sat nav CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Audio un telemātika
218
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Risk areas (riska zonu)
brīdinājuma parametru
iestatīšana
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Navigation (navigācija).
Nospiest uz sekundārās lapas.
Atlasīt " Settings " (iestatījumi).
Atlasīt Alarm! (uzmanību!).
Tad iespējams aktivizēt "Risk areas" (riska zonas) brīdinājumu:- "Audible warning" (skaņas brīdinājums);- "Alert only when navigating" (brīdinājums, norādot
v i r z i e n u);
- "Alert only for overspeed" (brīdinājums, ja pārsniegts ātrums);
- "Display speed limits" (parādīt ātruma ierobežojumus);- "Termiņš" - termiņa izvēle ļauj noteikt iepriekšējo "Risk areas" (riska zonas) brīdinājuma laiku.
Atlasīt "c onfirm" (apstiprināt). Šī trauksmju un rādījumu sērija
ir pieejama vienīgi gadījumā, ja
"Risk areas" (riska zona) ir iepriekš
lejupielādēta un instalēta sistēmā.
Ceļu satiksme
Satiksmes informācija
Paziņojumu rādījums
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Navigation
(navigācija).
Nospiest uz sekundārās lapas.
Atlasīt " Traffic messages "
(satiksmes paziņojumi).
Iestatīt filtrus: "On the route " (maršrutā);
" Around " (apkārtnē);
" Near destination " (galamērķa
tuvumā), lai iegūtu precīzāku
paziņojuma sarakstu.
Nospiest vēlreiz, lai filtru dezaktivētu.

Audio un telemātika
219
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
No piedāvātā saraksta
atlasīt paziņojumu.
Lai saņemtu balss ziņas, nospiediet
lupu.
Iestatīt filtru
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Navigation (navigācija).
Nospiest uz sekundārās lapas.
Atlasīt " Settings " (iestatījumi).
Atlasīt " Traffic options " (izvēles
iespēju infomācija).
Atlasīt:
-

" Be advised of new messages "
(brīdinājums par jauniem paziņojumiem);
- " Speak messages " (balss paziņojumi).
Tad precizēt filtrēšanas rādiusu.
Izvēlēties "c onfirm" (apstiprināt).
Mēs iesakam lietot:
-

2
0 km apdzīvotās vietās;
-

5
0 km uz autoceļiem.
TMC (Trafic Message Channel)
paziņojumi GPS navigācijā ir satiksmes
informācija reāllaikā.
Satiksmes paziņojuma (TA) funkcija
kā prioritāros vispirms atskaņo TA
brīdinājuma paziņojumus. Lai tā darbotos
optimāli, funkcijai nepieciešama laba tās
raidstacijas uztveršana, kas pārraida
šāda veida paziņojumus. Tiklīdz tiek
pārraidīta informācija par ceļu satiksmi,
šajā brīdī atskaņojamie avoti automātiski
atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu.
Paziņojuma atskaņošanas beigās medijs
atkal turpina savu skanēšanu.
Noklausīties satiksmes paziņojumus
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Navigation
(navigācija).
Nospiest uz sekundārās lapas.
Atlasīt " Settings " (iestatījumi).
Atlasīt " Voice" (balss).
Aktivizēt / dezaktivēt
" Tr a f f i c " (satiksme) ( TA ) .
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10

Audio un telemātika
262
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Šajā tabulā apkopotas atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem.JAU TĀ J U M S ATBI
l

d ERISINĀJUMS
Maršruta aprēķināšana
nebeidzas. Iespējams, ka virziena rādīšanas kritēriji neatbilst pašreizējai
atrašanās vietai (maksas autoceļa izslēgšana, atrodoties uz maksas
autoceļa). Pārbaudīt virziena rādīšanas kritērijus izvēlnē
"Navigation".
POI (interešu punkti)
neparādās. POI nav atlasīti.
POI sarakstā atlasīt POI.
Risk areas (riska zonās)
skaņas brīdinājuma signāls
nedarbojas. Skaņas signāls nav aktivizēts.
Aktivizēt skaņas signālu izvēlnē "Navigation".
Sistēma maršrutā
nepiedāvā apbraukt
notikumu. Virziena rādīšanas kritēriji neņem vērā TMC informācijas.
Virziena rādīšanas kritēriju sarakstā izvēlēties
funkciju "Information" (informācija par ceļu
satiksmi).
Es saņēmu brīdinājumu par
Risk areas (riska zonu), kas
nemaz nav manā maršrutā. Izņemot virziena rādīšanu, sistēma ziņo par visām Risk areas (riska
zonām), kas atrodas konusveida apkārtnē ap automašīnu. Tā var brīdināt
par Risk areas (riska zonām), kas izvietotas uz tuvākās apkār tnes ceļiem.
Palielināt karti, lai redzētu precīzu Risk areas (riska zonas)
atrašanās vietu. Lai ārpus virziena rādīšanas netiktu
saņemti brīdinājumi vai lai samazinātu paziņojumu termiņu,
izvēlēties "On the route" (virziena rādīšanas maršrutā).
Biežāk uzdotie jautājumi
Navigation (navigācija)

Audio un telemātika
264
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Radio
JAU TĀ J U M SATBIl d ERISINĀJUMS
Atskaņotās raidstacijas
uztveršanas kvalitāte
pakāpeniski pasliktinās
vai atmiņā saglabātās
raidstacijas nav
uztveramas (nav skaņas,
displejā redzams
87,5

Mhz). Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas
raidītāja, vai arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs.
Aktivizējiet "RDS" funkciju ar vienkāršoto izvēlni,
lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav
pieejams kāds spēcīgāks raidītājs.
Šķērslis apkārtējā vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes
stāvvieta) traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz radio
bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram, automašīnas
mazgāšanas laikā vai novietojot to apakšzemes stāvvietā). Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.
Nespēja sameklēt
atsevišķas raidstacijas
uztverto raidstaciju
sarakstā. Stacija vairs nav uztverama, vai tās nosaukums sarakstā ir
mainījies.
Nospiediet sistēmas funkciju "Update list", lai
atjauninātu raidstaciju sarakstu.
Dažas raidstacijas sava nosaukuma vietā nosūta cita rakstura
informāciju (piemēram, dziesmas nosaukums).
Sistēma šo informāciju interpretē kā stacijas nosaukumu.
Raidstacijas nosaukums
mainās.

Audio un telemātika
265
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Media (mediji)
JAU TĀ J U M SATBIl d ERISINĀJUMS
Mana USB nolasīšana
sākas pēc ilgāka laika
(aptuveni 2 līdz 3 minūtes). Atsevišķas USB iekļautās datnes var palēnināt atslēgas nolasīšanas
piekļuves laiku (līdz pat 10 reizēm ilgāk nekā norādīts katalogā).
Izdzēst USB iekļautās datnes un samazināt
pakešdatņu sazarojumu.
Kad tālrunim un USB
kontaktligzdai vienlaicīgi
pievienoju savu iPhone,
vairs nevar nolasīt
muzikālās datnes. Kad iPhone tālrunim pievienojas automātiski, iespējams, tas veic
straumēšanu. Tad straumēšana notiek caur USB funkciju, kas vairs
nav izmantojama, Apple
® lasītāju avotā noris pašreiz atskaņotā
ieraksta laika pārtīšana, bez skaņas. Atvienojiet, tad pievienojiet USB (USB funkcija
pārslēgsies uz straumēšanas funkciju).
Vairāki atskaņojamo mediju
informācijas simboli nav
pareizi parādīti. Audio sistēma nespēj apstrādāt atsevišķu tipu simbolus.
Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantot tikai
standarta simbolus.
Datņu nolasīšana
straumēšanas režīmā
nesākas. Pieslēgtā ierīce neļauj uzsākt automātisku nolasīšanu.
Uzsākt nolasīšanu no pieslēgtās iekārtas.
Celiņu nosaukumi un
nolasīšanas ilgums
neparādās uz ekrāna
straumēšanas audio režīmā. Bluetooth profils neļauj pārraidīt šāda veida informāciju.
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10

Audio un telemātika
266
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
JAU TĀ J U M SATBIl d ERISINĀJUMS
Mainot augsto toņu un
zemo toņu regulēšanas
iestatījumus, tiek atslēgta
komforta atskaņošana. Izvēloties skaņas vidi, jāiestata arī augstie toņi un zemie toņi.
Mainīt vienu bez otra maiņas nav iespējams.
Mainīt augsto toņu vai zemo toņu iestatījumus vai
skaņas vides iestatījumu, līdz iegūts vēlamais.
Mainot komforta
atskaņošanas iestatījumus,
augsto un zemo toņu
iestatījumi tiek atiestatīti
uz nulli.
Mainot balansa
iestatījumus, sadalījumu
nevar iestatīt. Sadalījuma izvēle ietver balansa regulēšanu.
Vienu bez otra nomainīt nav iespējams.
Mainīt balansa vai sadalījuma regulēšanas
iestatījumus, lai iegūtu vēlamo skaņas vidi.
Mainot sadalījumu, balansa
iestatījumi tiek atslēgti.
Settings (iestatījumi)

Audio un telemātika
268
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
JAU TĀ J U M SATBIl d ERISINĀJUMS
ne

varu pievienot savu
Bluetooth tālruni. Iespējams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai iekārta to
neuzrāda. -

P
ārbaudiet, vai Bluetooth funkcija jūsu tālrunī
ir ieslēgta.
-

P
ārbaudiet tālruņa parametros, vai tas ir
"Redzams visiem".
Bluetooth tālrunis ar sistēmu nav saderīgs. Sava tālruņa saderību jūs varat pārbaudīt
www.citroen.lv (pakalpojumi).
ar B

luetooth pievienota
telefona skaņas signāls
nav saklausāms. Skaņa ir atkarīga no sistēmas un tālruņa nodrošinājuma.
Palielināt radio skaņas līmeni, iespējams, līdz
maksimumam un, ja nepieciešams, palielināt
tālruņa skaļumu.
Vides trokšņi ietekmē tālruņa komunikāciju kvalitāti. Samaziniet vides radīto troksni (aizvērt logus,
samazināt ventilāciju, ātrumu).
Atsevišķi kontakti sarakstā
parādās 2 reizes. Kontaktu sinhronizācijas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt
SIM kartes kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa
2
sinhronizācijas, iespējams, ka daži kontakti būs redzami 2 reizes. Izvēlēties "Display SIM card contacts" (parādīt
SIM kartes kontaktus) vai "Display telephone
contacts" (parādīt tālruņa kontaktus).
Kontakti nav sakārtoti
alfabētiskā kārtībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no
izraudzītā parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma
parametrus.
Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu.
Telephone (tālrunis)

Audio un telemātika
279
Berlingo-2-VP_lv_Chap10b_rD45_ed01-2016
Saņemt zvanu
Par ienākošu zvanu ziņo skaņas signāls un
ziņojums pāri visam ekrānam.
Ar taustiņu palīdzību izvēlieties
ekrānā redzamo " YES" (Jā).
Apstiprināt ar OK.
Lai atbildētu uz zvanu, nospiediet šo
komandslēdžu pie stūres taustiņu.
Veikt zvanu
" Bluetooth: tālrunis - audio" izvēlnē:
atlasiet " Manage the telephone call " (Pārvaldīt tālruņa zvanu);
atlasiet "call" (Zvanīt);
Vai
a

tlasiet "
ca
lls list" (Zvanu saraksts);
Vai
a

tlasiet " Directory " (Piezīmju grāmatiņa).
Lai piekļūtu piezīmju grāmatiņai,
vismaz divas sekundes paturiet
nospiestu šo taustiņu, tad
darbojieties ar gredzenveida slēdzi.
Vai
Lai ievadītu numuru, izmantojiet sava telefona
klaviatūru, automašīnai stāvot.
Atteikt zvanu
Telefona zvana laikā paturiet
nospiestu ilgāk par divām sekundēm
šo taustiņu.
ap

stipriniet ar OK , lai atteiktu zvanu.
Atkarībā no tālruņa saderības un
Bluetooth savienojuma laikā sistēma
piekļūst tālruņa piezīmju grāmatiņas
saturam.
No dažiem ar Bluetooth pieslēgtiem
tālruņiem jūs varat nosūtīt
kontaktinformāciju uz autoradio adrešu
grāmatiņu.
Arī importētie kontakti tiek saglabāti
adrešu grāmatiņā, kas ir pastāvīgi
redzama visiem, atkarībā no pieslēgtā
tālruņa.
Adrešu grāmatiņa nav pieejama, ja tā
ir tukša.
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10

Audio un telemātika
285
Berlingo-2-VP_lv_Chap10b_rD45_ed01-2016
JAU TĀ J U M S ATBIl d ERISINĀJUMS
Atmiņā saglabātās
raidstacijas nav uztveramas
(nav skaņas, displejā
redzams 87,5 Mhz). Nav izvēlēti pareizie radioviļņi.
Nospiediet taustiņu BAND AST, lai atrastu
frekvenci (AM, FM1, FM2, FMAST), kurā stacijas
ir saglabātas atmiņā.
Displejā redzams satiksmes
paziņojums (TA). Nav
pieejama nekāda ceļu
satiksmes informācija. Raidstacija nav satiksmes reģionālās satiksmes informācijas tīklā. Noregulējiet raidstaciju, kas pārraida ceļu
satiksmes informāciju.
Atskaņotās raidstacijas
uztveršanas kvalitāte
pakāpeniski pasliktinās vai
atmiņā saglabātās raidstacijas
nav uztveramas (nav skaņas,
displejā redzams 87,5 Mhz).Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas
raidītāja, vai arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs.Aktivizējiet RDS funkciju, lai sistēma varētu
pārbaudīt, vai šajā apvidū nav pieejams kāds
spēcīgāks raidītājs.
Šķērslis apkārtējā vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes
stāvvieta) traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto
radio bojājumu.
Trūkst antenas vai tā ir bojāta (piemēram, mazgājot automašīnu
automazgātavā ar automātisko režīmu vai novietojot to apakšzemes
stāvvietā). Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.
Radio režīmā uz 1 līdz
2 sekundēm pārtrūkst
skaņa. Šī īsā pārtraukuma laikā RDS sistēma meklē citu frekvenci, lai
labāk varētu uztvert raidstaciju.
Ja šādi traucējumi vienā un tai pašā ceļa posmā
atkārtojas pārāk bieži, atslēdziet RDS funkciju.
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10