CITROEN BERLINGO VAN 2019 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

INSTRUKSJONSBOK

Tilgang til instruksjonsboken
Instruksjonsboken er tilgjengelig på nettstedet til
CITROËN, i delen «MyCitroën», eller på følgende
adresse:
http://service.citroen.com/ACddb/
Tilgang til instruksjonsboken .
Velg:
-


språk,
-
b

ilen, karosseritypen,
-

p

apirutgaven av instruksjonsboken som tilsvarer datoen for første

registrering av bilen.
Velg deretter:
-
bilen,
-

d

en papirutgaven som tilsvarer datoen for første
registrering av
bilen.
Last ned innhold i bilens instruksjonsbok .
Dette symbolet angir den nyeste informasjonen
som er tilgjengelig.
Last ned smarttelefonappen Scan MyCitroën
fra den
aktuelle nettbutikken.

Velkommen
Takk for at du valgte en Citroën Berlingo.
Dette dokumentet gir de opplysningene og anbefalingene du trenger for
å kunne utforske bilen din på en helt trygg måte.
Bilen din har bare en del av utstyret som beskrives i dette dokumentet,
avhengig av utstyrsnivå, versjon og spesifikasjoner som gjelder for
landet hvor den selges.
Beskrivelser og illustrasjoner er ikke forpliktende.
Automobiles CITROËN forbeholder seg retten til å endre de tekniske
dataene, utstyret og tilbehøret uten å måtte oppdatere her værende
guide.
Hvis bilen skifter eier, ber vi deg om å gi denne komplette
instruksjonsboken til den nye eieren. Nøkkel
Sikkerhetsadvarsel
Tilleggsinformasjon
Bidrag til miljøvern
Venstrestyrt bil
Høyrestyrt bil
Nøkkel
Disse symbolene vil hjelpe deg å finne frem til spesifikasjonene som gjelder for bilen din:
5 seter
7 seter
I dette dokumentet finner du alle anvisninger og anbefalinger knyttet
til bruk av bilen, slik at du kan få mest mulig glede av den. Det
anbefales på det sterkeste at du gjør deg kjent med den og garanti- og
serviceheftet, som gir deg informasjon om garantier, serviceordninger
og veihjelp knyttet til bilen. Plassering av utstyr/knapp beskrevet med et svart område

2
.
.
Instrumentpanel 11
Kontrollamper 13
Indikatorer
2

8
Kjørecomputer


34
Justering av dato og klokkeslett

3
5
Nøkkel
3

7
Sentral låsing/opplåsing
4

6
Dører


47
Generelle anbefalinger for skyvedører
på siden

4
7
Alarm


49
Elektriske vinduer
5

1
Vippevinduer i dørene bak

5
2Rattjustering
5

3
Speil

53
Generelle anbefalinger for setene
5
5
Forseter

56
Bakre benkesete (rad 2)
5
8
Bakseter (rad 2)
5
9
Bakseter (rad 3)
6
1
Innvendige innredninger
6
3
2-posisjons bagasjedekselhylle (avtakbar)
6
9
Bagasjeromsdeksel (7-seter) 6 9
Varseltrekant 70
Var me
7

0
Manuelt klimaanlegg
7

1
Automatisk tosoners klimaanlegg
7

1
Resirkulering av kupéluft
7

3
Avdugging – avising av frontruten

7
4
Avdugging/avising av bakruten
7

5
Varme – Klimaanlegg bak

7
5
Ekstra varme-/ventilasjonsanlegg
7

6Lysspak
8

1
Blinklys (blinker)
8
2
Automatisk tenning av frontlykter
8
3
Kjørelys/parklys
8
3
Automatisk skifte til fjernlys
8
4
Manuell regulering av frontlyktenes høyde.
87
V
indusviskerhendel

87
Skifte vindusviskerblader
8
9
Automatisk visking
8
9
Generelle sikkerhetsanbefalinger
9
1
Nød- eller assistanseanrop
9

2
Varselblinklys


93
Horn
93
E

lektronisk stabilitetskontroll (ESC)
9
4
Antiskrens


97
Hastighetsbegrenser i nedoverbakke

9
8
Setebelter


100
Kollisjonsputer


103
Barneseter


106
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer


107
ISOFIX-barneseter og fester

1
14
i-Size-barneseter


117
Manuell barnesikring
1

19
Elektrisk barnesikring
1

19
Oversikt
Instrumenter på dashbordet
Tilgang Ergonomi og komfort
Sikkerhet
Lys og sikt
Økokjøring
Økokjøring 8
Ø ko -læring 10
Etiketter


4
Innhold

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Råd om kjøring 120
Stopp-start av motor 1 21
Tyverisikring


126
Manuell parkeringsbrems
1

26
Elektrisk parkeringsbrems
1

26
Bakkestartfunksjon


130
5-trinns manuell girkasse
1

30
Manuell 6-trinns girkasse
1

31
Automatisk girkasse
1

31
Girskifteindikator
1

35
Stop & Start

1
35
Head-up display

1
38
Fartsgrense skiltgjenkjenning
1

39
Hastighetsbegrenser.


143
Programmerbar fartsholder
1

45
Aktiv cruisekontroll

1
48
Lagring av hastigheter

1
55
Aktiv sikkerhetsbrems med Avstandsvarsling
og Intelligent nødbremseassistanse 1 56Aktiv filskiftevarsler 159
Blindsonevarsling 162
System for registrering av manglende
oppmerksomhet


165
Parkeringsassistanse
1

66
Ryggekamera med 180° visning

1
69
Park Assist

1
71
Dekktrykkvarsler


176Drivstoffkompatibilitet


179
Drivstofftank

180
Drivstoffsikring Diesel
1
81
Kjettinger

181
Tilhengerfeste

182
Tilhengerfeste med hurtigkobling
1
83
Energisparemodus

185
Takbøyler/takgrind 185
Panser
1
86
Motor 187
Kontroll av nivåer
1
87
Kontroller

190
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 1 92
Råd om vedlikehold 1 95
Tom drivstofftank (diesel)

1
96
Verktøysett


196
Sett for midlertidig dekkreparasjon
1

97
Reservehjul


200
Skifte av pære

2
04
Skifte av sikring

2
11
12

V-batteri
2
13
Ta u i n g


2 1 6Dimensjoner


218
Motoregenskaper og tauet last
2
19
Identifikasjonsmerker
2
26
Kjøring
Praktisk informasjon
Ved funksjonsproblemer Tekniske data
Tilgang til flere videoer
Alfabetisk register
Radio og telematikk
Bluetooth-lydanlegg
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Innhold

4
Etiketter
Generelle anbefalinger for setene.
Forholdsregler når det gjelder seter og
benkeseter .
Avsnittet Ekstra varme-/ventilasjonsanlegg .Deaktivering av kollisjonsputen for
passasjeren i forsetet
Avsnittet ISOFIX-barneseter og fester
.
Manuell barnesikring . Avsnittet Elektrisk parkeringsbrems
.
Avsnittene Panser og Skifte en pære
12
V-batteri.
Midler tidig sett for reparasjon av dekk og
Reservehjul .
Oversikt

5
Instrumenter og kontroller3
Horn
4
Instrumentpanel
5
Taklampe
Varsellampedisplay
for sikkerhetsbelter og
kollisjonspute for forsetepassasjer
Panoramisk takpersiennekontroll
Innvendig speil
Barnespeil
Knapper for nød- og assistanseanrop
6
Monokrom skjerm med lydsystem
Berøringsskjerm med
CITROËN Connect Radio
eller CITROËN Connect Nav
7
USB-kontakt
8
Var me
Manuelt klimaanlegg
Automatisk klimaanlegg
Avdugging foran – avising
Avdugging og avising av bakrute1
Panserutløser
2
Sikringer i dashbord
9
Elektrisk parkeringsbrems
START/STOP-knappen.
10
Girkasse
11
12

V- ut t ak
12
230

V-tilbehørskontakt
13
Hanskerom
USB-kontakt (i hanskerommet)
14
Hanskerom
15
Deaktivering av
forsetepassasjerens
kollisjonspute (på siden av
hanskerommet, med åpen dør)
.
Oversikt

6
Betjeningsknapper på rattet
1
Reguleringshendel for
utvendig lys og blinklys
Aktiveringsknapp for talegjenkjenning
2
Hendel for vindusvisker/
vindusspyler/kjørecomputer
3
Kontrollerer til å velge
multimediekilde (SRC), for å
styre musikk ( LIST) og for å
styre telefonsamtaler ( telefon-grensesnitt)
4
Kontroller for
hastighetsbegrenser/
fartsholder Dynamisk fartsholder.
5
Instrumentpanelets
valgskive for visningsmodus.
6
Voice control
Regulering av lydstyrke
7
Justeringskontroller for lydsystem.
Betjeningspanel på siden
Manuell regulering av
frontlyktenes høyde
Frontruteprojeksjon
DSC/ASR-systemer Stop & Start
Parkeringssensorer
Ekstra varme/ventilasjon
Aktiv filholder
Dekktrykkvarsling
Elektrisk barnesikring
Oversikt

7
Oppvarmet frontrute.
Kontroll på førerdøren
Elektrisk barnesikring
Midtre bryterpanel
NødlysLåsing og opplåsing fra
innsiden
Antiskrens
Start /stopp av motor
Bakkehjelp, nedoverbakke
Øko -modus
Elektrisk parkeringsbrems
.
Oversikt

8
Hvis du som passasjer unngår å bruke
multimedieenheter (film, musikk, videospill
osv.), bidrar du til å begrense forbruket av
elektrisk energi og dermed også drivstoff.
Koble fra alle bærbare apparater før du
forlater bilen.
Økokjøring
Økokjøring består av en rekke handlinger i hverdagen som gjør det mulig for bilisten å optimalisere drivstofforbruket og CO2-utslippet.
Optimaliser bruken av girkassen
Med manuell girkasse: Start opp forsiktig, og
legg inn et høyere girtrinn uten å vente. Gir
opp tidlig under akselerasjon.
Med automatisk girkasse bør du gi preferanse
til den automatiske modusen og unngå å trå
for hardt eller for brått på gasspedalen.
Indikatoren for skifte av girtrinn ber deg om
å skifte til et bedre egnet girtrinn: Så snart
anvisningen vises i instrumentpanelet, følger
du den med det samme.
For biler med automatisk girkasse vises denne
indikatoren bare i manuell modus.
Kjør jevnt
Overhold sikkerhetsavstandene mellom
bilene, bruk heller motorbremsen enn
bremsepedalen, og trykk gradvis på
gasspedalen. Dette vil gjøre det mulig for deg
å spare drivstoff, redusere CO
2-utslippet og
dempe støyen ved kjøring.
Når trafikken flyter og hvis du har
cruisekontroll, aktiverer du cruisekontrollen
når bilen kommer opp i en hastighet på
40

km/t.
Kontroller bruken av elektrisk
utstyr
Før du kjører av sted, eller hvis kupeen er
overopphetet, luft ut ved å åpne vinduene og
luftdysene, før du tar i bruk klimaanlegget.
Når bilen kommer opp i 50 km/t, lukker du
igjen vinduene og lar luftdysene være åpne.
Bruk utstyr som gjør det mulig å forhindre at
temperaturen i kupeen blir for høy (persienne
til soltak, gardiner osv.). Slå av frontlyset og tåkelysene når det er
tilstrekkelig sikt uten dem.
Spesielt om vinteren bør du unngå
tomgangskjøring for å varme opp motoren.
Bilen varmes opp mye raskere under kjøring. Med mindre systemet har automatisk
regulering, slår du av klimaanlegget så snart
ønsket temperatur er nådd.
Slå av avising- og avduggingsfunksjonene
hvis de ikke styres automatisk.
Slå av varmen i setene så snart det lar seg
gjøre.
Eco-kjøring