CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Audio un telemātika
209
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
Navigation
(navigācija)
Sekundārā lapa
Enter destination
(ievadīt galamērķi) Address
(a d r e s e)
Current loc. (šī brīža atrašanās vieta)
Iestatīt adresi.Point of interest (interešu punkts)
Town center (pilsētas centrs)
Save (saglabāt) Reģistrēt pašreizējo adresi.
Add waypoint (pievienot posmu)Pievienot maršruta posmu.
Navigate to (virzīties uz) Nospiest, lai aprēķinātu maršrutu.
c

ontacts (kontakti)
ad

dresses (adreses) Izvēlēties kontaktu, tad aprēķināt maršrutu.
View (skatīt)
Navigate to (virzīties uz)
Search for contact (meklēt kontaktu)
Call (zvanīt)
On the map (uz kartes) Parādīt karti un palielināt, lai apskatītu iezīmēto
ceļu.
Itinerary (maršruts) Izveidot, pievienot / dzēst posmu vai parādīt
iezīmētā ceļa lapu.
Stop (
s

to
P) D

zēst navigācijas informāciju.
Navigate to (virzīties uz) Nospiest, lai aprēķinātu maršrutu.
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10

Audio un telemātika
210
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Meklēt interešu punktu
Navigation
(navigācija)
Parādīt interešu punktus kar tē
1. līmenis 2. līmenis 3. līmenis

Audio un telemātika
2 11
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
Navigation
(navigācija)
Sekundārā lapa Search for POI (meklēt POI)
All POIs (visi interešu punkti)
Pieejamo kategoriju saraksts.
Pēc kategorijas izvēles atlasīt interešu punktus.
Motor
(serviss)
Dining/hotels (restorāni / viesnīcas)
Personal (personāls)
Search (meklēt) Reģistrēt parametrus.
Navigation (navigācija)
Sekundārā lapa
Show POIs (parādīt POI)
Select all (atlasīt visu)
Izvēlēties POI rādījumu parametrus.
de
lete (dzēst)
Import POIs (importēt interešu punktu)
confirm (apstiprināt) Saglabāt izvēles iespējas.
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10

Audio un telemātika
212
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Pārslēgties
starp
2 izvēlnēm.
1. līmenis 2. līmenis 3. līmenis
Traffic messages (satiksmes paziņojumi)
Settings (iestatījumi) Diversion
(maršruta novirze)
Map settings (kartes iestatījumi)Navigation (navigācija)
Map settings (kartes iestatījumi)
Settings (iestatījumi)
Settings (iestatījumi)

Audio un telemātika
213
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
Navigation
(navigācija)
Sekundārā lapa
Traffic messages
(satiksmes paziņojumi) On the route (maršrutā)
Iestatīt paziņojumu izvēli un filtrēšanas
rādiusu.
Around vehicle
(apk ā r t n ē)
Near destination (tuvu galamērķim)
detour (apbraukt) Novirzīties par attālumuRecalculate route (pārrēķināt maršrutu)
Finish
(pabeigt) Saglabāt jūsu atlases.
Navigation
(navigācija)
Sekundārā lapa
Map settings (kartes iestatījumi) Orientation
(orientācija)
Flat view north heading (uz ziemeļiem vērsta plakne)
Izvēlēties kartes rādījumu un virzienu.
Flat view vehicle heading (automašīnas orientācija plaknē)
Perspective view (perspektīvā)
Maps (k a r te s)
Aspect (izskats)
"Day" map colour (kartes dienas režīms)
"Night" map colour (kartes nakts režīms)
Automatic day/night (automātiska diena / nakts)
confirm (apstiprināt) Saglabāt parametrus.
Navigation
(navigācija)
Sekundārā lapa Settings
(iestatījumi)
Route settings (aprēķina kritēriji)
Iestatīt izvēles un izvēlēties balss skaņas
stiprumu un ielu nosaukumu paziņojumus.
Voice
(b a l s s)
Alarm! (uzmanību!)
Traffic options (ceļu satiksmes izvēles iespējas)
confirm (apstiprināt) Saglabāt jūsu izvēlētās atlases.
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10

Audio un telemātika
214
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Navigācija - virziena rādīšana
galamērķa izvēle
Atlasīt "Enter destination " (ievadīt
galamērķi). Izvēlēties "
Save" (saglabāt), lai
saglabātu ievadīto adresi kontakta
vizītkartē.
Sistēma ļauj saglabāt līdz
200 vizītkartēm.
Atlasīt "
c

onfirm" (apstiprināt).
Nospiest " Show route on map "
(parādīt maršrutu kartē), lai sāktu
virziena rādīšanu.
Atlasīt "
Address " (adrese).
Piedāvātajā sarakstā iestatīt
"
cou

ntry" (valsts), tad tādā
pašā veidā "
c

ity" (pilsēta)
vai tās pasta indekss, " Road"
(iela), " N°" (Nr.).
Katru reizi vajag "Confirm"
(apstiprināt). Atlasīt "
Navigate to " (rādīt virzienu
uz).
Izvēlēties ierobežojumu kritērijus: " To l l s" (ar maksas
ceļiem), " Ferries" (ar prāmjiem), " Tr a f f i c" (satiksme),
" Strict " (tiešākais) vai "
c lose" (tuvākais).
Izvēlēties virziena rādīšanas kritēriju:
"Fastest " (ātrākais), " Shortest" (īsākais
ceļš), " Time/distance " (laiks / attālums)
vai Ecological" (ekoloģiskākais).
Lai nodzēstu virziena rādīšanas
informāciju, nospiest " Settings"
(iestatījumi).
Nospiest " Stop navigation " (apturēt
navigāciju).
Lai atsāktu virziena rādīšanu,
nospiest " Settings" (iestatījumi).
Nospiest " Resume guidance "
(atsākt navigāciju).
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Navigation
(navigācija).
Nospiest uz sekundārās lapas.
Uz jaunu galamērķi
Vai

Audio un telemātika
215
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Uz kādu no pēdējiem
galamērķiem
Atlasīt "Enter destination " (ievadīt
galamērķi).
No piedāvātā saraksta
atlasīt adresi.
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Navigation
(navigācija).
Nospiest uz sekundārās lapas.
Atlasīt " Navigate to " (rādīt virzienu
uz).
Uz kādu no adrešu grāmatiņas
kontaktiem
Atlasīt " Enter destination " (ievadīt
galamērķi).
Atlasīt "
c

ontacts" (kontakti).
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Navigation
(navigācija).
Nospiest uz sekundārās lapas. Atlasīt no piedāvātā
saraksta izvēlēto kontaktu.
Atlasīt " Navigate to " (rādīt virzienu
uz).
Atlasīt kritērijus, tad "
c
onfirm
"
(apstiprināt), lai sāktu virziena
rādīšanu.
Lai varētu izmantot virziena rādīšanu
"pie kāda no adrešu grāmatiņas
kontaktiem", ir jābūt iepriekš ievadītai
jūsu kontakta adresei.
Atlasīt kritērijus, tad "
c

onfirm "
(apstiprināt), vai nospiest " Show
route on map " (rādīt maršrutu kartē),
lai sāktu virziena rādīšanu.
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10

Audio un telemātika
216
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Uz gPS koordinātēm
Atlasīt "Enter destination " (ievadīt
galamērķi).
Atlasīt " Address " (adrese).
Iestatīt " Longitude "
(garums), tad " Latitude
(platums).
Atlasīt " Navigate to " (rādīt virzienu
uz).
Atlasīt kritērijus, tad "
c

onfirm"
(apstiprināt), vai nospiest " Show
route on map " (parādīt maršrutu
kartē), lai sāktu virziena rādīšanu. Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Navigation (navigācija).
Nospiest uz sekundārās lapas.
Uz kādu punktu kartē
Atlasīt " Enter destination " (ievadīt
galamērķi).
Atlasīt " On the map " (no kartes).
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Navigation
(navigācija).
Nospiest uz sekundārās lapas.
Kartē palielināt, aplūkot norādītos punktus.
Paturot nospiestu uz kāda punkta, parādās tā
saturs.
Uz interešu punktiem (POI)
Interešu punkti (POI) ir sakārtoti sarakstā pēc
dažādām kategorijām. Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Navigation (navigācija).
Nospiest uz sekundārās lapas.
Atlasīt " Search for POI " (meklēt
POI).
Atlasīt " All POIs " (visi POI),
Vai "Motor " (serviss),
Vai "Dining/hotels " (ēdināšana /
viesnīcas).

Audio un telemātika
217
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Ikgadējais karšu informācijas
atjauninājums ļauj izmantot
informācijas paziņojumus par jauniem
interešu punktiem.
Jūs varat atjaunināt Risk areas (riska
zonas) katru mēnesi.
Sīkāks darbību apraksts pieejams:
http://citroen.navigation.com.
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10

Audio un telemātika
218
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Risk areas (riska zonu)
brīdinājuma parametru
iestatīšana
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Navigation (navigācija).
Nospiest uz sekundārās lapas.
Atlasīt " Settings " (iestatījumi).
Atlasīt Alarm! (uzmanību!).
Tad iespējams aktivizēt "Risk areas" (riska zonas) brīdinājumu:- "Audible warning" (skaņas brīdinājums);- "Alert only when navigating" (brīdinājums, norādot
v i r z i e n u);
- "Alert only for overspeed" (brīdinājums, ja pārsniegts ātrums);
- "Display speed limits" (parādīt ātruma ierobežojumus);- "Termiņš" - termiņa izvēle ļauj noteikt iepriekšējo "Risk areas" (riska zonas) brīdinājuma laiku.
Atlasīt "c onfirm" (apstiprināt). Šī trauksmju un rādījumu sērija
ir pieejama vienīgi gadījumā, ja
"Risk areas" (riska zona) ir iepriekš
lejupielādēta un instalēta sistēmā.
Ceļu satiksme
Satiksmes informācija
Paziņojumu rādījums
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Navigation
(navigācija).
Nospiest uz sekundārās lapas.
Atlasīt " Traffic messages "
(satiksmes paziņojumi).
Iestatīt filtrus: "On the route " (maršrutā);
" Around " (apkārtnē);
" Near destination " (galamērķa
tuvumā), lai iegūtu precīzāku
paziņojuma sarakstu.
Nospiest vēlreiz, lai filtru dezaktivētu.