USB CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

247
Berlingo2VP_el_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
για λόγους ασφαλείας και επειδή
απαιτείται αυξημένη προσοχή εκ μέρους
του οδηγού, απαγορεύεται η χρήση τού
smartphone κατά την οδήγηση.
όι χ
ειρισμοί πρέπει να γίνονται με το
αυτοκίνητο σταματημένο .
για λόγους ασφά λειας, δεν μπορείτε να συμβουλευθείτε
εφαρμογές παρά μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο.
γ
ι
' αυτό μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει,
παύουν να εμφανίζονται στην οθόνη.
ό συγχρονισμός του smartphone
ε πιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν
στην οθόνη τού αυτοκινήτου τις
εφαρμογές τις προσαρμοσμένες στην
τεχνολογία CarPlay
® του smartphone.
Επειδή οι βασικές αρχές και τα πρότυπα
είναι σε μόνιμη εξέλιξη, σας συνιστούμε
να επικαιροποιείτε το λειτουργικό
σύστημα του smartphone σας.
γι

α να μάθετε τα μοντέλα των
επιλέξιμων smartphones, επισκεφθείτε
τον διαδικτυακό τόπο της μάρκας τής
χώρας σας.
ςυ
νδέοντας το καλώδιοUSB η
λειτουργία " Telephone" (Τηλέφωνο)
περνά σ τη λειτουργία " CarPlay" στον
κυλιόμενο κατάλογο των μενού.
Πιέστε "CarPlay" για να εμφανιστεί η
διασύνδεση CarPlay
®.
Πιέστε " CarPlay " για να εμφανιστεί η
διασύνδεση CarPlay
®.
ςυνδέστε το καλώδιο USB. Το
smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης
όταν συνδεθεί μέσω του καλωδίου USB.
Πιέστε την άκρη του χειριστηρίου των φώτων
για να ξεκινήσει η αναγ νώριση φωνής του
smartphone σας μέσω του συστήματος.
Σύνδεση smartphones
CarPlay®
Κατά τη διαδικασία, εμφανίζονται
μία ή περισσότερες σελίδες- οθόνες
σχετικά με τον συνδυασμό ορισμένων
λειτουργιών στη σύνδεση. Από το σύστημα, πιέστε
"
Συνδεμένες υπηρεσίες" για να
εμφανιστεί η αρχική σελίδα.
ςυνδέστε το καλώδιο USB. Το
smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης
όταν συνδεθεί μέσω του καλωδίου USB.
ΉΑναγνώριση φωνής
Όταν εμφανίζεται το μενού τηλεφώνου,
συνδέοντας καλώδιο USB, η εικόνα περνά
αυτόματα σε κατάσταση CarPlay.
Όταν εμφανίζεται ένα άλ λο μενού, συνδέοντας
καλώδιο USB, ένα μήνυμα εμφανίζεται στην
πάνω λωρίδα, δηλώνοντας την ενεργοποίηση
της κατάστασης CarPlay.
Πιέστε Open για να εμφανιστεί η κατάσταση
CarPlay.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
ΤΕχΝόΛόγΙΚός ΕΞόΠΛΙςΜός χΩρόΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
10

259
Berlingo2VP_el_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
media (Ψηφιακά μέσα)
ΕΡωΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
η

ανάγ νωση του "κ λειδιού"
μου USB αργεί πάρα πολύ
να ξεκινήσει (περίπου 2 με
3 λεπτά).
όρ

ισμένα αρχεία που παρέχονται με το "κ λειδί" μπορεί να
καθυστερήσουν σημαντικά την πρόσβαση στην ανάγ νωση του
"κ λειδιού" (κατά το δεκαπλάσιο του χρόνου καταλογογράφησης).
δι

αγράψτε τα αρχεία που παρέχονται με το
"κ λειδί" και περιορίστε τον αριθμό υποφακέλων
στο δενδροδιάγραμμα της συσκευής.
Όταν συνδέω το iPhone
μου ως τηλέφωνο και στη
θύρα USB ταυτόχρονα,
δεν καταφέρνω πλέον
να διαβάσω τα μουσικά
αρχεία. Όταν το iPhone συνδέεται αυτόματα ως τηλέφωνο, επιβάλ λει τη
λειτουργία streaming. Τότε η λειτουργία streaming προηγείται
της λειτουργίας USB η οποία παύει πλέον να μπορεί να
χρησιμοποιηθεί, και τρέχει ο χρόνος του κομματιού που ακούμε
χωρίς ήχο στην πηγή ήχου των συσκευών ανάγ νωσης Apple
®.
Αποσυνδέστε και μετά επανασυνδέστε τη
σύνδεση USB (η λειτουργία USB θα προηγηθεί
της λειτουργίας streaming).
όρ

ισμένοι χαρακτήρες των
πληροφοριών του μέσου
σε φάση ανάγ νωσης δεν
εμφανίζονται σωστά. Το σύστημα ήχου δεν μπορεί να επεξεργαστεί ορισμένους τύπους
χ α ρ α κ τ ή ρ ω ν.
χρ

ησιμοποιείτε τους στάνταρ χαρακτήρες για την
ονομασία των κομματιών και των καταλόγων.
η

ανάγ νωση των αρχείων
σε streaming δεν ξεκινά.
η

συνδεδεμένη περιφερειακή συσκευή δεν επιτρέπει την αυτόματη
εκκίνηση της ανάγ νωσης. Ξεκινήστε την ανάγ νωση από την περιφερειακή
συσκευή.
Τα ονόματα των κομματιών
και η διάρκεια ανάγ νωσης
δεν εμφανίζονται στην
οθόνη σε streaming. Το προφίλ Bluetooth δεν επιτρέπει τη μεταφορά αυτών των
πληροφοριών.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
ΤΕχΝόΛόγΙΚός ΕΞόΠΛΙςΜός χΩρόΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
10

266
Berlingo2VP_el_Chap10b_RD45_ed02-2016
Πρώτα βήματα
* διαθέσιμο ανάλογα με την έκδοση.Λειτουργία / δ
ι
ακοπή, ρύθμιση της
έντασης του ήχου.
Επιλογή πηγής ήχου:
ρα
διόφωνο, USB, AUX, CD,
Streaming.
Εμφάνιση λίστας τοπικών σταθμών.
Πιέζοντας παρατεταμένα: κομμάτια
του CD ή των καταλόγων MP3
(CD / USB). Επιλογή ενδείξεων οθόνης μεταξύ
των λειτουργιών:
ημ
ερομηνία, Λειτουργίες ήχου,
Υπολογιστής ταξιδιού, Τηλέφωνο.
ρύθμιση επιλογών ήχου:
Κατανομή ήχου στα Εμπρός/Πίσω
μεγάφωνα, Αριστερά/
δε

ξιά, Μπάσα/Πρίμα,
Loudness, Μουσικά περιβάλ λοντα. Το πλήκτρο DARK μεταβάλ λει την
απεικόνιση της οθόνης για μεγαλύτερη
άνεση οδήγησης τη νύχτα.
Πιέζοντας 1η φορά: φωτίζεται μόνο η πάνω
ζώνη.
Πιέζοντας 2
η φορά: συσκότιση της οθόνης.
Πιέζοντας 3η φορά: επιστροφή στη βασική
ένδειξη οθόνης.
Επιλογή μικρότερης/μεγαλύτερης
ραδιοφωνικής συχνότητας.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
καταλόγου MP3.
Επιλογή καταλόγου / είδους / καλ λιτέχνη /
προηγούμενης / επόμενης playlist (USB).
Έξοδος από την τρέχουσα
διαδικασία. Επιβεβαίωση. Πλήκτρα 1 ώς 6
Επιλογή αποθηκευμένου σταθμού.
Πιέζοντας παρατεταμένα:
αποθήκευση ενός σταθμού.
Αυτόματη αναζήτηση συχνοτήτων με
φθίνουσα ή αύξουσα τιμή.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
κομματιού CD, MP3 ή USB.
Εξαγωγή του CD.
Εμφάνιση κύριου μενού.
Ενεργοποίηση / δι ακοπή της λειτουργίας "TA" (Traffic
Announcement - Ενημέρωση για την κίνηση).
Πιέζοντας παρατεταμένα: πρόσβαση στη λειτουργία
PT Y* (Είδη ραδιοφωνικών προγραμμάτων).
Επιλογή ζώνης συχνοτήτων
AM / FM.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

267
Berlingo2VP_el_Chap10b_RD45_ed02-2016
χειριστήρια στο τιμόνι
ραδιόφωνο: επιλογή προηγούμενου/
επόμενου αποθηκευμένου σταθμού.
USB: επιλογή του είδους / καλ λιτέχνη /
καταλόγου της λίστας ταξινόμησης.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
στοιχείου ενός μενού.Μείωση έντασης ήχου.
ρα

διόφωνο: αυτόματη αναζήτηση
συχνότητας με αύξουσα τιμή.
CD / MP3 / USB: επιλογή του επόμενου
κομματιού.
CD / USB: πιέζοντας παρατεταμένα:
γρήγορη προώθηση προς τα εμπρός.
Παράλειψη στη λίστα.
ςί

γαση: διακοπή ήχου πιέζοντας
ταυτόχρονα τα μπουτόν αύξησης και
μείωσης της έντασης του ήχου.
Επαναφορά του ήχου πιέζοντας ένα
από τα δύο μπουτόν έντασης ήχου.ρα διόφωνο: αυτόματη αναζήτηση
συχνότητας με φθίνουσα τιμή.
CD / MP3 / USB: επιλογή του
προηγούμενου κομματιού.
CD / USB: πιέζοντας παρατεταμένα:
γρήγορη επιστροφή.
Παράλειψη στη λίστα.
Α λ λαγή πηγής ήχου.
Επιβεβαίωση επιλογής.
Λήψη/ Τερματισμός τηλεφωνικής
κ λήσης.
Πιέζοντας για περισσότερο από
2 δευτερόλεπτα: πρόσβαση στο
μενού του τηλεφώνου. Αύξηση έντασης ήχου.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
ΤΕχΝόΛόγΙΚός ΕΞόΠΛΙςΜός χΩρόΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
10

268
Berlingo2VP_el_Chap10b_RD45_ed02-2016
Μενού
Οθόνη τύπου C
Λειτουργίες ήχουραδιόφωνο, CD Player, USB, AUX.
Trip computer (Υπολογιστής ταξιδιού)
Πληκτρολόγηση αποστάσεων,
Προειδοποιήσεις, Κατάσταση λειτουργιών.
b

luetooth
®: Τηλέφωνο - Ρυθμίσεις ήχουςυ
γχρονισμός, Κιτ ανοιχτής ακρόασης,
Streaming.
Personalisation-configuration ( Προσωπικές ρυθμίσεις-
διαμόρφωση)
Παράμετροι οχήματος, Εμφάνιση ενδείξεων οθόνης,
γ
λ
ώσσες.
για να έχετε μια συνολική εικόνα με όλες τις
λεπτομέρειες των μενού που μπορείτε να επιλέξετε,
ανατρέξτε στην ενότητα "Μενού οθόνης(-νών)".
Οθόνη τύπου A
ραδιόφωνο
Επιλογή σταθμού
Πιέζετε επαναλαμβανόμενα το
πλήκτρο soUr Ce κ αι επιλέγετε το
ραδιόφωνο.
Πιέζετε το πλήκτρο
b
A
ND A
sT
για
να επιλέξετε μία ζώνη συχνοτήτων.
Πιέζετε σύντομα ένα από τα πλήκτρα
για να κάνετε αυτόματη αναζήτηση
των ραδιοφωνικών σταθμών.
Πιέζετε ένα από τα πλήκτρα για
χειροκίνητη αναζήτηση μεγαλύτερης/
μικρότερης συχνότητας.
Πιέζετε το πλήκτρο
l
IsT
re
Fr
es
H

για να εμφανιστεί ο κατάλογος των
σταθμών στους οποίους μπορείτε να
συντονιστείτε στην περιοχή σας
(30 σταθμοί το πολύ).
γι

α να ενημερωθεί αυτός ο
κατάλογος, πιέζετε το μπουτόν για
περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

270
Berlingo2VP_el_Chap10b_RD45_ed02-2016
Ψηφιακά μέσα
Πρίζα Usb
η μονάδα αυτή αποτελείται από
μ ια θύρα USB και μια υποδοχή
Jack, ανάλογα με το μοντέλο.
Εισάγετε τη συσκευή USB στη θύρα USB ή
συνδέστε την περιφερειακή συσκευή USB στη
θύρα USB με κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Το σύστημα δημιουργεί λίστες ανάγ νωσης
(πρόσκαιρη μνήμη) των οποίων ο χρόνος
δημιουργίας μπορεί να είναι από μερικά
δευτερόλεπτα μέχρι αρκετά λεπτά στην πρώτη
σύνδεση.
Μειώνοντας τον αριθμό των αρχείων εκτός
των μουσικών και τον αριθμό των καταλόγων
μπορούμε να μειώσουμε τον χρόνο αναμονής.
όι λ

ίστες ανάγ νωσης επικαιροποιούνται κάθε
φορά που κ λείνουμε τον διακόπτη μηχανής ή
συνδέουμε μια συσκευή USB.
όι λ

ίστες αποθηκεύονται: χωρίς επέμβαση
στις λίστες, ο χρόνος επόμενης φόρτωσης
μειώνεται.
Πιέστε παρατεταμένα την επαφή lIs T r
eFr esH (
Ανανέωση λίστας) για να
εμφανιστούν οι διάφορες ταξινομήσεις.
Επιλέξτε ανά " Φάκελο" /
" Καλλιτέχνη " / "Είδος " / "Playlist ".
Πιέστε
o
K γ

ια να επιλέξετε την
ταξινόμηση που επιθυμείτε, και κατόπιν
ξανά
o K για να επιβεβαιώσετε.
Πιέστε σύντομα το πλήκτρο lIs T r
eFr esH γ
ια να εμφανιστεί η ταξινόμηση
που επιλέχθηκε προηγουμένως.
Κινηθείτε μέσα στον κατάλογο με
το αριστερό/δεξί και το πάνω/κάτω
πλήκτρο.
Επιβεβαιώστε την επιλογή
πιέζον τας
oK

.
Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα για να
αποκ τήσετε πρόσβαση σ το προηγούμενο /
επόμενο κομμάτι της λίστας.
Κρατήστε πατημένο ένα από αυτά τα
πλήκτρα για γρήγορο προχώρημα προς τα
εμπρός ή προς τα πίσω.
Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα
για να αποκτήσετε πρόσβαση στον
προηγούμενο / επόμενο "Φάκελο" /
"Καλλιτέχνη" / "Είδος" / "Playlist"
της λίστας.
γι

α την προφύλαξη του συστήματος,
μην χρησιμοποιείτε διακ λαδωτή USB.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

271
Berlingo2VP_el_Chap10b_RD45_ed02-2016
Πρίζα Auxiliary (AUX)
ςυνδέετε τη φορητή συσκευή (MP3 Player, …)
στην πρίζα Jack με ένα καλώδιο ήχου (δεν
παρέχεται).
Πιέζετε επαναλαμβανόμενα την
επαφή
so
Ur
C
e (
Π
η
γη ηχό
Υ
) και
επιλέγετε " AUX".
ρυθμίζετε πρώτα την ένταση ήχου τής φορητής
συσκευής σας (υψηλό επίπεδο).
ρυ θμίζετε στη
συνέχεια την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας.
ό
ι

εντολές ρύθμισης δίνονται από την φορητή συσκευή.
Μη συνδέσετε την ίδια συσκευή μέσω
της υποδοχής Jack και της θύρας USB
ταυτόχρονα.
CD Player
Τοποθετείτε μόνο ψηφιακούς δίσκους
στρογ γυλού σχήματος.
όρ

ισμένα συστήματα προστασίας κατά της
πειρατείας, τόσο σε CD του εμπορίου όσο και
σε CD που έχουν εγ γραφεί σε προσωπικό
μηχάνημα αντιγραφής (CD recorder), μπορεί
να προκαλέσουν προβλήματα λειτουργίας που
δεν έχουν καμία σχέση με την ποιότητα του
εργοστασιακού σας CD Player.
Tοποθετείτε ένα CD στο CD Player και τότε
αρχίζει αυτόματα η ανάγ νωση.γι α να ακούσετε ένα δίσκο που
ήδη υπάρχει στη συσκευή,
πιέζετε επαναλαμβανόμενα το
πλήκτρο
s

o
Ur
C
e κ
αι επιλέγετε "CD".
Πιέζετε ένα από τα πλήκτρα για να
επιλέξετε ένα κομμάτι του CD.
Πιέζετε το πλήκτρο
l
IsT
re
Fr
es
H

για να εμφανιστεί η λίστα με τα
κομμάτια του CD.
Κρατήστε πατημένο ένα από τα
πλήκτρα για γρήγορη προώθηση ή
γρήγορη επιστροφή.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
ΤΕχΝόΛόγΙΚός ΕΞόΠΛΙςΜός χΩρόΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
10

273
Berlingo2VP_el_Chap10b_RD45_ed02-2016
χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές USB με
μορφότυπο FAT32 (File Allocation Table).
ςυ
νιστάται η χρήση καλωδίων USB
γνήσιων Apple
® ώστε να διασφαλίζεται η
χρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές.
*

ςε ορισμένες περιπτώσεις, η ανάγ νωση των
αρχείων ήχου πρέπει να γίνει από το πληκτρολόγιο.
** Εφόσον το τηλέφωνο υποστηρίζει τη λειτουργία.
streaming audio bluetooth®
Με το streaming μπορείτε να ακούτε τα αρχεία
ήχου τού τηλεφώνου μέσω των μεγαφώνων
τού αυτοκινήτου.
ςύ

νδεση του τηλεφώνου: βλέπε ενότητα
" Telephone " (Τηλέφωνο).
Επιλέξτε από το μενού "
b

luetooth:
Telephone
- Audio" το τηλέφωνο που θα
συνδεθεί.
Το σύστημα ήχου συνδέεται αυτόματα με
τηλέφωνο που έχει συγχρονιστεί πρόσφατα.
η

διαχείριση των συνήθων κομματιών
ακρόασης μπορεί να γίνει μέσω των
πλήκτρων της πρόσοψης ήχου και μέσω
των χειριστηρίων στο τιμόνι**.
ό
ι σ
χετικές
πληροφορίες μπορεί να εμφανίζονται στην
οθόνη. Ενεργοποιήστε την πηγή streaming
πιέζοντας το πλήκτρο
so
Ur
C
e*
(

Π
η
γη ηχό
Υ
).
Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης Apple®
ςυνδέστε τη συσκευή Apple® στη θύρα USB με
κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
η

ανάγ νωση ξεκινά αυτόματα.
η

διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων
του συστήματος ήχου.
όι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της
περιφερειακής συνδεδεμένης συσκευής (καλ λιτέχνες/
άλμπουμ / είδη / playlists / audiobooks / podcasts).
η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος
μ πορεί να μην είναι συμβατή με τη γενιά της
συσκευής σας Apple
®.
γι

α να προστατεύσετε το σύστημα, μη
χρησιμοποιείτε κατανεμητή θυρών USB.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
ΤΕχΝόΛόγΙΚός ΕΞόΠΛΙςΜός χΩρόΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
10

277
Berlingo2VP_el_Chap10b_RD45_ed02-2016
Οθόνη C
Πατώντας oK έ χετε πρόσβαση σε
συντομευμένα μενού ανάλογα με τις
ενδείξεις της οθόνης.
activate/deactivate rDsε νεργοποίηση / απενεργοποίηση rDs
a

ctivate/deactivate re
G m
ode
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
re
G
a

ctivate/deactivate radiotext
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση radiotext
Ραδιόφωνο
activate/deactivate Intro
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγ νωσης εισαγωγής κομματιών
CD / mP3 PlA Ye r
activate/deactivate track repeat
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση επανάληψης
κομματιών (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο
τρέχων φάκελος για CD MP3)
activate/deactivate random play
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγ νωσης με
τυχαία σειρά (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος
ο τρέχων φάκελος για CD MP3) activate/deactivate track repeat
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση επανάληψης
κομματιών (του φακέλου / καλ λιτέχ νη / είδους /
τρέχουσας λίστας κομματιών ακρόασης)
Usb
activate/deactivate random play
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγ νωσης με
τυχαία σειρά (του φακέλου / καλ λιτέχ νη / είδους /
τρέχουσας λίστας κομματιών ακρόασης)
1
1
1
1
1
1
1
1
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
ΤΕχΝόΛόγΙΚός ΕΞόΠΛΙςΜός χΩρόΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
10

282
Berlingo2VP_el_Chap10b_RD45_ed02-2016
media (Ψηφιακά μέσα)
ΕΡωΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
Το μήνυμα "ςφάλμα
περιφερειακής συσκευής USB"
εμφανίζεται στην οθόνη.
η

σύνδεση Bluetooth
διακόπτεται.Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της περιφερειακής συσκευής
μπορεί να είναι ανεπαρκές. Επαναφορτίστε τη μπαταρία της περιφερειακής
συσκευής.
Το κ λειδί USB δεν αναγ νωρίζεται.
Το κ λειδί USB ίσως παρουσιάζει δυσλειτουργία. Απαιτείται εκ νέου φορμάρισμα του κ λειδιού
USB.
Το CD πετάγεται κάθε
φορά έξω ή δεν διαβάζεται
από τη συσκευή. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει
δεδομένα ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από
το ηχοσύστημα.
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας κατά της
πειρατείας που δεν αναγ νωρίζεται από το ηχοσύστημα. -

Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη συσκευή.- Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί να διαβαστεί αν είναι φθαρμένο.
- Ελέγξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές της
ενότητας "
ρυ

θμίσεις ήχου".
- Το CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει τα DVD.
- Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το
ηχοσύστημα.
ό ήχος του CD Player έχει
υπ οβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας.χρ
ησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
όι ρ

υθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες)
δεν είναι οι κατάλ ληλες.
Επαναφέρετε το επίπεδο των πρίμων ή των μπάσων
στη θέση 0, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.
ΕΡωΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
δε

ν καταφέρνω να έχω
πρόσβαση στο φωνητικό
ταχυδρομείο μου. Λίγα τηλέφωνα ή πάροχοι επιτρέπουν τη χρήση αυτής της
λειτουργίας.
Telephone (Τηλέφωνο)
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική