audio CITROEN C-CROSSER 2012 Betriebsanleitungen (in German)

3
INHALT
Feststellbremse 112Mechanisches Getriebe 112"CVT" Getriebe 113"DCS" GETRIEBE 115Vierradantrieb 119Geschwindigkeitsregler 121Akustische Einparkhilfe
hinten 123Rückfahrkamera 124
„„„„„„„
„
VII - FAHRBETRIEB 112Î124
Motorhaube 126Kraftstoffpanne 126Benzinmotor 127Dieselmotor 128Füllstandskontrollen 129Kontrollen 130
„„„„„„
VIII - KONTROLLEN 125Î131
Radwechsel 132Austausch der Glühlampen 137Austausch der Sicherungen 146Batterie 151Austausch der Scheibenwischerblätter 153Fahrzeug abschleppen 154Anhängerkupplung 156Dachträger anbringen 157Zubehör 158
„„„„„
„„„„
IX - PRAKTISCHETIPPS 132Î158
Motoren 159Gewichte 160Fahrzeugabmessungen 161Kenndaten 162
„„„„
X - TECHNISCHEDATEN 159Î163
Audio-CD-Anlage 164CD-Wechsler 175Fehlermeldungen 177Audio- und Telematikanlage 178Navigation 180DVD-Betrieb 208Freisprecheinrichtung 216
„„„„„„„
XI - AUDIO undTELEMATIK 164 Î 223
VISUELLESUCHE 224 Î 229
STICHWORTVERZEICHNIS 230Î233

8
BEDIEN
U
N
G
INNEN
Automatische Klimaanlage

Die automatische Klimaanlage sorgtfür Komfort und eine ausreichendeLuftzirkulation im Innenraum.


Geschwindigkeitsregler

Dieses System hält automatisch dieGeschwindigkeit des Fahrzeugs auf einen vom Fahrer programmiertenWert, ohne dass das Gaspedal betä-tigt wird.
Audio- undKommunikationssysteme
Diese Ausstattungselemente verfügenüber modernste Technik: MP3-fähigesAutoradio, Bluetooth-Freisprecheinrichtung,Farbbildschirm.
Elektronisch gesteuerter Vierradantrieb
Mit diesem System kann je nachFahrbedingungen ein Antriebsmodusausgewählt werden.

44
121


164
11 9

I
BETRIEBSKONTROLLE
39
MONOCHROMBILDSCHIRM

Er liefert folgende Informationen:


- die Uhrzeit,

- die Anzeigen des Autoradios (siehe
Abschnitt "Audio-Anlage und Tele-
matik").



Einstellen der Uhrzeit

Die Digitaluhr kann automatisch
oder
manuel

l
eingestellt werden.


Wahl des Einstellungsmodus

Stellen Sie den Automatikmodus
oder
den manuellen Modus
ein wie folgt:


)
Drücken Sie den Knopf A
"PWR",
um die Audio-Anlage einzuschalten.

)
Drücken Sie Knopf B
"TUNE" für die
Dauer von ca. 2 Sekunden, um zum
Einstellungsmodus zu gelangen.

)
Drücken Sie Knopf B
"TUNE" mehr-
fach hintereinander, um die ver-
schiedenen Menüs durchlaufen
zu lassen und dann das Menü CT

(Uhrzeit) zu wählen.
Die Menüs laufen in folgender Reihen-
folge durch: AF/CT/REG/TP-S/Sprache
der PTY Anzeige/SCV/PHONE/Modus
zur Einstellung der Funktionen OFF.
Automatikmodus
In diesem Modus wird die Ortszeit auto-
matisch unter Nutzung der Signale der
RDS-Sender eingestellt.
Auf dem Bildschirm erscheint das Kür-
zel "

CT

"
.

Manueller Modus
In diesem Modus kann die Uhr mit den
Bedienungsknöpfen des Autoradios
von Hand eingestellt werden.
Er kann auch benutzt werden, wenn
der "Automatikmodus" nicht die richtige
Zeit anzeigt, weil die lokalen RDS-Sen-
der aus einer anderen Zeitzone heraus
senden.

I
BETRIEBSKONTROLLE
41
FARBBILDSCHIRM

Ermöglicht die Anzeige folgender
Hauptmenüs: Drücken Sie die Taste B (SET)
an der
Bedienfront, um den Bildschirm "Set-
tings"
(Einstellungen) aufzurufen und
wählen Sie:


- "Display off"
zum Ausschalten des
Bildschirms

- "Sound Control"
für Klangver-
teilung oder Pegel, Musiktyp und
Klangfeld (Surround)

- "Picture Control"
zur Einstellung
von Farbton, Farbsättigung, Hellig-
keit, Kontrast und Schwarzwert

- "System"
zum Ändern von Zeitzo-
ne, Sprache, Maßeinheiten und an-
deren Einstellungen

- "Wide"
zum Ändern der DVD-Bild-
größe in 4/3-Format, Breitbild, zen-
triertes Breitbild oder Vergrößerung

- "Equipment"
zur Einstellung be-
stimmter Ausstattungselemente in
ihrem Fahrzeug

- "Colour Contrast"
zum Wählen
des Bildschirmkontrasts in Abhän-
gigkeit von der Außenhelligkeit (Tag,
Nacht oder automatisch)

-

"TP Standby"
zum Aktivieren oder De-
aktivieren der Verkehrsinformationen



Menü "Audio-Video"
Menü "Navigation - Zielführung"
Drücken Sie die Taste A (MODE)
an
der Bedienfront, um den Bildschirm
"A/V-Mode"
(A/V-Modus) aufzurufen und
folgende Komponenten auszuwählen:


- Radio (FM, MW, LW)

- CD (Audio, MP3 oder WMA)

- Musikserver (Music Server)

- DVD
Menü "Settings" (Einstellungen)
Drücken Sie die Taste C (MENU)
an
der Bedienfront, um den Bildschirm
"Menu"
aufzurufen und wählen Sie:


- "Address/Junction"
für die Suche
eines Ortes anhand der Adresse
oder des Straßennamens

- "POI-Name"
für die Suche eines
Ortes anhand der Bezeichnung
eines interessanten Punktes (POI)

- "Acvanced Search"
für die Suche
eines Ortes über eine erweiterte
Suche anhand eines POI

-
"Previous 20"
für die Suche eines
Ortes anhand einer der letzten 20 Ziele

- "Address Book"
für die Suche
eines Ortes anhand einer gespei-
cherten Adresse

- "Go Home"
zur Eingabe einer
Heimfahrt

- "Navigation Settings"
zur Einstel-
lung der Navigationsfunktionen

- "Navigation Tools"
zum Aufrufen
von Grundinformationen oder einer
voreingestellten Vorführung

Die Tasten "CD" und "DVD" sind ak-
tiv, wenn Sie eine CD oder DVD in
das Laufwerk einlegen.

II
70
KOFFERRAUMAUSSTATTUNG



1.
12 V Steckdose (maximal 120 W)

2.
Offenes Staufach

3.
Geschlossenes Staufach, rechte
Seite

4.
Staufach im Boden* *

5.
Befestigungsösen

6.
Staufach linke Seite oder
Audio-Ausrüstung

7.
Gepäckraumabdeckung


*
nur bei Version mit 5 Plätzen

II
!
BORDKOMFORT
72
Zweite Befestigungsmöglichkeit
Die Gepäckraumabdeckung lässt sich
an zwei verschiedenen Stellen B
anbrin-
gen, um die Sitzlehnen der Reihe 2 in der
Neigung verstellen zu können.


1.
Rollen Sie die Gepäckraumabde-
ckung ein.

2.
Versetzen Sie eine der Gleitschie-
nen C
nach innen und führen Sie die
Lasche D
in die Öffnung ein, die zum
Anbringen benutzt werden soll.
Versetzen Sie die gegenüberliegende
Schiene in der gleichen Weise.

3.
Überprüfen Sie nach dem Ändern
der Position, ob die Gepäckraumab-
deckung richtig arretiert ist.

Entfernen der
Gepäckraumabdeckung


1.
Rollen Sie die Gepäckraumabdeckung ein.

2.

Versetzen Sie eine der Gleitschienen C

nach innen und heben Sie sie an.

Lösen Sie die gegenüberliegende Schiene
in der gleichen Weise.

Verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge, um
die Gepäckraumabdeckung wieder anzubringen.







Gepäckraumabdeckung
Rollen Sie die Gepäckraumabdeckung
aus und setzen Sie sie zur Befestigung
in die Nut A
ein.
Um die Gepäckraumabdeckung wie-
der einzurollen, lösen Sie sie aus der
Nut. Sie kehrt in die Ausgangsposition
zurück.
Legen Sie keine schweren Ge-
genstände auf der ausgerollten
Gepäckraumabdeckung ab.
Die Gepäckraumabdeckung kann
entlang der unteren Heckklappe
verstaut werden, wenn keine Audio-
Anlage im Fahrzeug eingebaut ist.

IX
!
PRAKTISCHE TIPPS
150

Ersatzsicherungen
Die Ersatzsicherungen befi nden sich unter dem Deckel des
Sicherungskastens im Motorraum.
Der Deckel enthält keine Ersatzsicherungen von 7,5 A,
25 A oder 30 A. Wenn eine der Sicherungen mit diesen
Amperewerten defekt wird, ersetzen Sie sie durch fol-
gende Sicherung:
Eine Sicherung von 7,5 A
muss gegen eine
Ersatzsicherung von 10 A
, eine Sicherung von
25 A
gegen eine Ersatzsicherung von 20 A
und eine
Sicherung von
30 A
gegen die Sicherung der Audio-
Anlage (Nr. 31)
ausgetauscht werden.
*
Die Großsicherungen stellen einen zusätzlichen Schutz für die elektrischen Systeme dar. Alle diesbezüglichen Reparaturarbeiten
müssen von einem Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder von einer qualifi zierten Werkstatt durchgeführt werden.



Sicherung Nr.




Stärke



abgesicherter Stromkreis




22



20 A

Steuergerät Motor, Fühler für Wasser im Dieselkraftstoff, Einspritzpumpe (Diesel),
Luftdurchfl ussmesser


23



15 A

Kraftstoffpumpe, Kraftstofftankanzeige


24
*

30 A

Anlasser


25



-

Nicht belegt


26
*

40 A

Steuergerät ABS, Steuergerät ASC


27
*

30 A

Steuergerät ABS, Steuergerät ASC


28
*

30 A

Kondensator-Ventilator


29
*

40 A

Kühler-Ventilator


30



30 A

Sicherungskasten Innenraum


31



30 A

Audio-Verstärker


32



30 A

Steuergerät Motor


Sicherung Nr.



Stärke




33



10 A




34



15 A




35



20 A

XI
164
AUDIO und TELEMATIK


Autoradio Ein/Aus


Verringerung/Erhöhung der
Lautstärke




Anwahl des CD-Spielers/-
Wechslers




Automatischer
Radiosuchlauf nach unten


Rückkehr zum vorigen Titel



Anwahl und Einstellung
der Audio-Modi
(BASS, TREBLE, ...)




Manueller Radiosuchlauf
nach unten und oben/PT
Y

Modus zur Einstellung
der Funktionen
(AF, REG, TP, SCV, ...)

Suche des vorigen und
nächsten MP3-Ordners



Auswurf einer oder
mehrerer CDs


CD-Einschub




Laden einer oder
mehrerer CDs


AUDIO-CD-ANLAGE



Anwahl des Radios




Anwahl

des Wellenbereichs


(FM, MW, LW)

Automatisches Speichern
der Sender (Autostore)



Automatischer
Radiosuchlauf nach oben


Vorlauf zum nächsten Titel

XI
AUDIO und TELEMATIK


Durchlauf der
Informationen je Seite



Anzeige der CD-Text/MP3/
ID3 Tag Informationen




Wiederholung
(Titel/MP3-Ordner/CD


Manuelles Speichern und
Abruf der Radiosender/
PTY (12 bis 17)




Zufallswiedergabe
(Titel/MP3-Ordner/CD)



Multifunktionsanzeige



Schneller Rücklauf




Schneller Vorlauf



Suchlauf
TP-Verkehrsinformationen




PTY aktivieren/inaktivieren


Anspielen der Titel
(MP3-Ordner/CD)




Anwahl der vorigen CD




Anwahl der nächsten CD

XI
166
AUDIO und TELEMATIK
BEDIENUNGSSCHALTER AM LENKRAD




1.
Ein/Aus und Anwahl
des Radio- oder CD-Betriebs


2.
Verringerung der Lautstärke


3.
Erhöhung der Lautstärke


4.
Radiosuchlauf nach oben/nächster
Titel/schneller Vorlauf

5.
Radiosuchlauf nach unten/voriger
Titel/schneller Rücklau

f

Ausschalten
Drücken Sie länger als zwei Sekunden
auf Knopf 1
.

Anwahl der Klangquelle
Drücken Sie auf Knopf 1
.
Die Klangquelle wechselt wie folgt:
FM1/FM2/FM3/MW/LW/CD/FM1...
Radiosuchlauf

Drücken Sie auf Knopf 4
oder 5
, um zur nächsthöheren bzw. nächstniedrigeren
Frequenz zu gelangen.

CD-Suchlauf
Drücken Sie auf Knopf 4
oder 5
, um
den nächsten bzw. vorigen CD-Titel
anzuwählen.
Halten Sie Knopf 4
oder 5
gedrückt, um
den laufenden CD-Titel schnell vor- bzw.
zurücklaufen zu lassen.
Einschalten
Drücken Sie länger als zwei Sekunden
auf Knopf 1
.
Die vor dem Ausschalten zuletzt einge-
stellte Klangquelle schaltet sich ein.

Lautstärkeregelung
Halten Sie Knopf 2
oder 3
gedrückt,
um die Lautstärke zu verringern bzw.
zu erhöhen.

Drücken Sie während der Wiedergabe eines Titels einmal auf Knopf 5
, um an den Anfang dieses Titels zurückzukehren.


Sie sind betriebsbereit, wenn der
Schüssel im Zündschloss auf "ON"
oder "ACC" steht.