CITROEN BERLINGO VAN 2019 InstruktionsbØger (in Danish)

INSTRUKTIONSBOG

Adgang til instruktionsbogen
Den korte version af instruktionsbogen findes på
CITROËN hjemmesiden under "MyCitroën" eller på
denne adresse:
http://service.citroen.com/ACddb/
Her finder du den kor te version af
instruktionsbogen .
Vælg:
-


Sprog.
-

B

ilmodel, type.
-

U

dstedelsesperioden for instruktionsbogen, der passer med datoen
for første indregistrering af din bil.
Vælg dernæst:
-


Bilmodellen.
-

U

dstedelsesperioden, der passer med datoen for første
indregistrering af din bil.
Download indholdet til bilens korte version af instruktionsbogen .
Dette symbol indikerer den senest tilgængelige
information.
Download Scan MyCitroën appen til smartphone fra den
pågældende appstore.

Velkommen
Tak, fordi du har valgt en Citroen Berlingo.
Her finder du oplysninger og anbefalinger, som du skal bruge til at blive
fortrolig med bilen på sikker vis.
Din bil er muligvis kun udstyret med noget af det udstyr, som er
beskrevet her. Det afhænger af bilens udstyrsniveau, modelversion og
de tekniske specifikationer i det land, hvor bilen er købt.
Beskrivelser og billeder er kun vejledende.
Automobiles CITROËN forbeholder sig ret til at ændre tekniske data,
udstyr og tilbehør uden at opdatere denne instruktionsbog.
Hvis du sælger bilen, skal du sørge for at overdrage denne
instruktionsbog til den nye ejer.Nøgle
Sikkerhedsadvarsel
Yderligere information
Af hensyn til miljøet
Venstrestyret bil
Højrestyret bil
Tegnforklaring
Denne tegnforklaring gør dig i stand til at identificere de specielle funktioner i din bil:
5 sæder
7 sæder
Heri finder du alle de anvisninger og anbefalinger, du skal bruge for at
få fuld glæde af din bil. Vi anbefaler, at du nøje læser den, ser vicehæftet
samt garanti- og reklamationsbestemmelserne, som indeholder
information om den garanti, ser viceeftersyn og vejhjælp, som gælder for
din bil. Placering af udstyr/knap angivet i sort felt

2
.
.
Instrumentgruppe 11
Advarsels- og kontrollamper 1 3
Indikatorer
2

8
Instrumentbordscomputer


34
Indstilling af dato og klokkeslæt

3
5
Tegnforklaring
3

7
Låsning/oplåsning med centrallås
4

6
Døre


47
Generelle anbefalinger vedrørende
skydedøre


47
Alarm


49
Elruder


51
Ruder der kan åbnes på klem i bagdøre

5
2Indstilling af rat

5
3
Spejle

53
Generelle anbefalinger vedrørende
sæder 55
Forsæder
5
6
Bænkbagsæde (2. sæderække)
5
8
Bagsæder (2. sæderække)
5
9
Bagsæder (3. sæderække)
6
1
Kabineindretning

63
Bagageskjuler/bagrudehylde med
2 positioner (kan afmonteres) 6 9
Bagageskjuler (7 sæder) 6 9
Advarselstrekant


70
Varmeanlæg


70
Manuelt klimaanlæg
7

1
Automatisk klimaanlæg (2 zoner)

7
1
Recirkulation af kabineluft
7

3
Afdugning/afrimning af forrude
7

4
Afdugning/afrimning af bagrude
7

5
Varme-/klimaanlæg ved bagsæder
7

5
Supplerende varme-/ventilationsanlæg
7

6Lygtebetjeningsarm


81
Afviserblink

82
Automatisk lygtetænding
8
3
Kørelys/positionslys

83
Automatisk fjernlys
8
4
Manuel højdejustering af forlygter
8
7
Viskerbetjeningsarm
8
7
Udskiftning af et viskerblad
8
9
Automatisk viskerfunktion
8
9
Generelle sikkerhedhedsanbefalinger
9
1
Alarm- og vejhjælpsopkald
9

2
Havariblink


93
Horn
93
E

lektronisk stabilitetskontrol (ESC)
9
4
Advanced Grip Control
9

7
Hill Assist Descent Control

9
8
Sikkerhedsseler


100
Airbags
1

03
Barnestole


106
Deaktivering af frontairbag
i passagersiden

1
07
ISOFIX-autostole og -forankringer
1

14
Barnestole af typen i-Size

1
17
Mekanisk børnesikring
1

19
Elektrisk børnesikring
1

19
Oversigt
Instrumentbord
Adgang Brugervenlighed og komfort
Sikkerhed
Belysning og udsyn
Eco-kørsel
Øko-kørsel 8
E CO-coaching 1 0
Mærkater


4
Indhold

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Gode råd til kørslen 120
Start /stop af motoren 1 21
Tyverisikring


126
Manuel parkeringsbremse
1

26
Elektrisk parkeringsbremse
1

26
Hill Holder Control

1
30
Manuel 5 -trins gearkasse

1
30
Manuel 6 -trins gearkasse

1
31
Automatgearkasse


131
Indikator for gearskift

1
35
Stop & Start

1
35
Head
up-display
1
38
Skiltegenkendelse


139
Hastighedsbegrænser


143
Programmerbar fartpilot
1

45
Aktiv fartpilot

1
48
Programmering af hastigheder
1

55
Active Safety Brake med Advarsel
om kollisionsrisiko og intelligent
bremseassistent (IBA)
1

56
Aktiv vejstribealarm
1

59
Blindvinkelsystem


162
Uopmærksomhedsalarm
1

65
Parkeringshjælp


166
Top Rear Vision

1
69
Park Assist

1
71
Dæktrykregistrering


176Godkendte brændstoffer 1
79
Brændstoftank 180
Dieselbrændstofsikring


181
Snekæder
1

81
Anhængertræk


182
Anhængertræk med aftagelig trækkrog
1

83
Energisparefunktion


185
Tagbøjler/tagbagagebærer


185
Motorhjelm
18

6
Motor
187
Kontrol af olie- og væskestande

1
87
Kontrol


19 0
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 1 92
Anbefalinger til vedligeholdelse 1 95
Tom brændstoftank (diesel)

1
96
Værktøjssæt


196
Dækreparationssæt


197
Reservehjul


200
Udskiftning af en pære

2
04
Udskiftning af en sikring

2
11
12

V batteri
2
13
Bugsering


216Mål
2

18
Specifikationer for motorer
og anhængervægte
2
19
Identifikationsmærker
2
26
Kørsel
Praktiske oplysninger
Hvis bilen ikke kan køre Tekniske data
Adgang til flere videoer
Alfabetisk indeks
Lydanlæg og telematik
Bluetooth lydanlæg
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Indhold

4
Mærkater
Afsnittet Generelle anbefalinger vedrørende
sæderne.
Afsnittet Forholdsregler vedrørende sæder
og bænksæder .
Afsnittet Supplerende varme-/
ventilationsanlæg . Afsnittet Deaktivering af frontairbaggen i
passagersiden
.
Afsnittet ISOFIX-beslag og -barnestole .
Afsnittet Mekanisk børnesikring .Afsnittet Elektrisk parkeringsbremse
.
Afsnittet Motorhjelm og Skift af en pære.
Afsnittet 12


V-batteri.
Afsnittet Dækreparationssæt og Reservehjul .
Oversigt

5
Instrumenter og betjeningsknapper3
Horn
4
Instrumentgruppe
5
Kabinelys
Advarselslampedisplay
for sikkerhedsseler og
frontairbag i passagersiden
Panoramatag med solskærm
Bakspejl
Overvågningsspejl
Knapper til nød- og vejhjælpsopkald
6
Monokrom skærm med lydanlæg
Berøringsskærm med
CITROËN Connect Radio
eller CITROËN Connect Nav
7
USB-port
8
Varmeanlæg
Manuelt klimaanlæg
Automatisk klimaanlæg med 2 zoner
Afdugning/afrimning af forrude
Afdugning/afrimning af bagrude
1
Udløser til motorhjelm
2
Sikringer i instrumentbord
9
Elektrisk parkeringsbremse
START/STOP-knap
10
Gearkasse
11
12 V tilbehørsstik
12
230 V tilbehørsstik
13
Handskerum
USB-port (i handskerummet)
14
Handskerum
15
Deaktivering af
frontairbaggen i
passagersiden (på siden af
handskerummet med døren åben)
.
Oversigt

6
Betjeningsknapper/-greb ved
rattet
1
Betjeningsarm til lygter/afviserblink
Knap til aktivering af talegenkendelse
2
Betjeningsarm til
rudeviskere/rudevask/
instrumentbordscomputer
3
Knapper til at vælge
multimediekilde (SRC), til at
betjene musik ( LIST) og til
at styre telefonopkald ( telefon brugerflade)
4
Betjeningsknapper/-greb til
hastighedsbegrænser/fartpilot/aktiv fartpilot
5
Drejeknap til
visningsfunktion i instrumentgruppe
6
Talekommandoer
Regulering af lydstyrke
7
Betjeningsknapper til lydanlæg
Betjeningspanel i siden
Manuel højdejustering af
forlygter
Head up-display
DSC/ASR-systemer Stop & Start
Parkeringshjælp
Supplerende varme-/
ventilationsanlæg
Aktiv vejstribealarm
Dæktrykregistrering
Elektrisk børnesikring
Oversigt

7
Opvarmet forrude
Betjeningsknap på førerdøren
Elektrisk børnesikring
Midterste betjeningspanel
HavariblinkLåsning/oplåsning indefra
Advanced Grip Control
Start /stop af motoren
Hill Assist Descent
ECO-funktion
Elektrisk parkeringsbremse
.
Oversigt

8
Ved at begrænse passagerernes muligheder
for at tilslutte og bruge multimedieenheder
(film, musik, videospil osv.) holdes bilens
strømforbrug, og dermed brændstofforbruget,
nede.
Frakobl bærbare enheder, inden du stiger ud.
Øko-kørsel
Øko-kørsel er forskellige køremåder i hverdagen, som giver bilisten mulighed for at reducere brændstofforbruget og CO2-udledningen.
Optimer brugen af gearkassen
Med manuel gearkasse: Sæt langsomt i gang,
og skift til et højere gear med det samme. Skift
hurtigt op under acceleration.
Med automatgearkasse: Brug fortrinsvis den
automatiske funktion uden at træde hårdt eller
pludseligt på speederen.
Gearskifteindikatoren anbefaler at skifte til det
bedst egnede gear: Når indikatoren bliver vist
i instrumentgruppen, bør du følge anvisningen
med det samme.
På biler med en automatisk gearkasse bliver
gearskifteindikatoren kun vist i manuel
gearskiftefunktion.
Kør jævnt i trafikken
Hold sikker afstand til andre biler, brug
motorbremsen i stedet for bremsepedalen, og
træd gradvist på speederen. Ved at køre på
denne måde reduceres brændstofforbruget,
CO
2-udledningen og trafikstøj.
Når trafikken glider, og bilen er udstyret med
fartpilot, kan fartpiloten aktiveres fra 40
km/t.
Vær opmærksom på brug af
elektrisk udstyr
Luft ud, inden du kører, hvis kabinen er for
varm, ved at åbne ruderne og dyserne, før du
starter klimaanlægget.
Luk ruderne, og åbn dyserne, når hastigheden
er over 50
km/t.
Brug det udstyr i bilen, der kan begrænse
temperaturen i kabinen (soltag, solgardiner
mv.) . Kør ikke med forlygterne og tågelygterne
tændt, hvis sigtbarheden er tilstrækkelig.
Lad ikke motoren køre i tomgang (især ikke
om vinteren). Bilen varmer betydeligt hurtigere
op, når den kører. Sluk for klimaanlægget, medmindre det
reguleres automatisk, så snart temperaturen
er som ønsket.
Sluk for afrimnings- og
afdugningsfunktionerne, hvis disse ikke
reguleres automatisk.
Sluk for sædevarmen snarest muligt.
Øko-kørsel