airbag off CITROEN BERLINGO VAN 2019 Návod na použitie (in Slovak)

19
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
Filter pevných
častíc (naftový
motor) Súvisle svieti,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a
správou o riziku
upchatia filtra pevných
častíc. Počiatočné štádium zanesenia
filtra pevných častíc.
Hneď, ako to jazdné podmienky umožnia, filter
regenerujte tak, že budete jazdiť rýchlosťou minimálne
60
km/h, až pokým výstražná kontrolka nezhasne.
Súvisle svieti,
sprevádzaná zvukovým
signálom a správou
signalizujúcou, že
hladina aditíva filtra
pevných častí je príliš
nízka.Minimálna hladina nádrže aditíva
bola dosiahnutá.Doplňte hladinu, hneď ako to bude možné, alebo
vykonajte úkon (3).
Airbagy Súvisle svieti. Jeden z airbagov alebo
pyrotechnických napínačov
bezpečnostných pásov má
poruchu. Vykonajte úkon (3).
Čelný airbag
spolujazdca (ON) Súvisle svieti.
Čelný airbag spolujazdca je
aktivovaný.
Ovládač je v polohe „ON“. V tomto prípade NEINŠTALUJTE detskú sedačku
„
chrbtom k smeru jazdy “ na sedadlo predného
spolujazdca – riziko vážneho poranenia!
Čelný airbag
spolujazdca (OFF) Súvisle svieti.
Čelný airbag spolujazdca je
deaktivovaný.
Ovládač je v polohe „OFF“. Môžete nainštalovať detskú sedačku chrbtom k
smeru jazdy, s výnimkou prípadu nesprávnej činnosti
airbagov (rozsvietená výstražná kontrolka airbagov).
Dynamická
kontrola stability
(CDS) a regulácia
preklzávania kolies
(ASR) Súvisle svieti.
Systém je deaktivovaný. Stlačením tlačidla ho opätovne aktivujete.
Systém DSC/ASR sa automaticky aktivujte pri
naštartovaní vozidla a od približne 50
km/h.
1
Palubn

107
Čelný airbag spolujazdca musí byť
bezpodmienečne deaktivovaný.
V opačnom prípade je dieťa vystavené
riziku vážneho alebo smr teľného
poranenia pri rozvinutí airbagu.
„Čelom k smeru jazdy“
Čelný airbag spolujazdca musí byť aktivovaný.
Deaktivácia čelného
airbagu spolujazdca
Nikdy neinštalujte detskú sedačku
„chrbtom k smeru jazdy“ na sedadlo,
ktoré je chránené aktivovaným čelným
airbagom.
Mohlo by to mať za následok ťažké alebo
smrteľné zranenie dieťaťa. Toto upozornenie sa nachádza na varovnom
štítku, umiestnenom na každej strane slnečnej
clony spolujazdca.
V
súlade s platnými právnymi predpismi je toto
výstražné upozornenie dostupné vo všetkých
potrebných jazykoch.
Deaktivácia čelného
airbagu spolujazdca
F Pri vypnutom zapaľovaní zasuňte kľúč do ovládacieho spínača deaktivácie airbagu
spolujazdca, ktorý je prístupný na bočnej
strane príručnej skrinky, keď sú otvorené
predné dvere na strane spolujazdca.
F

O
točte ho do polohy „ OFF“.
F

P
ridržte kľúč v tejto polohe a vytiahnite ho. Pri zapnutí zapaľovania sa
rozsvieti táto výstražná kontrolka
na displeji výstražných kontroliek
bezpečnostných pásov. Kontrolka
zostane rozsvietená počas celej
doby deaktivácie airbagu.
„Chrbtom k s meru jazdy“
5
Bezpečnosť

113
Umiestnenie detských sedačiek upevnených bezpečnostným pásom
V súlade s európskymi predpismi nájdete v tejto tabuľke informácie o možnostiach inštalácie detských sedačiek, ktoré sa upevňujú pomocou
b ezpečnostného pásu a sú univerzálne homologované (c) , v
závislosti od hmotnosti dieťaťa a miesta vo vozidle.
Hmotnosť dieťaťa a
približný vek
Miesto Menej ako 13
kg
(skupiny
0 (d) a 0+)
Do približne 1
roka9 – 18
kg
(skupina 1)
Približne od 1 do 3
rokov15 – 25
kg
(skupina 2)
Približne od 3 do 6
rokov22 – 36
kg
(skupina 3)
Približne od 6 do 10
rokov
1.
rad (a) Pevné sedadlo spolujazdca
X
Sedadlo
spolujazdca
s pozdĺžnym nastavením S deaktivovaným
airbagom spolujazdca „OFF“ U (f )
S aktivovaným
airbagom spolujazdca „ON“ X
UF (f )
2. rad (b) (e) U
3. rad (b) (e) U (g) (h)
Legenda
(a)
F P red usadením dieťaťa na toto miesto
sa oboznámte s
legislatívou platnou
vo
vašej krajine.
(b) F

P
ri inštalácii detskej sedačky „chrbtom
k smeru jazdy“ alebo „čelom k smeru
jazdy“ nastavte zadné sedadlo do
pozdĺžnej polohy čo najviac dozadu a
narovnajte operadlo. (c)
Detská univerzálna sedačka: detská
sedačka, ktorá sa môže inštalovať
do všetkých typov vozidiel pomocou
bezpečnostného pásu.
(d) Skupina
0: od narodenia do 10 kg.
Detské vaničky pre novorodencov a
„autopostieľky“ sa nesmú inštalovať na
miesto spolujazdca vpredu ani na sedadlá
v 3. rade. (e)
F
V p
rípade inštalácie detskej sedačky
na zadné miesto, chrbtom alebo
čelom k smeru jazdy, posuňte
predné sedadlá smerom dopredu a
následne vyrovnajte operadlá, aby
vznikol dostatočný priestor pre detskú
sedačku a nohy dieťaťa.
(f ) F

S p
evným sedadlom spolujazdca
(ktoré sa nedá sklopiť), nastavte
operadlo sedadla do polohy 0°.
5
Bezpečnosť