CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Notices Demploi (in French)

Audio et Télématique
249Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
Ser vices
connectés
MirrorLink
tM
accéder ou retourner aux applications
téléchargées au préalable dans votre smartphone
et adaptées à la technologie Mirror
li
nk
tM.
ac

céder à une liste de menu suivant l'application
choisi au préalable.
"Back" : abandonner l’opération en cours,
remonter une arborescence.
"Home" : accéder ou retourner à la page "Mode
voiture".
ac

céder à la page primaire des "
se

rvices
connectés".
TECHNOLOGIE à BORD
10

Audio et Télématique
250CarPlay®

Audio et Télématique
251
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
le
s manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt .
Par sécurité, des applications ne sont
consultables que véhicule à l’arrêt ; dès
la reprise du roulage, leurs affichages
s’interrompent.
la s
ynchronisation du smartphone
permet aux usagers d’afficher les
applications adaptées à la technologie
CarPlay
® du smartphone à l’écran du
véhicule.
le

s principes et les normes sont
constamment en évolution, il est
conseillé de mettre à jour le système
d'exploitation de votre smartphone.
Pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous
à l’adresse internet de la marque de
votre pays.
au b
ranchement du câble us
B l
a
fonction " Téléphone " bascule en
fonction " CarPlay" sur le carrousel
des menus.
ap
puyer sur "
CarPlay" pour afficher
l'interface CarPlay
®.
ap

puyer sur " CarPlay" pour afficher
l'interface CarPlay
®.
Brancher le câble
us
B
. l
e
s

martphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble us
B
.
ap
puyer sur l’extrémité de la commande
d’éclairage pour lancer la reconnaissance
vocale de votre smartphone via le système.
Connexion smartphones
CarPlay®
lors de la procédure, une ou plusieurs
pages-écrans sur l'association de
certaines fonctionnalités s’affichent à la
connexion.
a
partir du système, appuyer sur
" Services connectés " pour afficher
la page primaire. Brancher le câble us
B
. l
e
s
martphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble us
B
.
ou
Reconnaissance vocale
TECHNOLOGIE à BORD
10

Audio et Télématique
252Niveau 1Niveau 2Niveau 3

Audio et Télématique
253Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
Services connectés Apple
® CarPlay®
Téléphone Favoris
la f

onction "
té
léphone" se met automatiquement
en commande vocale "si ri".ap
puyer sur "af ficher les contacts" pour accéder
aux menus du téléphone.
Appels
Contacts
Clavier
Messagerie
Musique Listes
ap

puyer sur "Musique" pour naviguer et
sélectionner les morceaux contenus dans le
smartphone.
ap

puyer sur "
a
l’écoute" pour accéder au
morceau en cours de lecture.
Artistes
Morceaux
Albums
Autre ...
Plan Destinations
ap

puyer sur "
de
stinations" pour rechercher une
adresse par la commande vocale "
si

ri" ou par le
c l av i e r.
la f

onction du GP
s
se fait par l’intermédiaire
de la connexion internet 3G, 4G ou Wi-Fi du
téléphone.
Messages Afficher les messages
la f

onction "Messages" se met automatiquement
en commande vocale "
si

ri" pour énoncer le
message et le destinataire.
ap

puyer sur "
af
ficher les messages" pour
accéder aux messages.
A l'écoute
ac

céder au morceau en cours de lecture.
TECHNOLOGIE à BORD
10

Audio et Télématique
254
Niveau 1
téléphone
Niveau 2Niveau 3
Contacts
Journal d'appels

Audio et Télématique
255Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
Téléphone
Journal d'appels Tous les appels
ap

rès les différents choix, lancer l’appel.
Appels reçus
Appels émis
Contacts
Loupe
Consulter
Créer
Appeler
Téléphone Contacts Fiches adresse
ap

rès les différents choix, lancer l’appel.
Consulter Créer
Modifier
su

pprimer
sup

pr. tout
Par nom
Valider
Guider vers
Rechercher contact
Appeler
TECHNOLOGIE à BORD
10

Audio et Télématique
256
Bluetooth (équipements)Options Téléphone
Equipements détectés
Téléphone connexion Niveau 1
Niveau 2Niveau 3

Audio et Télématique
257Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
Téléphone
connexion
Page secondaire Connexion Bluetooth Rechercher
la

ncer la recherche d’un périphérique à
connecter.
Connecter/Déconnecter
la

ncer ou arrêter la connexion Bluetooth du
périphérique sélectionné.
Actualiser
im

porter les contacts du téléphone sélectionné
pour les enregistrer dans l'autoradio.
Supprimer
su

pprimer le téléphone sélectionné.
Valider
en

registrer les paramètres.
Téléphone
connexion
Page secondaire Rechercher
équipement Equipements détectés
té

léphone
la

ncer la recherche d’un périphérique.
st
reaming a
ud
io
int

ernet
Téléphone
connexion
Page secondaire
Options Téléphone Mise en attente
Couper le micro temporairement pour que le
contact n’entende pas votre conversation avec un
passager.
Actualiser
im

porter les contacts du téléphone sélectionné
pour les enregistrer dans l’autoradio.
Sonneries Choisir la mélodie et le volume de la sonnerie
lorsque le téléphone sonne.
Etat mémoire Fiches utilisées ou disponibles, pourcentage
d’utilisation du répertoire interne et des contacts
en Bluetooth.
Valider
en

registrer les paramètres.
TECHNOLOGIE à BORD
10

Audio et Télématique
258
Jumeler un téléphone
Bluetooth®
Pour des raisons de sécurité et parce
qu'elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone
mobile Bluetooth au système kit
mains-libres de l'autoradio, doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt.
Procédure (courte) à partir du
téléphone
dans le menu Bluetooth de votre périphérique,
sélectionner le nom système dans la liste des
appareils détectés.
sa

isir un code de 4 chiffres minimum sur le
périphérique et valider.
sa

isir ce même code dans le
système, sélectionner " OK" et
va l i d e r.
Procédure à partir du système
activer la fonction Bluetooth du téléphone
et s'assurer qu'il est "visible par tous"
(configuration du téléphone).
ap

puyer sur Téléphone pour afficher
la page primaire.
ap

puyer sur la page secondaire.
s

électionner " Connexion
Bluetooth ".
s

électionner " Rechercher
équipement ".
la l

iste du (ou des) téléphone(s)
détecté(s) s'affiche.
en c

as d'échec, il est conseillé de
désactiver puis de réactiver la fonction
Bluetooth de votre téléphone.s électionner le nom du
téléphone choisi dans la
liste puis " Valider".
sa

isir un code de 4 chiffres minimum
pour la connexion puis " Valider".
sa

isir ce même code sur le téléphone puis
accepter la connexion.
le s

ystème propose de connecter le
téléphone


:
-

e
n "Téléphone " (kit mains-libres,
téléphone uniquement),
-

e
n "Streaming Audio " (streaming : lecture
sans fil des fichiers audio du téléphone),
-

e
n "Internet " (navigation internet
uniquement si votre téléphone est
compatible avec la norme Bluetooth
d
i
al-
up

n
e
tworking "
d
un
"
).
sé

lectionner un ou plusieurs profils et valider.