CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Audio- és telematikai berendezések
219
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2016
Válassza ki az üzenetet a
felkínált listából.
a han

gos tájékoztatáshoz válassza
a nagyítót.
Üzenetek szűrésének beállítása
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Navigáció” gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
Válassza a „ Beállítások” pontot.
Válassza a „ Közl.opciók” pontot.
Válasszon a következők közül:
-

„É
rtesítés új üzenetekről” ,
-

„üz
enetek hangos
beolvasása ”,
majd finomítsa a szűrést.
Válassza a „
jó

váhagyás” pontot.
A következő szűrési sugarat javasoljuk:
-

2
0 km sugarú körben lakott
területen,
-

5
0 km sugarú körben autópályán.
A GPS-es navigáció TMC (Trafic
Message Channel) üzenetei valós idejű
forgalmi információkat tartalmaznak.
Bekapcsolt TA (Traffic Announcement -
Közúti információk) funkció esetén a TA
típusú figyelmeztető üzenetek elsőbbséget
élveznek a többi hangforráshoz képest.
Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó
megfelelő vételére van szükség. A közúti
információk sugárzásának idejére az
éppen hallgatott hangforrás automatikusan
elnémul. A hírek befejeztével a rendszer
visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.
TA közlemények (közúti információk) meghallgatása
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Navigáció
” gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
Válassza a „ Beállítások” pontot.
Válassza a „ Hangos üzenet ” pontot.
Kapcsolja be vagy ki a
„ Kö z l e k . ( TA )” funkciót.
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

Audio- és telematikai berendezések
220
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2016
Rádió - Média
1. szint 2. szint
FM rádióadók listája
Mentés

Audio- és telematikai berendezések
221
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2016
1. szint 2. szint Megjegyzések
Rádió - Média
Lista FM rádióadók listája
Rádióadó kiválasztása gombnyomással
Rádió - Média Hangforrás FM rádió
Hangforrásváltás kiválasztása
DAB rádió
AM rádió
USB
Mirror Link
Car
p

lay
i
p

od
Bluetooth
AUX
ju

kebox
Rádió - Média
Mentés Nyomjon meg egy üres helyet, majd a „
me

ntés”
gombot.
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

Audio- és telematikai berendezések
222
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2016
1. szint 2. szint 3. szint
Média Fotók
ju

kebox kezelése
FM rádióadók listája
Másolás a
j
u
keboxra

Audio- és telematikai berendezések
223
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2016
1. szint 2. szint 3. szint Megjegyzések
Rádió - Média
Második oldal
Rádióadók listája Mentés
Rádióadó kiválasztása gombnyomással
Lista frissítése Lista frissítése a vételtől függően
Frekvencia Kívánt rádióadó frekvenciájának megadása
jó

váhagyás Paraméterek mentése
Rádió - Média
Második oldal Fotók Kezdőképernyő
Kiválasztott fotó megjelenítése a kezdőképernyőn
Forgatás Fotó elforgatása 90°-kal
Összes kiválasztása
Lista minden fotójának kiválasztása
A kiválasztás törléséhez nyomja meg még egyszer a gombot.
Diavetítés Előző fotó
Gördülő fotók teljes képernyős megjelenítése
A rendszer a következő képformátumokat
támogatja: .gif, .jpg, .bmp, .png.
Szüneteltetés/Lejátszás
Következő fotó
Teljes kép. Kiválasztott fotó teljes képernyős megjelenítése
Rádió - Média
Második oldal
ju

kebox kezelése Mappa szerint
Kiválasztási mód kiválasztása
Album szerint
Összes kiválasztása
Másolás Fájlok mentése a Jukeboxra
Zoom Mappa létrehoz.
A kívánt funkció kiválasztása
Átnevezés
tör

lés
Összes kiválasztása
Jóváhagyás Paraméterek mentése
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

Audio- és telematikai berendezések
224
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2016
1. szint 2. szint 3. szint
Média Beállítások Beállítások
Beállítások

Audio- és telematikai berendezések
225
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2016
1. szint 2. szint 3. szint Megjegyzések
Rádió - Média
Második oldal
Médialej. listája Utoljára használt média megjelenítése
Rádió - Média
Második oldal Beállítások Média
Beállítások Véletlenszerű lejátszás
(mind)
lej

átszási paraméterek kiválasztása
Véletlenszerű (aktuális
album)
is

métlés
Aux-erősítés
Rádió
Beállítások RDS frekvenciakövetés
Beállítások be- és kikapcsolása
DAB/FM frekvenciakövetés
RadioText megjelenítése
Digitális rádió diaoldal-
kijelzés
Bejelentések Beállítások Közlekedési hírek (TA)
Beállítások be- és kikapcsolása
Hírek - Időjárás
Sport - Műsorinfó
Riasztások - Váratlan
események
jó

váhagyás Beállítások mentése
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

Audio- és telematikai berendezések
226
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2016
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja
meg a „Rádió - Média” gombot.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Rádió - Média”
gombot. Válassza a „Memória”
funkciót.
sz

ükség esetén válassza a
hangforrásváltást. Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Rádió - Média”

gombot.
Válassza a hangforrásváltást.
az „AM rádió”
pontot. Automatikus frekvenciakereséssel
Válassza ki az „FM rádió ”
az „AM rádió” pontot.
Nyomja meg a második oldalt. Vagy
Válasszon ki egy rádióadót a
listából.
Válassza ki az „FM rádió ”
Válassza ki a listából a
rádióadót.
A lista frissítéséhez válassza a
„Lista frissítése” funkciót.
Válassza a „Lista”
funkciót az első
oldalon.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja
meg a „Rádió - Média” gombot.
Rádió
Frekvencia megváltoztatása
Rádióadó kiválasztása
MAjd
A r

ádióadás vételét zavarhatja a
C
i

t
R

OËN által nem engedélyezett
elektromos berendezések,
pl. a 12 voltos csatlakozóra kötött
USB-s töltő használata.
A külső környezet (domb, épület,
alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a
vételt, még RDS üzemmódban is. A
jelenség a rádióhullámok terjedésének
sajátosságaiból adódik, és nem jelenti
az autórádió meghibásodását.
Válassza a „Rádióadók listája”

funkciót a második oldalon. vagy
az
alacsonyabb vagy magasabb
frekvenciatartományban történő automatikus
rádióadó-kereséshez nyomja meg a 3 vagy 4
nyilat, vagy mozgassa a kurzort.
vagy
Tárolt rádióadó kiválasztása:

Audio- és telematikai berendezések
227
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2016
Válasszon ki egy rádióadót vagy egy
frekvenciát (lásd a megfelelő részt). Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „
Rádió - Média”
gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
Válassza a „ Beállítások” pontot.
Válassza a „Rádió” pontot.
Kapcsolja be vagy ki az
„ RDS frekvenciakövetés ”
funkciót.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Rádió - Média”

gombot.
Nyomja meg a második oldalt. Nyomja meg a „Mentés
” gombot.
Válasszon ki egy számot a listából a korábban
kiválasztott/beállított rádióadó tárolásához.
A rádióadó tárolásához nyomja meg hosszan
a gombot.
Nyomja meg a „
Frekvencia”
gombot.
Adja meg a teljes frekvenciát
(pl: 92.10 MHz) a billentyűzettel, majd
nyomja meg a „
jó

váhagyás” gombot.
Rádióadó-váltás
Nyomja meg a hallgatott rádióadó nevét:
megjelenik egy lista.
Másik rádióadó kiválasztásához nyomja meg a
kívánt nevet. Vagy
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Rádió - Média ”
gombot.
Válassza a „Mentés ” pontot.
Rádióadó tárolásaRdS bekapcsolása/kikapcsolása
VAGY
MA
jd
a

gomb megnyomásával egyesével
is elmentheti a rádióadókat.
Rádióadók előhívása
Az RDS üzemmód (amennyiben aktív)
a frekvenciakövetésnek köszönhetően
lehetővé teszi egy adott rádióadó
folyamatos hallgatását. Az adott RDS
rádióadó követése azonban nem feltétlenül
biztosított az ország egész területén, mivel
a rádióadók nem rendelkeznek 100%-os
lefedettséggel. Ez lehet az oka annak, ha
egy adó az út során esetleg elnémul.
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

Audio- és telematikai berendezések
228
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2016
A menüpontok kijelzése:
ha aktív, de nem elérhető: a kijelzés szürkítve jelenik meg,
ha aktív és elérhető: a kijelzés fehér színű.
az é
ppen hallgatott
rádióadó Radiotext
információinak kijelzése
Jukebox kezelése
Folyamatban lévő művelet
kijelzése Hangforrás kiválasztása
D
aB h
ullámsáv kijelzése
az é

ppen hallgatott
rádióadó nevének kijelzése
Gyors elérés: hozzáférés a hangforrás
kiválasztásához és a rádióadók listájához (vagy
hangforrástól függően a műsorszámokéhoz)
Rádióadó kiválasztása
A rádió által esetlegesen
közvetített szöveges
információ
1-15. gombok: tárolt
rádióadók
Röviden megnyomva: tárolt
rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva:
rádióadó tárolása Következő „multiplex”
Következő rádióadó
más

odik oldal
az é

ppen hallgatott
„multiplex” (vagy „egység”)
nevének és számának
kijelzése Előző „multiplex”
Előző rádióadó
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió
Ha az éppen hallgatott DAB adó az FM hullámsávban
nem elérhető, a DAB FM pont szürkítve jelenik meg.
a Journaline® a digitális rádiórendszerek számára szerkesztett szövegen alapuló információs szolgáltatás.
Hierarchikus rendszerben tárolt szöveges információkkal szolgál, melyek témákba és altémákba szerkesztve olvashatók.
A szolgáltatás a „DAB R ÁDIÓADÓK LISTÁJA” oldalon érhető el.