereik
AM/FM.

Audio en telematica
272
Berlingo-2-VP_nl_Chap10b_rD45_ed01-2016
Menu's
Display C
Audiofunctiesrad
io; CD; u sB; AuX.
B
oordcomputer
Afstanden invoeren;
Waarschuwingsmeldingen;
sta

tus
van functies.
Bluetooth : telefoon - audio
kop

pelingen; Handsfree set;
str

eaming.
Persoonlijke instelling - configuratieParameters van de auto; Weergave; tal e n .
raa
dpleeg voor een compleet
overzicht van de beschikbare menu's
de rubriek "Menustructuur scherm".
Display A
radio
Selecteren van een zender
Druk herhaalde malen op de toets
SOURCE om de radiofunctie te
selecteren.
Druk op de toets BAND AST om het
golfbereik te selecteren.
Druk kort op een van de toetsen om
automatisch naar zenders te zoeken.
Druk op een van de toetsen om
handmatig naar hogere/lagere
frequenties te zoeken.
Druk op de toets LIST REFRESH
voor een lijst van de beschikbare
zenders in het gebied waar u zich
bevindt (maximaal 30
z

enders).
Druk langer dan 2
s

econden op de
toets om deze lijst bij te werken.

Audio en telematica
273
Berlingo-2-VP_nl_Chap10b_rD45_ed01-2016
RDS
er kunnen storingen in de ontvangst
o ptreden door obstakels in de
omgeving (bergen, gebouwen, tunnels,
parkeergarages, enz.), ook als de
rDs-f

unctie is ingeschakeld. Dit is een
normaal verschijnsel en heeft niets te
maken met een storing in de autoradio.
Druk op de toets MENU .
sel

ecteer " Audiofuncties ".
Druk op O
k.
sel

ecteer de functie " Voor keuze
FM-band ".
Druk op O
k.
sel ecteer "
RDS volgen activeren ".
Druk op O
k, op h
et display wordt de
aanduiding
rDs we

ergegeven.
Als de modus " Radio" is ingeschakeld, druk
dan direct op O
k om d

e
rDs-f
unctie in of uit te
schakelen.
Als de
rDs-f

unctie is ingeschakeld,
zoekt de radio steeds naar de sterkste
frequentie van een zender, zodat u
ernaar kunt blijven luisteren.
som

mige
rDs-z

enders zijn echter niet in het hele
land te ontvangen, omdat de frequenties
van de zender niet het hele land dekken.
Daardoor kan de ontvangst van de
zender tijdens de reis wegvallen.
Verkeersinformatie (TA) beluisteren
Druk op de toets TA om de weergave
van verkeersinformatie te activeren
of uit te schakelen.
De functie tA (tra ffic Announcement)
geeft voorrang aan het luisteren naar
de verkeersinformatie.
om te w

orden
geactiveerd moet deze functie een
radiozender die deze berichten uitzendt,
goed kunnen ontvangen. Zodra er
een bericht wordt uitgezonden, wordt
de geluidsbron die op dat moment
wordt weergegeven (
rad

io, CD, ...)
automatisch onderbroken en wordt de
verkeersinformatie doorgegeven. Zodra het
bericht is afgelopen, wordt de weergave
van de oorspronkelijke geluidsbron hervat.
TOEGEPASTE TECHNOLOGIE
10

Audio en telematica
277
Berlingo-2-VP_nl_Chap10b_rD45_ed01-2016
Gebruik uitsluitend usB- sticks met het formaat
FAt32 ( File Allocation tab le).
Gebruik voor een correcte werking de
originele
u

s
B-
kabels van Apple
®.
*
In s
ommige gevallen moet het afspelen van
audiobestanden via het toetsenbord worden
geactiveerd.
** Als de telefoon deze functie ondersteunt.
Bluetooth® streaming audio
streaming biedt de mogelijkheid
a udiobestanden van de telefoon via de
luidsprekers van de auto te beluisteren.
kop

pel de telefoon: zie de rubriek " Telefoon ".
sel

ecteer in het menu " Bluetooth: telefoon -
audio " de te koppelen telefoon.
Het audiosysteem wordt automatisch
verbonden met de zojuist gekoppelde telefoon.
Via de toetsen op het bedieningspaneel van
de radio en de bediening op het stuur wiel kunt
u op de gebruikelijke wijze de muziekstukken
aansturen**. De informatie over de muziekstukken
kan op het display worden weergegeven.
Activeer de bron str eaming door op
de toets SOURCE * te drukken.
Apple®-speler aansluiten
sluit een Apple®-speler met behulp van een
geschikte kabel (niet meegeleverd) aan op de
usB-

aansluiting.
Het afspelen begint automatisch.
De bediening gebeurt via de audio-installatie
in de auto.
De beschikbare indeling is die van het
aangesloten apparaat (artiesten / albums /
genres / playlists / audiobooks / podcasts).
De softwareversie van de autoradio kan
incompatibel zijn met de generatie van uw
Apple
®-speler.
TOEGEPASTE TECHNOLOGIE
10