CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Audio- és telematikai berendezések
239
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2016
1. szint 2. szint Megjegyzések
Beállítások
Második oldal Nyelvek
jó

váhagyás Nyelv kiválasztása, majd jóváhagyás
Beállítások
Második oldal Számológép Számológép kiválasztása
Beállítások
Második oldal Naptár Naptár kiválasztása
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

Audio- és telematikai berendezések
240
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2016
Audiobeállítások
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Beállítások” gombot.
Válassza az „Audiobeállítások”
pontot.
Válassza a „Hangzásvilág”
Vagy „Hangelosztás”
Vagy „Hangeffektek”
Vagy „Csengőhangok ”
Vagy „Hangtípus” pontot. Fedélzeti audiorendszer: a Sound
st

aging az a
r
kamys
©-tól optimális
hangelosztást biztosít az utastérben.
Ha megváltoztatja a színvilágot, a
rendszer újraindul, és a képernyő egy
rövid időre elsötétül.
a

hangelosztás (vagy az
a
r

kamys
©
rendszer biztosította térbeli hangzás)
olyan hangkezelést jelent, mely lehetővé
teszi a hangminőség hozzáigazítását a
gépkocsiban utazók számához.
Kizárólag 6 hangszórót tartalmazó
konfiguráció esetén áll rendelkezésre.
Biztonsági okokból a színvilág
megváltoztatása csak a gépjármű álló
helyzetében lehetséges.
a

„Loudness ”, „Magas”, „ Mély”
és „ Hangzásvilág” audiobeállítások
minden egyes hangforrás esetében
különbözőek, és külön állíthatók.
a

„Balansz ” és „Hangelosztás”
beállítások minden hangforrás esetén
azonosak.
-

„ H

angzásvilág” (6 választható
hangzás)
-

„ M

ély”
-

„

Magas”
-

„ L

oudness” (bekapcsolás/
kikapcsolás)
-

„

Hangelosztás” („Minden utas”,
„ Vezető” , „Csak elöl”)
-

„

Érintőképernyő hangjelzései”
-

„ S

ebességfüggő hangerő”
(bekapcsolás/kikapcsolás)
Színvilágok
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Beállítások ” gombot.
Válassza a „ Színvilágok” pontot.
Válasszon a színvilágok listájából,
majd nyomja meg a „
jó

váhagyás”
gombot.

Audio- és telematikai berendezések
241
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2016
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Beállítások”
gombot. Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Beállítások”

gombot.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „
Beállítások”
gombot.
Nyomja meg a második oldalt. Nyomja meg a második oldalt.
Nyomja meg a második oldalt.
Válassza a „Rendszerbeállítások ”
pontot.
Válassza a „dá tum és pontos idő” funkciót
az időzóna megváltoztatásához, a GPS-
szinkronizáláshoz, valamint a pontos idő, az
időformátum és a dátum megváltoztatásához.Válassza a „Képernyő beáll.”
pontot.
A távolság, fogyasztás és hőmérséklet
mértékegységének megváltoztatásához
válassza a „Mértékegységek
” pontot.a nyelvváltáshoz válassza a
„ Nyelvek” funkciót.
Kapcsolja be vagy ki a következő
pontokat:
„Animációk aktiválása”
és „Automatikus szöveggördítés
aktiválása” .
Az utolsó úti célok listájának, a saját
fontos helyeknek és a címjegyzékben
tárolt névjegykártyáknak a törléséhez
válassza az „Adatok törlése” pontot. A számológép megjelenítéséhez
válassza a „Számológép”
funkciót.
Jelölje be a beállítás(oka)t, majd
válassza a „Törlés” pontot. A naptár megjelenítéséhez válassza
a „Naptár
” funkciót.
Az eredeti beállítások
visszaállításához válassza a „Gyári
beállítások” pontot.
Rendszerparaméterek
módosítása
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

Audio- és telematikai berendezések
242
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2016
internetes szolgáltatások
1. szint 2. szint 3. szint

Audio- és telematikai berendezések
243
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2016
Internetböngésző
Az internetböngésző azonosítását az
okostelefon a Dial-Up Networking (DUN)
szabvány szerint végzi. A böngésző kezdőlapjának
megjelenítéséhez nyomja meg
az „Internetböngésző”
gombot.
Előzetesen csatlakoztassa
okostelefonját Bluetooth-szal az
„Internet” opcióknál (ld. „Te l e f o n ”
c. rész).
Egyes új generációs okostelefonok
nem fogadják el ezt a szabványt. Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg az „Internetes
szolgáltatások”
gombot.
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

Audio- és telematikai berendezések
244
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2016
1. szint 2. szint
Internetkapcsolat paraméterei Wi-
fi

-csatlakozás
Bluetooth
(készülékek)
Fogyasztás nyilvántartása

Audio- és telematikai berendezések
245
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2016
1. szint 2. szint Megjegyzések
Internetes szolgáltatások
Második oldal
Bluetooth
kapcsolatok Keresés
Csatlakozásra váró eszköz keresésének
indítása.
Csatlakozás /Kapcs. bontása Kiválasztott Bluetooth eszköz csatlakozásának
be- vagy kikapcsolása.
Frissítés Kiválasztott telefon névjegyeinek importálása és
mentése az autórádióra.
Törlés Kiválasztott telefon törlése.
jó

váhagyás Paraméterek mentése.
Internetes szolgáltatások
Második oldal
Átviteli arány Alaphelyzet
Fogyasztás-nyilvántartás újrainicializálása és
jóváhagyása.
jó

váhagyás
Internetes szolgáltatások
Második oldal
Wi-
fi
-csatlakozás Összes
Összes Wi-Fi hálózat megjelenítése.
Biztonságos Biztonságos Wi-Fi hálózatok megjelenítése.
Tá r o l t Kiválasztott Wi-Fi hálózatok tárolása.
Hozzáadás Új Wi-Fi hálózat hozzáadása.
On /Off Wi-Fi hálózat be- vagy kikapcsolása.
Csatlakozás A rendszer által talált Wi-Fi hálózat kiválasztása
és csatlakozás.
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

Audio- és telematikai berendezések
246
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2016
mirrorl inktm
Az okostelefontól és az operációs
rendszertől függően áll rendelkezésre.

Audio- és telematikai berendezések
247
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2016
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében szabad használni.
Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a saját
okostelefonjának a MirrorLink
tm
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak. Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció
érdekében a telefonképernyőt mindig
fel kell oldani, és az okostelefon
operációs rendszerét, valamint a
telefonon és a rendszeren beállított
dátumot és pontos időt frissíteni kell.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli honlapján
tájékozódhat. Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik.
Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy
kapcsolja be a telefon Bluetooth
® funkcióját.
Az okostelefonról indítsa el az
alkalmazást (az okostelefontól és az
operációs rendszertől függően áll
rendelkezésre).
A MirrorLink kijelzéssel párhuzamosan a felső
sávban található érintőgombok segítségével
az egyes zenei hangforrások továbbra is
elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez. Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha
us
B

-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
a r

endszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja
meg a MirrorLink
tm gombot. A csatlakozást követően megjelenik az
okostelefonra előzetesen letöltött és a
mi

rror
li
nk
tm technológiával kompatibilis
alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
Ha csak egyetlen alkalmazást töltött le az
okostelefonra, az azonnal el is indul.
MirrorLinkTM okostelefon-
csatlakoztatás
Az okostelefon hangfelismerésének a
rendszeren keresztül történő bekapcsolásához
nyomja meg a világításkapcsoló végét.
A hangfelismeréshez a rendszerrel kompatibilis
okostelefonra van szükség, melyet előzetesen
Bluetoothon keresztül csatlakoztatni kell a
gépjárműhöz.
Hangfelismerés
Megjegyzés:
-
h a okostelefonja alkalmas is,
előfordulhat, hogy a MirrorLink
tm-
kompatibilitáshoz egyes gyártók
egy külön erre szolgáló alkalmazás
előzetes letöltését kérik.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „ Internetes szolgáltatások”
gombot a rendszeren.
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

Audio- és telematikai berendezések
248
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2016
1. szint 2. szint 3. szint