CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Priručnik (in Serbian)

179
Berlingo-2-VP_sr_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
LANcI ZA SNEG
U zimskim uslovima, lanci za sneg
poboljšavaju kretanje kao i ponašanje
vozila prilikom kočenja.
Lanci za sneg treba da se
postavljaju samo na pogonske
točkove.
n e treba da se
postavljaju na rezervne točkove
manjih dimenzija.
o

bratite pažnju na specifične
propise u različitim zemljama
koji se odnose na upotrebu lanaca
za sneg i maksimalnu dozvoljenu
brzinu. Saveti za postavljanje
F

Ukoliko u toku putovanja treba da
stavite lance, zaustavite vozilo na
ravnoj podlozi, pored puta.
F

z ategnite parkirnu kočnicu i
eventualno postavite podupirače
ispod točkova kako vozilo ne bi
slučajno skliznulo.
F

Postavite lance sledeći uputstva
proizvođača.
F


Polako startujte motor i vozite neko
vreme ne prelazeći brzinu


od 50
km/h.
F
z austavite vozilo i proverite da li su
lanci dobro zategnuti.
Preporučuje se da montirate lance
pre polaska, na ravnom i suvom
terenu.k oristite isključivo lance za sneg
namenjene za upotrebu na vašem
vozilu
:
z

a više informacija o lancima za sneg,
obratite se servisnoj mreži C
i T ro Ë n ili
stručnom servisu.
d

imenzije
standardnih guma Makismalna
veličina karike.
195/65
r 159 mm
195/70
r 15
205/65
r 15
215/55
r 16
215/50
r 17
i

zbegavajte da vozite na
očišćenom putu, da ne biste
oštetili pneumatike.
a

ko je vozilo
opremljeno aluminijumskim naplacima,
uverite se da nijedan deo lanca nije u
kontaktu sa naplatkom.
Brza PoMo

180
Berlingo-2-VP_sr_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
ZAMENA SIJALI c E
Tip A
k

ompletno staklene
sijalice : povucite polako,
jer je ona postavljena
pritiskom.
Tip
c
Halogena sijalica : izbacite
oprugu za blokiranje iz
njenog ležišta.
Tip B
s

ijalica sa oštricom :
pritisnite sijalicu, a zatim
je okrenite u smeru
suprotnom od kazaljke na
satu.
Tipovi sijalica
r

azličiti tipovi sijalica su postavljeni u
vozilo.
d

a biste ih izvadili :
Tip D
e
lektroluminescentne
diode (L
ed ) : za zamenu
dnevnih svetala, obratite
se servisnoj mreži
C
i T ro Ë n ili stručniom
servisu.
Zamena sijalice

181
Berlingo-2-VP_sr_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
2. Poziciona svetla
Tip A, W5W - 5W
-
Uklonite poklopac tako što ćete
izvući savitljivi jezičak.
-

i zvucite nosač sijalice postavljene
pritiskom tako što ćete povući
konektor.
-
z amenite sijalicu.
-

Proverite da li ste lepo vratili na
mesto poklopac da biste obezbedili
dobro zaptivanje.
Prednja svetla
1. Oborena svetla/duga svetla
T ip c , H4 - 55W
-

Uklonite poklopac srednjeg dela
tako što ćete povući savitljiv

i
jezičak.
-
i sključite električni konektor.
-
o slobodite jezičak za blokiranje.
-
z amenite sijalicu pazeći da metalni
deo odgovara urezima na svetlu.
-
z amenite jezičak blokiranja.
-

Proverite da li ste lepo vratili na
mesto poklopac da biste obezbedili
dobro zaptivanje.
Pranje pod jakim pritiskom
o

tvorite poklopac motora.
d
a biste
pristupili sijalicama, provucite ruku iza
optičkog bloka.
i

zvršite operacije obrnutim redosledom
za vraćanje na mesto svake sijalice
i proverite da li je poklopac motora
dobro zatvoren.
z

amena halogenih sijalica
mora da se vrši samo kada je
far ugašen.
s
ačekajte nekoliko
minuta (opasnost od teških opekotina).
s

ijalice nemojte dodirivati direktno
prstima, koristite glatku krpu, nikako
plišane materijale.s
tvaranje kondenzacije na farovima je
normalna pojava.
n
jihovo uključenje
i uobičajeno korišćenje odmagljuje
farove.
z

amena sijalica se vrši kada je kontakt
prekinut i kada je akumulator isključen.
s

ačekajte približno 3 minuta, nakon
zamene, pre nego što ponovo uključite
akumulator.
Proverite pravilan rad farova nakon
svakog korišćenja.
k

ada koristite ovu vrstu pranja
za upornu prljavštinu, nemojte
se zadržavati na farovima, svetlima i
njihovim obodima kako ne biste oštetili
zaštitni lak i nepropustvljive površine.
Brza PoMo

182
Berlingo-2-VP_sr_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
3. Pokazivači pravca
Tip B, PY21W - 21W (ćilibar)
-
Uklonite poklopac tako što ćete
izvući savitljivi jezičak.
-

o krenite nosač sijalice za četvrt
kruga, u suprotnom smeru od
kazaljke na satu.
-
s kinite sijalicu blagim pritiskom i
okretanjem u obrnutom smeru od
kretanja kazaljke na satu.
-
z amenite sijalicu.
-

Proverite da li ste lepo vratili na
mesto poklopac da biste obezbedili
dobro zaptivanje. 4.

s vetla za maglu
Tip c , H1 - 55W
-

Uklonite tri kopče i šraf za
pričvršćivanje blatobrana, koji su
smešteni ispod branika.
-


Pomerite blatobrane na gore.
-

i sključite konektor držača sijalice
pritiskom na jezičak, koji se nalazi u
gornjem delu. -
i zvucite držač sijalice tako što ćete
uhvatiti dve kopče (gore i dole)
palcem i kažiprstom.
-
z amenite modul (držač sijalice i
sijalica).
-

Pristupite obrnutom redosledu
operacija za zamenu modula i
branika.
Zamena sijalice

183
Berlingo-2-VP_sr_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
Bočni repetitor
Tip A, WY5W - 5W (ćilibar)
-
Pogurajte migavac ka unazad i
oslobodite ga povlačenjem napred.
-

o bratite se mreži C i T ro Ë n da
biste nabavili novi migavac koji je
potpuno ukalupljen deo.
-

Prilikom vraćanja na mesto,
pomerite migavac ka nazad, a
zatim ga vratite ka napred.
Plafonska svetla
Tip A, 12V5W - 5W
- o tkopčajte providni deo uvlačeći
odvijač u otvore na svakoj strani
plafonskog svetla.
-

Povucite sijalicu i zamenite je.
-


Ponovo zakačite providni deo
u svoje ležište i uverite se da je
pravilno blokiran.
Napred / Pozadi
Brza PoMo

184
Berlingo-2-VP_sr_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
Zadnja svetla
ovaj postupak zahteva da se vrati ključ
koji se dobija sa alatom za zamenu
točka.
Prilikom vraćanja, pazite da

dobro podesite jezičke i kabl
napajanja, da ih ne
priklještite.
n

akon zamene sijalice zadnjeg
migavca, vreme ponovnog pokretanja
je duže od 2 minuta. - Uklonite 4 jezička, zatim izvadite
držač sijalice.
-
s kinite neispravnu sijalicu blagim
pritiskom na gornji deo i okretanjem
u obrnutom smeru od kretanja
kazaljki na satu.
-
z amenite sijalicu.
Prilikom skidanja optičkog bloka
:
-

sa petim vratima na gore, povucite
blok ka centru vozila,
-


sa dvokrilnim vratima, povucite blok
ka sebi.
z
a više informacija o sijalicama,
pogledajte tabele "Tipovi lampi".
1.

Stop / poziciona svetla


tip

B, P21/5W - 21/5W
2.

Pokazivači pravca


tip

B, PY21W - 21W (ćilibar)
3.

Svetla za

vožnju unazad
t

ip B, P21W - 21W
4.
s
vetla za maglu
tip

B, P21W - 21W
Pranje pod jakim pritiskom
k

ada koristite ovu vrstu pranja
za upornu prljavštinu, nemojte se
zadržavati na farovima, svetlima i
njihovim obodima kako ne biste oštetili
zaštitni lak i nepropustljive površine.
o

deljak 9, deo " z amena
točka".
-


o beležite neispravnu sijalicu, zatim
otvorite zadnja vrata do ugla od 180°.
o

deljak 3, deo " o tvori".
-
i zvadite dva vijka za pričvršćivanje
pomoću ključa.
-
s a spoljašnje strane, izvucite
optički blok.
-
s ve vreme držeći svetlo, isključite
električni konektor.
Zamena sijalice

185
Berlingo-2-VP_sr_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
svetla registarske tablice
- okrenite dva vijka.
-
Povucite polugice.
-

a ko je neophodo, isključite
konektor da biste izvadili sijalicu.
-
z amenite sijalicu.
Treće stop svetlo
Tip A, W16W - 16W
Tip A, W5W - 5W
Sa petim vratima
-
i
zvucite providni plastični deo
pomoću odvijača.
-
z
amenite sijalicu.
-

V

ratite plastičnu masku i pritisnite je
da biste je pričvrstili. Sa dvokrilnim vratima
-
o
tkopčajte unutrašnju garnituru.
-
o
dvojte konektor sklanjajući
jezičak.
-
o
krenite nosač sijalice za četvrtinu
kruga u smeru obrnutom od
kretanja kazaljki na satu.
-
z
amenite sijalicu.
-

V

ratite sijalicu na mesto i ponovo
povežite konektor.
-

V

ratite na mesto garnituru.
Brza PoMo

186
Berlingo-2-VP_sr_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
ZAMENA O s I gu RAČA
kutije se osiguračima su smeštene :
-
u donji deo komandne table sa leve
strane (iza poklopca),
-


ispod poklopca motora (pored
akumulatora).
n

avedene oznake su samo osigurači
koje korisnik može zameniti pomoću
hvataljke, koja je smeštena iza kasete
komandne table sa desne strane.
z a
svaku drugu intervenciju, obratite se
servisnoj mreži C
i T ro Ë n ili stručnom
servisu.
Skidanje i postavljanje
osigurača
Neispravan osigurač uvek zamenite
osiguračem jednake jačine.
n

amenjeno stručnim licima

: za
kompletne podatke o osiguračima
i relejima, pogledajte šeme u
"Metodama" u okviru servisne mreže.
C
i
T
ro
Ë
n
ne prihvata odgovornost
vezanu za troškove nastale usled
obnove vašeg vozila ili kvara nastalog
usled instaliranja pomoćne opreme
koja nije deo standardne opreme, koju
nije preporučila ovlašćena servisna
mreža C
i
T
ro
Ë
n
i koja nije instalirana
prema njenim uputstvima, posebno
kada zajednička potrošnja dodatnih
uređaja prelazi 10 miliampera. Pre nego što zamenite osigurač,
neophodno je saznati uzrok kvara i
otkloniti ga.
●
k oristite hvataljku.
zamena osigurača

187
Berlingo-2-VP_sr_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
Osigurači instrument table
otvorite poklopac da biste pristupili
osiguračima.
o
sigurači
F
a
mpera
An amena
1 15
z

adnji brisač
2 -
s

lobodan
3 5 Vazdušni jastuk
4 10
k

lima - uređaj, dijagnostička utičnica, komanda
retrovizora, podešavanje farova
5 30 Podizači stakala
6 30Brave
7 5
z

adnje plafonsko svetlo, čitač karte napred, krovna
pregrada
8 20
a

uto radio, ekran, detekcija nedovoljnog pritiska u
gumama, alarm i sirena
9 30 Utičnica 12V napred i nazad
10 15 Centralna konzola
11 15
k

ontakt brava
12 15
s

enzor kiše i osvetljenosti, vazdušni jastuk
13 5
i

nstrument tabla
14 15 Pomoć pri parkiranju, komande automatskog klima -
uređaja, komplet za slobodne ruke
15 30 Brave
16 -
s

lobodno
17 40
o

dmrzavanje zadnjeg stakla/retrovizora
Brza PoMo

188
Berlingo-2-VP_sr_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
Osigurači kabine
osigurači Fa mpera
An amena
1 -
s

lobodan
2 20 Grejači sedišta
3 -
s

lobodan
4 15
r

elej preklapajućih retrovizora
5 15
r

elej utičnice za rashladnu opremu
zamena osigurača