oil CITROEN BERLINGO VAN 2019 Notices Demploi (in French)

190
Niveau d'additif gasoil
(Diesel avec filtre à
par ticules)
ouLe niveau minimum du réser voir
d'additif est indiqué par l'allumage
fixe de ce témoin, accompagné d'un
signal sonore et d'un message de
niveau d'additif du filtre à particules
trop faible.
Appoint
La mise à niveau de cet additif doit
impérativement et rapidement être effectuée
par le réseau CITROËN ou par un atelier
qualifié.
Niveau d'AdBlue
Une alerte se déclenche dès que le niveau de
réserve est atteint.
Pour éviter l'immobilisation réglementaire
du véhicule, il est nécessaire d'effectuer le
remplissage du réservoir d'AdBlue.
Contrôles
Sauf indication contraire, contrôlez ces
éléments, conformément au plan d'entretien
du constructeur et en fonction de votre
motorisation.
Sinon, faites-les contrôler par le réseau
CITROËN ou par un atelier qualifié.
Batterie 12 V
La batterie est sans entretien.
Néanmoins, vérifiez régulièrement
le serrage des cosses vissées (pour
les versions sans collier rapide) et
l'état de propreté des branchements.
Pour plus d'informations sur les
précautions à prendre avant toute
inter vention sur la Batterie 12
V, repor tez-
vous à la rubrique correspondante.
Les versions équipées du Stop & Start
comportent une batterie au plomb 12
V
de technologie et de caractéristiques
spécifiques.
Son remplacement doit être effectué
exclusivement dans le réseau CITROËN
ou dans un atelier qualifié.
Filtre à air
En fonction de l'environnement
(atmosphère poussiéreuse...)
et de l'utilisation du véhicule
(conduite urbaine...), changez-le
si nécessaire deux fois plus
souvent .
Filtre habitacle
En fonction de l'environnement
(atmosphère poussiéreuse...)
et de l'utilisation du véhicule
(conduite urbaine...), changez-le
si nécessaire deux fois plus
souvent.
Un filtre habitacle encrassé peut
détériorer les per formances du système
d'air conditionné et générer des odeurs
indésirables.
Filtre à huile
Changez le filtre à huile à chaque
vidange d'huile moteur.
En période hivernale (températures négatives),
il faut utiliser un liquide avec antigel adapté aux
conditions de températures rencontrées afin
de préser ver les éléments du système (pompe,
réservoir, canalisations...).
Dans tous les cas, le remplissage avec de
l'eau pure est proscrit (risque de gel, dépôt de
calcaire...).
Pour plus d'informations sur l'
AdBlue et
système SCR , et notamment pour réaliser
le remplissage, reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Informations pratiques

191
Filtre à particules (Diesel)
ouLe début de saturation du filtre
à particules est signalé par
l'allumage temporaire de ce témoin,
accompagné d'un message alertant
sur le risque de colmatage du filtre.
Dès que les conditions de circulation le
permettent, régénérez le filtre en roulant
à une vitesse d'au moins 60
km/h jusqu'à
l'extinction du témoin.
Si le témoin reste affiché, il s'agit d'un
manque d'additif gasoil.
Pour plus d'informations sur la
Vérification des niveaux , reportez-vous
à la rubrique correspondante.
Boîte de vitesses manuelle
La boîte de vitesses est sans
entretien (pas de vidange).
Boîte de vitesses
automatique
La boîte de vitesses est sans
entretien (pas de vidange).
Plaquettes de freins
L'usure des freins dépend du style
de conduite, en particulier pour
les véhicules utilisés en ville, sur
courtes distances. Il peut être
nécessaire de faire contrôler l'état
des freins, même entre les révisions
du véhicule.
Hors fuite dans le circuit, une baisse du niveau
du liquide de frein indique une usure des
plaquettes de freins.
État d'usure des disques de
freins
Pour toute information relative
à la vérification de l'état d'usure
des disques de freins, consultez
le réseau CITROËN ou un atelier
qualifié. Le contrôle de ce système est à faire effectuer
par le réseau CITROËN ou par un atelier
qualifié.
Frein de stationnement
Une trop grande course du frein de
stationnement ou la constatation
d'une perte d'efficacité de ce
système impose un réglage même
entre deux révisions.
Sur un véhicule neuf, les premières
opérations de régénération du filtre
à particules peuvent s'accompagner
d'odeurs de "brûlé" qui sont par faitement
normales.
Après un fonctionnement prolongé du
véhicule à très basse vitesse ou au
ralenti, vous pouvez exceptionnellement
constater des émissions de vapeur d'eau
à l'échappement, lors d'accélérations.
Celles-ci sont sans conséquence sur
le comportement du véhicule et sur
l'environnement.
Frein de stationnement
électrique
Ce système ne nécessite aucun
contrôle particulier. Néanmoins,
en cas de problème, n'hésitez pas
à faire vérifier le système par le
réseau CITROËN ou par un atelier
qualifié.
Pour plus d'informations sur le Frein de
stationnement électrique , reportez-vous
à la rubrique correspondante.
Roues et pneumatiques
Le contrôle de la pression de
gonflage de tous les pneumatiques,
y compris de la roue de secours,
doit être effectué "à froid" au moins
une fois par mois et avant un long
trajet.
7
Informations pratiques

7
Mémoriser une station
Sélectionner une station ou une fréquence.Faire un appui court sur l’étoile vide.
Si l’étoile est remplie, la station de
radio est déjà mémorisée.
Ou
Sélectionner une station ou une fréquence.
Appuyer sur " Mémoires".
Faire un appui long sur l’une des
touches pour mémoriser la station.
Activer / Désactiver le RDS
Appuyer sur Radio Media pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour
accéder à la page secondaire.
Activer


/ Désactiver " RDS".
Appuyer dans la zone grisée pour
va l i d e r. Le RDS, si activé, permet de continuer à
écouter une même station grâce au suivi
de fréquence. Cependant, dans certaines
conditions, le suivi de cette station RDS
n'est pas assuré sur tout le pays, les
stations de radio ne couvrant pas 100%
du territoire. Cela explique la perte de
réception de la station lors d'un trajet.
Afficher les informations
textes
La fonction "Radio Texte" permet
d’afficher des informations, transmises par
la station radio, relative à l'émission de la
station ou la chanson en cours d'écoute.
Appuyer sur Radio Media pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour
accéder à la page secondaire.
Activer


/ Désactiver " INFO".
Appuyer dans la zone grisée pour
va l i d e r.
Écouter les messages TA
La fonction TA (Trafic Announcement)
rend prioritaire l'écoute des messages
d'alerte TA. Pour être active, cette
fonction nécessite la réception correcte
d'une station de radio émettant ce type
de message. Dès l'émission d’une info
trafic, le média en cours s'interrompt
automatiquement pour diffuser le
message TA. L'écoute normale du média
reprend dès la fin de l'émission du
message. Appuyer sur Radio Media pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour
accéder à la page secondaire.
Activer


/ Désactiver " TA".
Appuyer dans la zone grisée pour
va l i d e r.
Réglages audio
Appuyer sur Radio Media pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour
accéder à la page secondaire.
.
CITROËN Connect Radio

227
ABS .................................................................94
Accès à la 3ème rangée .................................61
Accès à la roue de secours
..........................201
Accès et Démarrage Mains- Libres


..................... 37- 40, 42, 45 - 46, 123, 125
Accessoires ............................................. 91, 125
Accoudoir


........................................................ 57
Accoudoir avant


.............................................. 63
Active Safety Brake.......................... 18, 15 6 -15 8
AdBlue
® ...................................... 2 3, 31, 192-193
Additif gasoil ............................................ 2
1, 191
Advanced Grip Control


.............................. 97- 9 8
Affichage tête haute


............................... 13 8 -13 9
Afficheur du combiné


.............................. 2 9, 13 5
Aide à la descente
.................................. 9 8 -10 0
Aide au démarrage en pente

........................13

0
Aide au freinage d'urgence (AFU)
..................94
Aide au stationnement arrière
......................166
Aide au stationnement avant
........................167
Aide au stationnement latéral
.......................167
Aide graphique et sonore au stationnement


........................................ 166
Airbags
...............................

.....19, 103, 105, 107
Airbags frontaux
...................... 10

4 -105, 107-108
Airbags latéraux


.................................... 104 -105
Airbags rideaux
..................................... 10

5, 108
Air conditionné
...............................

.................71
Air conditionné automatique


...........................79
Air conditionné automatique bizone


..........71-72
Air conditionné bizone
.................................... 74
A

ir conditionné électronique
(avec af f ic heur)


............................................. 75
Air conditionné manuel


..................70 -71, 74, 79
Alarme


....................................................... 4 9, 51
Alerte active de franchissement
i

nvolontaire de ligne

............................. 20, 159
Alerte attention conducteur


..........................165
Alerte de franchissement involontaire de ligne (AFIL)


..........................21 Cache-bagages


..............................................69
Caméra de recul


...........................................169
Capacité du réservoir carburant


............18 0 -181
Capot moteur


.........................................18 6 -187
Carburant


......................................................179
Carburant (réservoir)
.................................... 18

0
Ceintures de sécurité


...............15 , 1 0 0 -1 0 3 , 111
Chaînes à neige
.............................176, 181-182
Changement de la pile de la télécommande


.....................................44
Changement d'un balai d'essuie-vitre


......88-89
Changement d'une lampe
..................... 20

4-208
Changement d'une roue


................19 6 -197, 20 0
Changement d'un fusible
....................... 21

1-213
Charge de la batterie
....................................215
Chargement
..............................

....................185
Charges remorquables


.................................219
Chargeur à induction


......................................66
Chargeur sans fil


.............................................66
Chauffage


......................................70 -71, 75 -79
Chauffage additionnel .........................49, 76 -78
Chauffage programmable


...................49, 76 -78
Clé


.......................................................37, 40, 45
Clé à télécommande


...........................37, 40, 42
A
B
C
Balais d'essuie-vitre (changement) ..........88-89
Balayage automatique des essuie-vitres


.................................... 88-90
Banquette arrière
...................................... 5

5, 58
Banquette monobloc fixe


................................61
Barres de toit
......................................... 185 -18 6
Alerte Risque Collision


....................
18, 15 6 -157
Allumage automatique des feux
...............
83
-84
Allumage automatique des feux de détresse
.................................... 93
A
ménagements intérieurs

........................
63, 67
Ampoules
...............................
.......................
205
Ampoules (remplacement, référence)

..........
205
Anneau de remorquage
................................ 2
16
Anneaux d'arrimage

........................................
70
Antiblocage des roues (ABS) .........................
94
Antidémarrage électronique

.............
42, 45, 126
Antipatinage des roues (ASR)

............
20, 94-98
Antivol / Antidémarrage
................................ 12
6
Appel d'assistance

....................................
92-93
Appel d'urgence
...............................
.........
92-93
Appoints en AdBlue
® ..................................... 19 3
Appuis-tête
...................................................... 57
Appuis-tête arrière
...............................

.....58-59
Appuis-tête avant
...............................

.............62
Arrêt du moteur

.............................. 12

1-12 2, 124
Arrêt du véhicule

.......................... 16, 20, 24-25,
120, 123, 125 -126, 131-13 5
Assistance au freinage d'urgence
.......... 9

4, 15 8
Attelage


....................... 9 6 - 97, 120 -121, 182-18 3
Autodiagnostic moteur


.................................... 17
Autonomie AdBlue
...............................

......31- 32
Avertisseur sonore


.......................................... 93Batterie


..................................
185, 190, 213 -216
Batterie 12 V .................................................
213
Béquille de capot moteur .......................
18 6 -187
BlueHDi

...................................................
31, 19 6
Boîte à fusibles compartiment moteur

.........
213
Boîte à gants ...................................................
63
Boîte de vitesses automatique
......................... 1
21, 13 0 -137, 191
Boîte de vitesses manuelle

.......................
13 0 -131, 13 5 -137, 191
Boîte de vitesses pilotée
........................ 13
5 -137
Bouchon réservoir de carburant

............
18 0 -181
.
Index alphabétique

229
Maillon chaînes à neige ................................18 2
Masses .......................................................... 219
Mémorisation d'une vitesse


...................15 5 -15 6
Miroir de surveillance enfants .........................54
Mise à jour de la date
...................................... 36
Mise à jour de l'heure

...................................... 36
M
N
O
Neutralisation ASR /CDS (ESC) ......................95
N eutralisation de l'airbag
passager


...................................... 104, 107-108
Niveau d'additif gasoil


............................19 0 -191
Niveau d'huile


.................................. 30, 188 -189
Niveau du liquide de freins

...........................18

9
Niveau du liquide de lave-vitre
...............88, 189
Niveau du liquide de refroidissement


..........................28 - 30, 189
Niveau mini carburant


............................18 0 -181
Niveaux et vérifications ..........................187-189
Numéro de série véhicule


.............................226
Ordinateur de bord
.................................... 34-35
Oubli de la clé
............................................... 124
Oubli des feux
................................................. 82
Outillage de bord


................................... 19 6 -197
Outils
...............................

..............................19 6
Ouverture de la trappe à carburant
.............. 18

0
Ouverture des portes


...................................... 37
Ouverture du capot moteur
....................18 6 -187
Ouverture du coffre


......................................... 37
LLampes (changement) ..........................20 4-206
Lave-vitre arrière .............................. ..............88
Lave-vitre avant
..............................

................88
LED - Diodes électroluminescentes
....... 83

, 205
Lève-vitres


...................................................... 51
Levier boîte de vitesses automatique


....131-13 5
Levier boîte de vitesses manuelle
.........13 0 -131
Limiteur de vitesse


..................142-14 5, 15 5 -15 6
Localisation du véhicule


.................................42
Lombaire


......................................................... 56
Lunette arrière (dégivrage)
............................. 75
K

it anti-crevaison
..........................................
19
6
Kit de dépannage provisoire de pneumatique

..................................
19 6 -19 9
Klaxon

.............................................................
93
Jauge de carburant

................................
18 0 -181
Jauge d'huile

...................................
30, 188 -189
K
J
G
H
Gicleurs chauffants .................................... 74 -75
Gonflage des pneumatiques ........................191
Gonflage occasionnel (avec kit)


............197-19 9
Heure (réglage)


............................................... 36
Hill Assist Descent Control (H A DC)


........................................... 2 6 , 9 8 -10 0
Huile moteur


........................................... 188 -189
IIdentification véhicule ...................................2 26
Indicateur d'autonomie AdBlue® ..................... 31
I
ndicateur de changement de rapport .......... 13
5
Indicateur de niveau d'huile moteur ................30
Indicateur d'entretien


...................................... 28
Indicateur de température du liquide de refroidissement


...................... 28-30
Indicateurs de direction


................................ 208
Indicateurs de direction (c l i g n ot a nt s)
..............................

...... 82-83, 209
ISOFIX


................................................... 115 -11 6
Frein de stationnement
électrique
..................... 1

6, 20, 24-25, 126 -129
Freins


...............................................
14, 191-192
Fusibles


..................................................
211-213 Mise sous contact .........................................
125
Mode délestage

............................................
185
Mode économie d'énergie

............................
185
Moteur
...............
....................................
220-225
Moteur Diesel

..................
18, 179, 196, 222-225
Moteur essence

.....................
179, 187, 220 -221
Motorisations

........................................
219 -225
.
Index alphabétique