audio CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2017 Kasutusjuhend (in Estonian)

203
Berlingo2VP_et_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
7 tolline puutetundlik ekraan
Navigatsioon GPS - Multimeedia autoraadio - Bluetooth telefon®
Sisukord
Esimesed sammud 2 04
nu

pud roolil

2
06
Menüüd


207
n

avigatsioon

208
na

vigatsioon -
t
e

ejuhatamine
2
16
Liiklus


220
ra

dio Media

2
22
ra

adio

228
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio

2
30
Meedia


232
Seaded
23

4
Sideteenused


242
MirrorLink
tM 2 42
CarPlay® 246
tel

efon

248
Sagedamini esitatavad küsimused
2

56
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult teie
sõidukis.
tu

rvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate toimingute ajaks
sõiduk peatada.
Säästurežiimi

sisselülitumise teade tähistab hetkel töötavate
e

lektriseadmete
o

oterežiimile
l
ülitumist.
Tutvuge

säästurežiimi

teemaga.
Audio ja telemaatika
tEHnoLooGiA SALonGiS
10

204
Berlingo2VP_et_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Esimesed sammud
Menüüdesse pääsemiseks kasutage
puutetundliku ekraani kohal olevaid nuppe ja
seejärel vajutage puutetundlikule ekraanile
kuvatavatele nuppudele.
ig
a menüü kuvatakse ühele või kahele
leheküljele (esileht ja järgmine leht).
tei

ne lehekülg
Esileht Väga suure kuumuse korral võib
süsteem
minna ooterežiimile (ekraan ja
h

eli lülituvad välja) vähemalt 5

minutiks.
Audio ja telemaatika

205
Berlingo2VP_et_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Helitugevuse reguleerimine (eraldi igal
heliallikal, sh. liiklusinfol (tA) ja navigatsiooni
juhistel).
Heli välja lülitamiseks vajutage korraga
helitugevuse suurendamise ja vähendamise
nuppudele.
Heli taastamiseks vajutage ühele heli
reguleerimise nuppudest. Menüüde valiku nägemiseks vajutage
nupule Menu
.
Heli reguleerimine tugevamaks.
Heli reguleerimine nõrgemaks.
Heliallika valimine (olenevalt versioonist)
:
-
r
a

adiod FM / DAB* / AM*.
-

U

SB mälupulk.
-


n
u

titelefon läbi MirrorLink
tM või CarPlay®.
-
B
luetooth* ühendusega telefon ja
Bluetooth* multimeedia mängimine
(streaming).
-
L

isapistikupessa ühendatud seade (jack,
juhet pole kaasas).
*
o
l
enevalt varustusest.
ot

setee


: Puutetundliku ekraani ülaosas asuval
ribal olevate nuppude abil pääseb ligi heliallika
valimisele ja raadiojaamade nimekirjale (või
pealkirjadele olenevalt allikast).
Ekraan on "resistiivset" tüüpi, seega
tuleb ekraanile vajutada, eriti nn.
libistamist nõudvate toimingute korral
(nimekirja või kaardi liigutamine...).
Lihtsalt ekraani kergest riivamisest ei
piisa. Mitme sõrmega vajutamist ei
võeta ar vesse.
Ekraani saab kasutada ka kinnastega.
See tehnoloogia võimaldab kasutada
ekraani igasugusel temperatuuril. Väga kuuma ilma korra võib
helitugevus väheneda, et süsteemi
kaitsta. n
o
rmaalne olukord taastub
kohe, kui salongi temperatuur langeb.
Ekraani puhastamiseks
kasutage pehmet lappi (näiteks
prillipuhastuslappi), puhastusvahendeid
ärge kasutage.
Ärge puudutage puutetundlikku ekraani
teravate esemetega.
Ärge puudutage ekraani märgade
kätega.
Audio ja telemaatika
tEHnoLooGiA SALonGiS
10

206
Berlingo2VP_et_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
nupud roolil
raadio : eelmise / järgmise
raadiojaama valimine mälust.
Meedia
: žanri / esitaja / kataloogi
v

alimine nimekirjast.
Eelmise/järgmise elemendi valimine
menüüst.
Heli reguleerimine nõrgemaks.
ra

adio : kõrgema sageduse
automaatotsing.
Meedia


: järgmise loo valimine.
Meedia, pidev vajutus
: kiire
edasikerimine.
Va. nimekirjas.
Vaikne : heli maha üheaegse
vajutusega helitugevuse
suurendamise ja vähendamise nupule.
Heli taastamine : vajutage ühele
he litugevuse reguleerimise
nuppudest.
ra
adio

: madalama sageduse
automaatotsing.
Meedia : eelmise loo valimine.
Meedia, pidev valik : kiire
tagasikerimine.
Va. nimekirjas
Heliallika vahetamine.
Valiku kinnitamine.
Kõnele vastamine/kõne lõpetamine.
Vajutus üle 2

sekundi

: pääs
telefonimenüüsse. Heli reguleerimine tugevamaks.
Audio ja telemaatika

207
Berlingo2VP_et_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Menüüd
Settings
Radio Media
Navigation
Driving
Sideteenused Telephone
Heli (jaotumine, helikeskkond...), graafika ja
näitude (keel, mõõtühikud, kuupäev, kellaaeg...)
seadistamine.
Heliallika või raadiojaama valimine, fotode
vaatamine.te
ejuhatamise seadistamine ja sihtkoha
valimine.
Juurdepääs pardakompuutrile.
Sõiduki teatud funktsioonide aktiveerimine,
blokeerimine, seadistamine.
nu

titelefoni teatud rakenduste kasutamine läbi
funktsiooni MirrorLink
tM või CarPlay®.
te
lefoni ühendamine Bluetooth
®-ga.
Juurdepääs funktsioonile CarPlay® pärast
nutitelefoni USB juhtme ühendamist.
(
ol

enevalt varustusest)
(
ol

enevalt varustusest)
Audio ja telemaatika
tEHnoLooGiA SALonGiS
10

208
Berlingo2VP_et_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Ta s e 1Ta s e 2Ta s e 3
navigatsioon
Navigation (navigatsioon)Route settings (teekonna arvutamine )
Audio ja telemaatika

209
Berlingo2VP_et_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Ta s e 1Ta s e 2 Ta s e 3 Kommentaarid
Navigation Settings
Navigation Enter destination
Viimaste sihtpunktide kuvamine.
Route settings Fastest
te

ejuhatamise kriteeriumite valimine.
Kaardile kuvatakse valitud teekond olenevalt
kriteeriumitest.
Shortest
tim

e/distance
Ecological
to

l l s
Ferries
t

r a f f i c
Strict-Close
Show route on map Kaardi kuvamine ja teejuhatamise alustamine.
Confirm Variantide salvestamine.
Save current location Praeguse aadressi salvestamine.
Stop navigation
na

vigatsiooni info kustutamine.
Voice synthesis Helitugevuse ja tänavanimede lausumise
valimine.
Diversion Esialgse teekonna osaline muutmine.
Navigation Kuvamine tekstina.
Suuremaks.
Väiksemaks.
Kuvamine üle terve ekraani.
Kasutage nooli kaardil liikumiseks.
2D kaardile.
Audio ja telemaatika
tEHnoLooGiA SALonGiS
10

210
Berlingo2VP_et_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Ta s e 1Ta s e 2Ta s e 3
tel

efonifunktsioonide
kasutamisega tutvuge osas
" Telephone ".
Kontaktide ja aadresside
kasutamisega tutvuge osas
"
Telephone ".
Navigation
(navigatsioon) Address
(aadress)
Enter destination (sihtpunkti sisestamine)
Contacts (kontaktid)
Audio ja telemaatika

2 11
Berlingo2VP_et_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Ta s e 1Ta s e 2 Ta s e 3 Kommentaarid
Navigation
Teine lehekülg
Enter destination Address
Current loc.
Aadressi parameetrite seadistamine.
Point of interest
to

wn center
Save Praeguse aadressi salvestamine.
Add waypoint Etapi lisamine.
na

vigate to
te
ekonna valimiseks vajutage nupule.
Contacts Addresses
Valige kontakt ja arvutage teekond.
View
na

vigate to
Search for contact
Call
On the map Kaardi kuvamine ja suumimine teekondade
vaatamiseks.
Itinerary Etapi loomine lisamine/kustutamine või
teekonnalehe vaatamine.
Stop
na

vigatsiooniinfo kustutamine.
Navigate to Vajutage nupule teekonna arvutamiseks.
Audio ja telemaatika
tEHnoLooGiA SALonGiS
10

212
Berlingo2VP_et_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Search POI (huvipunkti otsimine)Navigation
POI on map (POI kuvamine kaardile)
Ta s e 1Ta s e 2Ta s e 3
Audio ja telemaatika