ESP CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

276
Berlingo2VP_lv_Chap10b_RD45_ed02-2016
Ekrāna(u) sazarojums(i)
Radio - cD
M ode RE
g
režīms
cD a

tkār tošana
Atskaņošana jauktā secībā
Automašīnas konfigurācija*
Stikla tīrītājs
Iespējas
Diagnostika
RDS options
RDS izvēles iespējas
Skatīt
Iziet
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Ekrāns A
* Parametri var mainīties atkarībā no modeļa gammas līmeņa.
Pavadošās gaismas2
Vienības
Temperatūra: °
ce

lsijs/°Fārenheits
Degvielas patēriņš: KM/L - L/100 - MP
g
1
2
2
AFF iestatīšana
Mēnesis
di

ena
Stunda
Minūtes
gad

s
12 H/24 H režīms Valodas
Italiano
Nederlands
Portuguès
Português do Brasil Français
Deutsch
Čeština English
Hrvatski Español
Magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Radio-cD
R E
g
mode
cD

repeat
Shuf fle play
Vehicle config
R wiper in rev
Options
Diagnostic
RDS options
View
Abandon
gu
ide lighting Units
Temperature: °
ce

lsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MP
g
Di

splay adjust
Month
Day
Hour
Minutes Ye a r
12 H/24 H mode Language
Italiano
Nederlands
Portuguès
Português do Brasil Français
Deutsch
Čeština English
Hrvatski Español
Magyar
Audio un telemātika

278
Berlingo2VP_lv_Chap10b_RD45_ed02-2016
Ekrāns c
Audio funkcijasIespējamās frekvences (RDS)Aktivizēt/dezaktivēt
FM frekvences prioritātes
Reģionālais režīms (REG)Aktivizēt/dezaktivēt
Radioteksta informācija (RDTXT) Aktivizēt/dezaktivēt1
2
3
4
3
4
3
4
Nolasīšanas režīmi
Albuma atkār tošana (RPT)Aktivizēt/dezaktivēt
Ierakstu atskaņošana jauktā secībā (RDM) Aktivizēt/dezaktivēt2
3
4
3
4
Ievadīt attālumu līdz galamērķim1
1
1
2
2
2
Nospiežot taustiņu MENU , parādās:
Audio funkcijas Borta dators
Attālums: x km
Vehicle diagnosis
Automašīnas diagnostika Warning log
Brīdinājumu žurnāls
Ieslēgtas vai izslēgtas funkcijas Funkciju stāvoklis
Audio functions
Alternative frequencies (RDS)Activate

/ deactivate
FM preferences
Regional mode (REG)Activate

/ deactivate
Radio-text information (RDTXT) Activate

/ deactivate Play modes
Album repeat (RPT)Activate

/ deactivate
Track random play (RDM) Activate

/ deactivate Enter distance to destination
Distance: x miles
Vehicle diagnosis Warning log
Systems activated or deactivated State of systems
Audio un telemātika

283
Berlingo2VP_lv_Chap10c_BTA-3R_ed02-2016
Lokālais ārkārtas izsaukumsKrievijai, Baltkrievijai, Kazahstānai.
Gadījumos, kad drošības spilvena
procesors ir konstatējis triecienu,
neatkarīgi no iespējamās drošības
spilvenu iedarbošanās, avārijas
izsaukums tiek nosūtīts automātiski.
Ja jums ir pieejams C
ITROËN
C
onnect
Box piedāvājums ar SOS palīdzības
izsaukumu un iekļautu palīdzību,
tad jums pieejami pakalpojumi, kas
pieejami jūsu valsts tīmekļa vietnes
izveidotajā personalizētajā profilā.
Avārijas gadījumā paturiet šo
taustiņu nospiestu mazliet ilgāk par
2
sekundēm.
Zaļās diodes mirgošana un balss
paziņojums apstiprina, ka izsaukums
nosūtīts "Lokālais ārkārtas
izsaukums" zvanu centram*.
Zaļā diode paliek iedegta (bez mirgošanas),
līdzko savienojums ir veikts.
Tā nodziest, sarunu beidzot. Tūlīt pat vēlreiz nospiežot šo taustiņu,
izsaukums tiek atcelts.
Zaļā diode nodziest.
"Lokālā ārkārtas izsaukuma" centrs tūlīt
pat nosaka jūsu automašīnas atrašanās
vietu, sazinās ar jums jūsu valodā** un, ja
nepieciešams, nodrošina kompetentu dienestu
palīdzību**. Valstīs, kurās šis dienests
nedarbojas, vai gadījumos, kad dienests
nav pieejams, izsaukums tiek pārsūtīts
tieši palīdzības dienestam (112), nenorādot
atrašanās vietu. *

A
tkarībā no vispārējās pārstāvniecībai
pieejamo pakalpojumu izmantošanas un
tehnoloģisko un tehnisko iespēju robežās.
**

A
tkarībā no "Lokālā ārkārtas izsaukuma",
"Lokālais palīdzības izsaukums"
ģeogrāfiskā pārklājuma un oficiālās
valsts valodas, ko izvēlējies automašīnas
īpašnieks.
I

ekļauto valstu un telemātikas pakalpojumu
saraksts ir pieejams pārstāvniecībās vai
jūsu valsts tīmekļa vietnē.
Avārijas vai palīdzības izsaukums
Audio un telemātika
BORTA TEHNOLO

284
Berlingo2VP_lv_Chap10c_BTA-3R_ed02-2016
Lokālais palīdzības izsaukums
Sistēmas darbībaJa esat automašīnu iegādājies
ārpus pārstāvniecības, esat aicināts
pārbaudīt šo pakalpojumu konfigurāciju
pārstāvniecībā un varat lūgt veikt tajos
izmaiņas. Valstīs, kurās ir vairākas
valsts valodas, konfigurāciju iespējams
veikt kādā no oficiālajām valodām pēc
jūsu izvēles.
Tehnisku iemeslu dēļ, galvenokārt
tāpēc, lai uzlabotu klienta lietošanā
esošo telemātikas pakalpojumu
kvalitāti, ražotājs sev patur tiesības
jebkurā brīdī atjaunināt automašīnā
iebūvēto telekomunikāciju sistēmu.
Ieslēdzot aizdedzi, signāllampiņa
iedegas uz aptuveni 3 sekundēm,
norādot par sistēmas darba
kārtību.
Sarkanā signāllampiņa ir iedegta
pastāvīgā režīmā: sistēmai ir
darbības traucējumi.
Sistēmas darbības traucējumi netraucē
braukt ar automašīnu. Paturiet nospiestu mazliet ilgāk
par 2 sekundēm šo taustiņu,
lai lūgtu palīdzību gadījumā, ja
automašīna nedarbojas.
**
A

tkarībā no "Lokālā ārkārtas izsaukuma",
"Lokālais palīdzības izsaukums"
ģeogrāfiskā pārklājuma un automašīnas
īpašnieka izvēlētās oficiālās valsts valodas.
I

ekļauto valstu un telemātikas pakalpojumu
saraksts ir pieejams pārdošanas
pārstāvniecībās vai jūsu valsts tīmekļa
vietnē.
Tūlīt nospiežot šo taustiņu vēlreiz, izsaukums
tiek atcelts.
Izsaukuma atcelšanu apstiprina balss
paziņojums.
Ģeogrāfiskās vietas noteikšana
Lai dezaktivētu ģeogrāfiskās vietas
noteikšanu, nospiediet taustiņu "Lokālais
ārkārtas izsaukums" un "Lokālais palīdzības
izsaukums", tad nospiediet "Lokālais palīdzības
izsaukums", lai apstiprinātu.
Lai atjaunotu ģeogrāfiskās vietas noteikšanu,
nospiediet taustiņu "Lokālais ārkārtas
izsaukums" un "Lokālais palīdzības
izsaukums", tad nospiediet "Lokālais palīdzības
izsaukums", lai apstiprinātu.
Sarkanā signāllampiņa mirgo: ir jānomaina
avārijas baterija.
Balss paziņojums apstiprina, ka izsaukums ir
nosūtīts**.
Abos gadījumos ārkārtas un palīdzības
izsaukuma pakalpojumi var nedarboties.
Pēc iespējas ātrāk konsultējieties ar kvalificētu
remontdarbu veicēju. Krievijai, Baltkrievijai, Kazahstānai.
Audio un telemātika

07-16
Automobiles CITROËN apliecina, ka saskaņā ar Eiropas
Savienības noteikumiem (Direktīva 2000/53) par
nolietotām automašīnām tā izpilda noteiktos uzdevumus
un pārstrādātās izejvielas tiek izmantotas tās pārdotās
produkcijas ražošanā.
Bez rakstiskas Automobiles CITROËN atļaujas ir aizliegta
pilnīga vai daļēja šī dokumenta tulkošana vai pavairošana.Iespiests ESLetton4DconceptDia D eis
i

nterak