CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

179
Berlingo-2-VP_hr_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
LANCI ZA SNIJEG
U zimskim uvjetima, lanci za snijeg
poboljšavaju pogon kao i ponašanje
vozila prilikom kočenja.
Lanci za snijeg moraju se postaviti
na pogonske kotače.

o ni se ne
smiju postavljati na tanke rezervne
kotače.
V

odite računa o posebnim
propisima u svakoj zemlji o
korištenju lanaca za snijeg i o
najvećoj dopuštenoj brzini. Savjeti za postavljanje
F
a ko morate postaviti lance za
vrijeme puta, zaustavite vozilo na
ravnoj površini pored ceste.
F

Pritegnite
ručnu kočnicu i po potrebi
postavite klinove ispod kotača kako
bi se spriječilo klizanje vozila.
F

Postavite lance prema uputama
proizvođača.
F

s poro krenite i vozite nekoliko
trenutaka, ne brže od 50
km/h.
F
z austavite vozilo i provjerite jesu li
lanci ispravno napeti.


s vakako se preporučuje da
uvježbate postavljanje lanaca prije
polaska na put, na ravnoj i suhoj
podlozi.k oristite isključivo lance projektirane za
kotače vašeg vozila:
z

a više podataka o lancima za snijeg
obratite se mreži C
i T ro Ë n ili nekoj
stručnoj radionici.
d

imenzije
originalnih guma
n

ajveća veličina karika
195/65
r 159
mm
195/70
r 15
205/65
r 15
215/55
r 16
215/50
r 17
i

zbjegavajte vožnju s lancima na
cesti bez snijega, kako se ne bi
oštetile gume i kolnik.
a

ko vaše vozilo
ima aluminijske naplatke, pazite da
nijedan dio lanca ili pričvršćenja ne
dođe u kontakt s naplatkom.
Brza PoMo

180
Berlingo-2-VP_hr_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
ZAMJENA ŽARULJE
Tip A
Potpuno staklena žarulja:
lagano je povucite, jer je
postavljena pritiskom.
Tip C
Halogena žarulja: izvadite
oprugu za blokiranje iz
njenog ležišta. Tip B
Žarulja s bajonet grlom:
žarulju pritisnite i okrenite
je u smjeru suprotnom od
kazaljki na satu.
Tipovi žarulja
U vaše vozilo ugrađene su različite vrste
žarulja.
Vade se na sljedeće načine:
Tip D
e
lektroluminiscentna
dioda (L
ed ): za zamjenu
dnevnih svjetala, obratite
se mreži C
i T ro Ë n ili
nekoj stručnoj radionici.
zamjena žarulje

181
Berlingo-2-VP_hr_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
2. Pozicijska svjetla
Tip A, W5W - 5W
- s kinite poklopac, povlačenjem
gumenog elastičnog jezičca.
-
d ržač žarulje je postavljen
pritiskom, izvadite ga povlačenjem
konektora.
-
z amijenite žarulju.
-

Po čitavom obodu poklopca
provjerite da je dobro namješten,
radi dobrog brtvljenja.
Prednja svjetla
1. Kratka svjetla / duga
svjetla
Tip C, H4 - 55W
-
s kinite poklopac u sredini,
povlačenjem gumenog elastičnog
jezičca.
-
o dspojite električni konektor.
-
o slobodite jezičac za blokiranje.
-
z amijenite žarulju, pazeći da
metalni dio bude dobro poravnat sa
žljebovima na svjetlu.
-

Postavite jezičac za blokiranje.
-


Po čitavom obodu poklopca
provjerite da je dobro namješten,
radi dobrog brtvljenja.
Pranje pod visokim tlakom
o

tvorite poklopac motora.
z
a pristup
žaruljama, zavucite ruku iza optičkog
bloka.
Prilikom postavljanja, postupite
obrnutim redoslijedom u odnosu na
opisani postupak vađenja pojedine
žarulje i provjerite da je poklopac
motora dobro zatvoren.
Prije zamjene halogenih žarulja,
farovi moraju biti ugašeni.
Pričekajte nekoliko minuta
(opasnost od teških opeklina).
n
e
dirajte žarulju prstima, nego preko
krpice koja ne ostavlja dlačice.
s

tvaranje kondenzacije u farovima je
normalna pojava.
o
na će nestati ubrzo
nakon paljenja svjetala.
Žarulje se zamjenjuju uz prekinut
kontakt ili odspojen akumulator. Prije
ponovnog spajanja akumulatora
pričekajte oko 3 minute nakon zamjene
žarulje.
n

akon svakog zahvata, provjerite
ispravan rad svjetala.
a

ko tvrdokornu prljavštinu želite
oprati mlazom vode pod visokim
tlakom, ne usmjeravajte ga izravno na
svjetla i njihove obode, kako se ne bi
oštetio njihov lak i brtva.
Brza PoMo

182
Berlingo-2-VP_hr_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
3. Pokazivači smjera
Tip B, PY21W - 21W (narančaste boje)
- s kinite poklopac, povlačenjem
gumenog elastičnog jezičca.
-
d ržač žarulje okrenite za četvrtinu
kruga, u smjeru suprotnom od
kazaljki na satu.
-
i zvadite žarulju laganim pritiskom
odozgo i okretanjem u smjeru
suprotnom od kazaljki na satu.
-
z amijenite žarulju.
-

V
ratite poklopac i po njegovom
obodu provjerite da je dobro
postavljen, radi dobrog brtvljenja. 4. Prednja svjetla za maglu
Tip C, H1 - 55W
-
s kinite tri kopče i vijak za
pričvršćenje zavjesice, smještene
ispod branika.
-
o dmaknite zavjesicu prema gore.
-
o dspojite konektor držača žarulje
pritiskom na jezičac u gornjem
dijelu. -
i zvadite držač žarulje stiskanjem
gornje i donje točke palcem i
kažiprstom.
-
z amijenite modul (držač žarulje i
žarulju).
-
z a postavljanje modula i branika
postupite obrnutim redoslijedom.
zamjena žarulje

183
Berlingo-2-VP_hr_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
Bočni pokazivač smjera
Tip A, WY5W (narančaste boje)
-
Gurnite bočni pokazivač smjera
prema natrag i izvadite ga
povlačenjem prednjeg dijela.
-


Bočni pokazivač smjera možete
nabaviti u mreži C

i T ro Ë n .
-

Pri postavljanju, umetnite ga prema
natrag i namjestite ga guranjem
prema naprijed.
Stropna svjetla
Tip A, 12V 5W - 5W
- o tkvačite prozirnu plastiku
umetanjem odvijača u proreze s
obje strane stropnog svjetla.
-
i zvadite žarulju i zamijenite je.
-

Uglavite prozirnu plastiku u njezino
ležište i provjerite da je čvrsto
postavljena.
Sprijeda / straga
Brza PoMo

184
Berlingo-2-VP_hr_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
Stražnja svjetla
U ovom postupku potreban je ključ
priložen alatu za zamjenu kotača.Prilikom vraćanja, pazite da
jezičci i žica napajanja budu
dobro namješteni, kako se ne bi
zaglavili.
n

akon zamjene žarulje stražnjeg
pokazivača smjera, vrijeme
reinicijalizacije traje dulje od oko
2
minute.
-
r azmaknite 4 jezičca i izvadite
držač žarulje.
-
i zvadite neispravnu žarulju laganim
pritiskom odozgo i okretanjem u
smjeru suprotnom od kazaljki na
satu.
-

Postavite novu žarulju.
Prilikom vađenja optičkog bloka:
-


ako vozilo ima poklopac prtljažnika,
povucite blok prema sredini vozila,
-


ako vozilo ima krilna vrata, povucite
blok prema sebi.
z
a više podataka o žaruljama,
pogledajte točku "Tipovi žarulja".
1.

Stop svjetla / pozicijska svjetla


T

ip B, P21/5W - 21/5W
2.

Pokazivači smjera


T

ip B, PY21W - 21W (narančasti)
3.

Svjetla za vožnju natrag


T

ip B, P21W - 21W
4.

Svjetla za maglu


T

ip B, P21W - 21W
Pranje pod visokim tlakom
a

ko tvrdokornu prljavštinu želite
oprati mlazom vode pod visokim
tlakom, ne usmjeravajte ga
izravno na svjetla i njihove obode, kako
se ne bi oštetio njihov lak i brtva. Točka 9, dio "
z amjena kotača".
-

Utvrdite koja je žarulja pregorjela

i otvorite stražnja vrata za 180°.
Točka 3, dio "
o tvaranje".
-
s kinite dva vijka za pričvršćenje
priloženim ključem.
-

Povucite optički blok s vanjske
strane.
-


Pridržavajte svjetlo i odspojite
električni konektor

.
zamjena žarulje

185
Berlingo-2-VP_hr_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
Svjetla registarske pločice
- odvrnite obje matice
-
Gurnite šipke.
-


Po potrebi, za skidanje svjetla
odspojite konektor

.
-
z amijenite žarulju.
Treće stop svjetlo
Tip A, W16W - 16W
Tip A, W5W - 5W
S poklopcem prtljažnika
-
o
dvijačem odmaknite prozirnu
plastiku.
-
z
amijenite žarulju.
-

Postavite prozirnu plastiku


i pritisnite je. S krilnim vratima
-
o
tkvačite unutrašnju oblogu.
-
r
azmaknite jezičac konektora
i odspojite ga.
-
o
krenite držač žarulje za četvrtinu
kruga u smjeru suprotnom od
kazaljki na satu.
-
z
amijenite žarulju.
-

Postavite držač žarulje i spojite
konektor

.
-

Postavite oblogu.
Brza PoMo

186
Berlingo-2-VP_hr_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
ZAMJENA OSIGURAČA
smještaj kućišta osigurača:
-
u donjem dijelu armaturne ploče,
na lije

voj strani (ispod poklopca),
-

u prostoru motora (blizu
akumulatora).
o

vdje su navedeni samo osigurači koje
korisnik može sam zamijeniti, pomoću
štipaljke koja se nalazi iza pretinca
na desnoj strani armaturne ploče.
z a
sve druge zahvate, obratite se mreži
C
i T ro Ë n ili nekoj stručnoj radionici.
Vađenje i stavljanje osigurača
Neispravan osigurač smije se
zamijeniti samo osiguračem iste
jakosti.
o

bavijest profesionalcima:
kompletne informacije o
osiguračima i relejima možete
naći u shemama "Metode" preko naše
mreže.
C
i
T
ro
Ë
n
otklanja svaku odgovornost
za troškove popravka vašega vozila
ili za neispravnosti uzrokovane
zbog ugradnje dodatne opreme koju
nije isporučila ni preporučila mreža
C
i
T
ro
Ë
n
i koja nije ugrađena prema
njezinim pravilima, naročito ako svi
dodatno priključeni uređaji troše više
od 10

miliampera. Prije zamjene osigurača potrebno je
utvrditi uzrok kvara i otkloniti ga.
●
k oristite štipaljku.
zamjena osigurača

187
Berlingo-2-VP_hr_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
Osigurači u armaturnoj ploči
za pristup osiguračima, zakrenite
poklopac.
o
sigurač
F Jakost
An amjena
1 15 Brisač stražnjeg stakla
2 -
s

lobodan
3 5
z

račni jastuci
4 10
k

lima uređaj, dijagnostička utičnica, sklopka
retrovizora, svjetlosni snop farova
5 30 Podizači prozora
6 30Brave
7 5
s

tražnje stropno svjetlo, prednje spot svjetlo,
krov
8 20
a

utoradio, ekran, otkrivanje preniskog tlaka u
gumama, alarm i sirena
9 30 Prednja i stražnja utičnica 12
V
10 15
s

rednji stup
11 15
k

ontakt brava slabe struje
12 15
d

avač kiše i vanjskog svjetla, zračni jastuci
13 5 Ploča s instrumentima
14 15 Pomoć pri parkiranju, sklopke automatskog klima
uređaja, komplet za telefoniranje bez ruku
15 30 Brave
16 -
s

lobodan
17 40 Grijač stražnjeg stakla/retrovizora
Brza PoMo

188
Berlingo-2-VP_hr_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
Osigurači u kabini
osigurač F Jakost
An amjena
1 -
s

lobodan
2 20 Grijači sjedala
3 -
s

lobodan
4 15
r

elej preklopivih retrovizora
5 15
r

elej utičnice za rashladnu opremu
zamjena osigurača