AUX CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2017 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

223
Berlingo2VP_no_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Nivå 1Nivå 2 Kommentarer
Radio Media
List Liste over FM-stasjoner
Trykk på en radiostasjon for å velge den.
Radio Media Source FM Radio
Velg skifte av lydkilde.
DAB Radio
AM Radio
USB
Mirrorlink
CarPlay
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Save Trykk på en tom plassering og deretter på "Save".
Lyd og telematikk
TEKNOLOGI OMBORD
10

227
Berlingo2VP_no_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Bemerkninger
Radio Media
Sekundærside
Media list (medialiste) Presentasjon av siste brukte media.
Radio Media
(radio media)
Sekundærside Settings
(i


nnstillinger) Media
Settings (innstillinger)
Shuffle (all tracks) (tilfeldig avspilling
alle spor)
Velge avspillingsparametere.Shuffle (current album) (tilfeldig
avspilling nåværende album)
Repeat (ny avspilling)
Aux. amplification (Aux-forsterker)
Radio
Settings (innstillinger)
RDS options (RDS-oppfølging)
Aktivere eller deaktivere opsjoner.
DAB/FM options (oppfølging DAB/FM)
Display Radio Text (visning radiotekst)
Digital radio slideshow display (DAB
radio vignett)
Announcements
(meldinger)
Settings
(innstillinger)Traffic announcements (TA) (trafikkmeldinger)
Aktivere eller deaktivere opsjoner.
News - Weather (Nyheter- Vær)
Sport - Programm info (Sport - Programinfo)
Flash - Unforeseen events (Flash - Uforutsette
hendelser)
Confirm (bekreft e) Registrere parametre.
Lyd og telematikk
TEKNOLOGI OMBORD
10

232
Berlingo2VP_no_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Bilradioen leser lydfiler med filnavnet ".wma,
aac, .flac, .ogg, .mp3" med en hastighet
mellom 32 Kbps og 320 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit
Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4) vil kunne leses.
"wma"-filene må være av typen wma 9 standard.
Frekvenser med lydkvalitet som støttes er 32,
44 og 48 KHz.
Informasjon og råd
Media
USB-uttak
Valg av kilde
Ta s t e n SRC (kilde) blant betjeningene
ved rattet kan brukes til å skifte direkte
til neste media, som er tilgjengelig
dersom kilden er aktivert.
Velg skifte av lydkilde. Trykk på Radio Media for å se
hovedsiden.
Systemet oppretter spillelistene (midlertidig
minne), og denne opprettelsen kan ta fra noen
sekunder til flere minutter ved første tilkobling.
Reduksjon av antall ikke-musikkfiler og antall
registre vil redusere ventetiden.
Spillellistene blir oppdaterte hver gang
tenningen slås av eller ved tilkobling av en
USB-nøkkel. Listene lagres: derrsom man
ikke foretar endringer i disse listene, vil
nedlastingstiden være redusert. Sett USB-nøkkelen inn i USB-kontakten eller
koble USB-enheten til USB-kontakten ved hjelp
av en tilpasset kabel (følger ikke med).
Auxiliar y-kontakt (AUX)
Koble det bærbare utstyret (MP3 -spiller, osv.)
til Jack-kontakten ved hjelp av en lydkabel (som
ikke følger med). Denne kilden er kun tilgjengelig dersom
opsjonen "Auxiliary-kontakt" har blitt aktivert i
"Media"-reguleringene.
Reguler først lydstyrken til det bærbare utstyret
(høyt nivå). Reguler deretter lydstyrken til
bilradioen.
Styring av betjeningene gjøres via det bærbare
utstyret. Velg kilde.
For å bevare systemet, bruk ikke USB-
fordeler.
Lyd og telematikk

233
Berlingo2VP_no_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Det anbefales å bruke filnavn på under 20 tegn,
og å unngå alle spesialtegn (eks: " " ? ; ù) for å
unngå problemer ved avspilling eller display.
Bruk kun USB-nøkler med format FAT32 (File
Allocation Table).Systemet støtter bærbare USB Mass
Storage- spillere, BlackBerry
®- eller
Apple®-apparat via USB-kontakten.
Adapterkabel følger ikke med.
Styring av enheter gjøres via
betjeningene til lydsystemet.
De andre enhetene som ikke
gjenkjennes av systemet under
tilkoblingen, skal kobles til aux-
kontakten ved hjelp av en Jack-kabel
(følger ikke med).
Det anbefales å bruke USB-kabelen
som hører til det mobile apparatet. For å bevare systemet, bruk ikke USB-
fordeler.
Bluetooth-audiostreaming®
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfiler fra
telefonen gjennom bilens høyttalere.
Koble til telefonen: se avsnitt " Telephone", og
deretter " Bluetooth ".
Velg profilen " Audio" eller " All".
Hvis avspillingen ikke starter automatisk, kan
det være nødvendig å starte lydavspillingen fra
telefonen.
Styringen gjøres via enheten eller ved å bruke
tastene på bilradioen.
Når streaming er tikoblet, blir telefonen
ansett som en mediakilde.
Det anbefales å aktivere " Repetisjon"
på Bluetooth-enheten.
Tilkobling av Apple®-spillere
Koble Apple®-spilleren til USB-kontakten, ved
hjelp av en tilpasset kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til
lydsystemet.
Inndelingene som er tilgjengelige,
tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes / albums / genres /
playlists / audiobooks / podcasts).
Standardinndelingen er inndeling per
artist. For å endre inndelingen som
brukes, gå oppover i nivåinndelingen
til dens første nivået og velg ønsket
inndeling (f.eks. playlist) og bekreft
for å gå nedover i nivåinndelingen til
ønsket spor.
Radioens programvareversjon kan være
ukompatibel med generasjonen til din
Apple
®-spiller.
Lyd og telematikk
TEKNOLOGI OMBORD
10

266
Berlingo2VP_no_Chap10b_RD45_ed02-2016
Første skr it t
* Tilgjengelig avhengig av versjon.På / Av og regulering av lydstyrke.
Valg av lydkilde:
Radio; USB; AUX; CD; Streaming.
Visning av liste over lokale stasjoner.
Langt trykk: spor på CD eller
registere på MP3
(CD / USB). Valg av visning i display mellom
funksjonene:
Dato; Lydfunksjoner; Kjørecomputer;
Telefon.
Regulering av lydopsjoner:
Balanse foran/bak; Venstre/
Høyre; Bass/Diskant; Loudness;
Forhåndsdefinerte innstillinger. Tasten DARK endrer visningen
displayet for bedre komfort om
natten.
1. trykk: lys kun i øvre felt.
2. trykk: visning av et sort display.
3. trykk: retur til standardvisning.Valg av lavere/høyere frekvens.
Valg av foregående/neste MP3 -
register.
Valg av foregående/neste register/
sjanger/artist/foregående/neste
playlist (USB).
Avbryte nåværende operasjon. Bekreftelse. Taster 1 til 6
Valg av forhåndsinntilt radiostasjon.
Langt trykk: lagring av en stasjon.
Automatisk søking etter lavere/høyere
frekvens.
Valg av foregående/neste CD,
MP3 spor eller foregående/neste USB.
Utkast CD (eject).
Visning av hovedmenyen. På/Av TA-funksjon
(trafikkinformasjon).
Langt trykk: tilgang til PT Y-modus*
(type radioprogram).
Velg bølgelengdene
AM / FM.
Lyd og telematikk

268
Berlingo2VP_no_Chap10b_RD45_ed02-2016
Menyer
Skjerm C
Lydfunksjoner
Radio; CD; USB; AUX.
Trip computer
Innlegging av strekninger,
varselmeldinger, funksjonenes tilstand.
Bluetooth
®-telefon:
Tilkobling; Handsfree; Streaming.
Personalisation-configuration
Innstillinger bil; Display; Språk. Et godt råd: for å få detaljert oversikt over
de menyene du kan velge mellom, gå til
avsnittet "Nivåinndeling(er) skjerm(er)".
Skjerm A
Radio
Velge en stasjon
Trykk flere ganger etter hverandre
på tasten SOURCE
og velg
radiofunksjonen.
Trykk på tasten BAND AST for å
velge frekvensbånd.
Trykk et kort øyeblikk på en av disse
tastene for å foreta automatisk
søking etter radiostasjoner.
Trykk på en av disse tastene for å
foreta manuell søking etter høyere/
lavere frekvens.
Trykk på tasten LIST REFRESH for å
få frem listen over stasjoner som tas
inn lokalt (maksimal 30


stasjoner).
For å oppdatere denne listen, trykk
på denne tasten i over to sekunder.
Lyd og telematikk

271
Berlingo2VP_no_Chap10b_RD45_ed02-2016
Auxiliary -kontakt (AUX)
Koble det eksterne apparatet (MP3 -spiller, osv.)
til Jack-uttaket ved hjelp av en lydkabel (følger
ikke med).Trykk flere ganger etter hverandre på
tasten SOURCE og velg "AUX".
Innstill først lydstyrken for det bærbare utstyret
(høyt nivå). Innstill deretter lydstyrken til
bilradioen. Betjeningene styres via det bærbare
utstyret.
Koble ikke ett og samme utstyr til Jack-
kontakten og USB-kontakten samtidig.
CD-spiller
Bruk kun CD-plater som har vanlig, rund form.
Visse antipiratsystemer som finnes på originale
CD-plater og på CD-plater som er kopiert på
brenner, kan fremkalle funksjonsfeil. Dette
har ikke noe med kvaliteten på CD-spilleren å
gjøre.
Avspillingen av CD-platen eller
MP3-kompilasjonen begynner automatisk med
en gang CD-en settes inn i spilleren.Dersom det allerede er en CD-plate i
spilleren, trykk flere ganger etter hverandre
på tasten SOURCE og velg
"CD" for å
kunne høre på denne platen.
Trykk på en av disse tastene for å
velge et spor på CD-platen.
Trykk på tasten LIST REFRESH for å
vise listen over spor på CD-en.
Hold nede en av tastene for en hurtig
avspilling forover eller bakover.
Lyd og telematikk
TEKNOLOGI OMBORD
10