ECU CITROEN C-CROSSER 2012 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

I
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI
36
Selectarea unităţilor de măsurăa consumului de carburantţţ

Puteţi alege dintre diferite unităţi de
măsură pentru a afi şa consumul de
carburant. În ecranul meniurilor:


)
apăsaţi butonul INFO
pentru a selecta
"UNITATE"
.

)
apăsaţi butonul INFO
şi ţineţi-l apăsat
timp de câteva secunde pentru afi şa-
rea ecranului "UNITATE"
.

)
apăsaţi butonul INFO
pentru deru-
larea succesivă a unităţilor (km/L,
L/100km, mpg (SUA), mpg (Regatul
Unit) şi ÎNAPOI).

)
apăsaţi butonul INFO
şi ţineţi-l apă-
sat timp de câteva secunde pentru a
confi rma alegerea dumneavoastră. În acest caz, unităţile de distanţă, viteză
şi cantitate de carburant vor fi modifi ca-
te în mod egal, în funcţie de alegerea
dumneavoastră a unităţii consumului
de carburant. În cazul decuplării bateriei, parametrul
memorat este şters, iar unitatea impli-
cită (km/L) este restabilită automat.


Selectarea unităţii de afişare a temperaturii

Există diferite unităţi pentru a afi şa tem-
peratura.
Din ecranul meniurilor:


)
apăsaţi butonul INFO
pentru a
selecta simbolul (termometru)
parametrilor unităţii de măsură
a temperaturii.

)
apăsaţi butonul INFO
şi ţineţi-l apăsat
timp de câteva secunde pentru a
derula succesiv unităţile (°C şi °F).
Modul selectat este confi rmat.
În cazul decuplării bateriei, parametrul
memorat este şters, iar unitatea impli-
cită (°C) este restabilită automat.

Selectarea resetării consumuluimediu şi a vitezei medii

Puteţi alege dintre două moduri de re-
setare a consumului mediu şi a vitezei
medii:


- resetarea automată (opţiunea 1)
,

- resetarea manuală (opţiunea 2)
.
În ecranul meniurilor:


)
apăsaţi butonul INFO
pentru a se-
lecta:

)
apăsaţi butonul INFO
şi ţineţi-l apă-
sat timp de câteva secunde pentru a
trece succesiv de la modul de reseta-
re 1 (automată) la modul de resetare
2 (manuală) .
Modul selectat este confi rmat.

I
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI
37
Selectarea limbii de afişare(LIMBA)

Puteţi alege dintre diferitele limbi dispo-
nible pentru afi şare:
Din ecranul meniurilor:


)
apăsaţi butonul INFO
pentru a selecta
"LIMBA"
.

)
apăsaţi butonul INFO
şi ţineţi-l apă-
sat timp de câteva secunde pentru
pentru a afi şa ecranul "LIMBA"
.

)

apăsaţi butonul INFO
pentru derularea
succesivă a limbilor (Japoneză, English,
Deutsch, Français, Espanol, "---" şi
ÎNAPOI).

)
apăsaţi butonul INFO
şi ţineţi-l apă-
sat timp de câteva secunde pentru a
confi rma alegerea dumneavoastră.
Dacă selectaţi parametrul "---", ni-
ciun mesaj nu va fi afi şat în caz de
afi şare a unui mesaj. În cazul decuplării bateriei, parame-
trul memorat este şters, iar limba
implicită (ENGLISH) este restabilită
automat.


Activarea/dezactivarea
sunetului butonului "INFO"
Puteţi activa sau dezactiva sunetul
butonului INFO
.
În ecranul meniurilor:


)
apăsaţi butonul INFO
pentru
a selecta simbolul de acti-
vare/dezactivare a sunetului
butonului INFO

(situat în
meniul 2/3)
.

)
apăsaţi butonul INFO
şi ţineţi-l apăsat
timp de câteva secunde pentru de-
rularea succesivă a opţiunilor (ON,
OFF).
Modul selectat este confi rmat.
În cazul decuplării bateriei, parametrul
memorat este şters, iar alegerea im-
plicită (ON) este restabilită automat.


Modificarea amânăriiafişării mesajului "PAUZĂ RECOMANDATĂ" şj

Puteţi modifi ca amânarea afi şării me-
sajului "PAUZĂ RECOMANDATĂ".

În ecranul meniurilor:


)
apăsaţi butonul INFO
pentru a selecta
"ALERTĂ" (situat în meniul 2/3)
.

)
apăsaţi butonul INFO
şi ţineţi-l apăsat
timp de câteva secunde pentru a
afi şa ecranul "ALERTĂ"
.

)
apăsaţi butonul INFO
pentru a se-
lecta amânarea afi şării mesajului
"PAUZĂ

RECOMANDATĂ"
.

)
apăsaţi butonul INFO
şi ţineţi-l apă-
sat timp de câteva secunde pentru
a confi rma.
În cazul decupl
ării bateriei, parametrul
memorat este şters, iar valoarea impli-
cită (OFF) este restabilită automat.

I
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI
38
Alegerea sunetuluiindicatoarelor de direcţie

Puteţi alege sunetul indicatoarelor de
direcţie numai cu tabloul de bord tip 2.
În ecranul meniurilor:


)

apăsaţi butonul INFO
pentru a selecta
sunetul 1 sau 2 (situat în meniul 2/3)
.




Funcţii



Reglaj
constructor



Resetarea
consumului mediu
şi a vitezei medii

1
(automat)

Unităţile
consumului de
carburant

L/100 km



Unitatea de
afi şare a
temperaturii

°C



Limba de afi şare

ENGLISH



Sunetul butonului
INFO

ON
(activat)

Afi şarea
mesajului "PAUZĂ
RECOMANDATĂ"



OFF
(dezactivat)


Activare/dezactivare aconsumului instantaneu

Puteţi activa sau dezactiva consumul
instantaneu, numai cu tabloul de bord
tip 2.
În ecranul meniurilor:


)
apăsaţi butonul INFO
pentru a selec-
ta simbolul de activare/dezactivare a
consumului instantaneu (situat în
meniul 2/3)
.
)
apăsaţi butonul INFO
şi menţineţi-l
apăsat timp de câteva secunde pentru
a defi la succesiv opţiunile (ON, OFF).



Restabilirea parametrilor constructorului (RESETARE)

Puteţi reseta toate reglajele constructo-
rului pentru toate funcţiile.
În ecranul meniurilor:


)
apăsaţi butonul INFO
pentru a selecta
"RESETARE" (situat în meniul 2/2
sau 3/3, în funcţie de tipul de tablou
de bord)
. Reglajele constructorului sunt:

)
apăsaţi butonul INFO
şi ţineţi-l apăsat
timp de cel puţin 5 secunde
.
Se aude un semnal sonor şi toate regla-
jele funcţiilor sunt restabilite.

I
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI
39
ECRAN MONOCROM


Acesta permite obţinerea următoarele
informaţii:


- ora,

- afi şajele radioului auto (vezi capito-
lul "Audio şi telematică").



Reglarea orei

Reglarea ceasului digital se poate face
în mod automat
sau în mod manual
.


Alegerea reglajului

Selectaţi modul automat
sau modul
manual
astfel:


)
Apăsaţi butonul A
"PWR" pentru a
porni sistemul audio.

)
Accesaţi modul de reglare apăsând
butonul B
"TUNE" timp de aproxi-
mativ 2 secunde.

)
Apăsaţi de mai multe ori butonul B

"TUNE" pentru derularea diferitelor
meniuri şi selectaţi meniu CT
(ora
ceasului).
Ordinea meniurilor este următoarea:
AF/CT/REG/TP-S/Limba de afi şare
PTY/SCV/PHONE/Modul de reglare
a funcţiilor OFF.
Modul automat
Acest mod permite reglarea automată a
orei locale, utilizând semnalul posturilor
RDS.
Simbolul "CT" este afi şat pe ecran.

Modul manual
Acest mod permite reglarea automată a
orei locale, utilizând butoanele radioului
auto.
Poate fi de asemenea utilizat când afi -
şajul "Mod automat" indică ora greşit, în
cazul în care posturile locale RDS emit
după un fus orar diferit.

I
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI
40

Reglaţi ora cu ajutorul tastelor în modul
prezentat mai jos:


)
cu contactul pus sau în poziţia ACC
(Accesorii), ţineţi apăsat butonul
CLOCK
până când afi şajul orei pâl-
pâie.

)
Apăsaţi butonul corespunzător pen-
tru a regla ora:

Buton H:
reglarea orelor
Cifrele orelor apar când apăsaţi acest
buton.

Buton M:
reglarea minutelor
Cifrele minutelor apar când apăsaţi
acest buton.

Buton

00:
aducerea la zero a minutelor.


- de la 1 până la 29 min:
rotunjire la
ora inferioară,

- de la 30 până la 59 min:
rotunjire la
ora superioară.
Modul manual
Modul automat

În acest mod, reglarea se face automat
cu ajutorul semnalului posturilor radio
RDS.

)
După reglarea orei, apăsaţi butonul
DISP
; afi şajul orei nu mai pâlpâie.
Ceasul digital nu afi şează secundele.
Când afi şajul "minute" este reglat şi
adus la zero, ceasul porneşte de la
secunda zero a minutului selectat.
În cazul deconectării bateriei, ora
este dereglată.


)
Rotiţi butonul B
"TUNE" spre stân-
ga sau spre dreapta pentru a selec-
ta "CT ON" (mod automat) sau "CT
OFF" (mod manual).

)
După ce aţi selectat modul dorit,
puteţi să ieşiţi din meniul "Mod de
reglare a funcţiilor", apăsând buto-
nul B
"TUNE" timp de aproximativ
2 secunde.
Dacă în următoarele 10 secunde nu
se efectuează nicio acţiune, meniul
"Mod de reglare a funcţ
iilor" va fi pă-
răsit automat.

II
CONFORT
44 Pentru a obţine o repartizare omogenă
a aerului, aveţi grijă să nu obturaţi grila
de intrare aer exterior, grilă ce se afl ă la
baza parbrizului, aeratoarele, ieşirile de
aer de sub scaunele din faţă şi duzele
pentru ieşirea aerului, situate în spatele
trapelor din portbagaj. Apa provenind din condensul circuitului
de climatizare se evacuă printr-un orifi -
ciu special prevăzut ăn acest scop. De
aceea, la oprire, se poate forma o baltă
de apă sub vehicul.
Dacă sistemul nu produce aer rece,
nu-l mai folosiţi şi efectuaţi o verifi care
în reţeaua CITROËN sau la un service
autorizat.
REGLARE AUTOMATĂ
A AERULUI CONDI
ŢIONAT
Nu acoperiţi senzorul de temperatură
şi cel hidrometric 2
şi nici senzorul de
lumină 7
.
Ei servesc la reglarea aerului condiţionat.


Sfaturi de utilizare

Pe timp cald, pentru a obţine o ven-
tilaţie energică, se recomandă să fo-
losiţi numai aeratoarele 1
şi 4
.
Dacă după o staţionare prelungită
la soare, temperatura din interior
rămâne prea ridicată, nu ezitaţi să
ventilaţi habitaclul câteva momente. Opriţi aerul condiţionat din mo-
mentul în care condiţiile climatice
permit acest lucru. Este recomandat să utilizaţi reglarea
automată a aerului condiţionat. Aceasta
permite controlarea automată, în mod
optim, a tuturor funcţiilor următoare:
debit de aer, temperatură în habitaclu
şi repartizare aerului, datorită diferiţi-
lor senzori (de temperatură exterioară,
temperatură interioară, lumină). Veţi
evita astfel să interveniţi asupra valori-
lor de reglare, altele decât cea afi şată. În anumite cazuri de solicitare foarte
exigentă (tracţiune sarcina maxima într-
o pantă abruptă la temperaturi ridicate),
întreruperea aerului condiţionat permi-
te recuperarea puterii motorului şi deci,
îmbunătăţirea capacităţii de remorcare.
Închideţi geamurile pentru ca aerul
condiţionat să fi e pe deplin efi cient.
Aveţi grijă să păstraţi în bună stare fi ltrul
habitaclulului. Înlocuiţi periodic elemen-
tele fi ltrante. Dacă condiţiile de mediu
impun acest lucru, schimbaţi-le de două
ori mai des.
Sistemul de aer condiţionat nu conţi-
ne clor şi nu prezintă un pericol pentru
stratul de ozon.
Lăsaţi sistemul de aer condiţionat să
funcţ
ioneze timp de 5 până la 10 minute,
o dată sau de două ori pe lună, pentru
a-l menţine în condiţii perfecte de func-
ţionare.

1.
Aeratoare pe planşa frontală centrală.

2.
Senzor de temperatură.

3.
Ieşire aer spre picioarele pasagerilor.

4.
Aeratoare laterale.

5.
Guri de dezgheţare sau de dezabu-
rire a geamurilor de la portierele din
faţă.

6.
Guri de dezgheţare sau de dezabu-
rire a parbrizului.

7.
Senzor de lumină.

II
CONFORT
48

Pornirea/Oprirea aerului
condiţionat (5)


)
Apăsaţi tasta 5 pentru a activa aeru-
lui condiţionat.
Indicatorul luminos se aprinde.

Admisia aerului din exterior/
Recircularea aerului din interior (4)
Această funcţie permite izolarea habita-
clului de mirosurile şi gazele din exterior.


)
Apăsaţi tasta 4
pentru a alege mo-
dul de admisie a aerului.
Când indicatorul luminos afl at pe tasta 4
este stins, funcţia de admisie a aerului
din exterior este activată.
Când indicatorul luminos situat pe tasta 4
este aprins, admisia aerului din exterior
este dezactivată şi începe recircularea
aerului.
Nu conduceţi mult timp în starea de
recirculare a aerului interior, decât în
condiţii atmosferice într-adevăr ex-
cepţionale.
Personalizarea funcţiei Admisia
aerului din exterior/Recircularea
aerului din interior.
Această funcţie este controlată automat.
Totuşi, puteţi să-i dezactivaţi controlul au-
tomat, dacă doriţi să schimbaţi, în orice
moment, modul de admisie a aerului.

Personalizarea funcţiei Pornirea/
Oprirea aerului condiţionat
Această funcţ
ie este controlată auto-
mat. Totuşi, puteţi să dezactivaţi con-
trolul automat al acesteia, dacă doriţi
să activaţi sau să dezactivaţi, în orice
moment, aerul condiţionat.
Reglajele efectuate se păstrează chiar
şi după întreruperea contactului.
Schimbarea stării
Ţineţi apăsat butonul Admisia aerului
din exterior/Recircularea aerului din in-
terior timp de cel puţin 10 secunde.
Când starea se schimbă din activ în
inactiv, se aud trei semnale sonore, iar
martorul luminos pâlpâie de trei ori.
Când starea se schimbă din inactiv în
activ, se aud două semnale sonore, iar
martorul luminos pâlpâie de trei ori.

Controlul automat activ
Dacă moleta de reglare a repartizării
aerului şi moleta de reglare a debitului
de aer se afl ă în poziţia "AUTO", funcţia
Admisia aerului din exterior/Recircula-
rea aerului din interior este controlată
şi automat.

Controlul automat inactiv
Chiar dacă moleta de reglare a reparti-
zării aerului şi moleta de reglare a de-
bitului de aer se afl ă în poziţia "AUTO",
funcţia Admisia aerului din exterior/Re-
circularea aerului din interior nu mai
este controlată automat.
Schimbarea stării
Ţineţi apăsat tasta Pornirea/Oprirea
aerului condiţionat timp de cel puţin
10 secunde.
Când starea se schimbă din activ în
inactiv, se aud trei semnale sonore, iar
martorul luminos pâlpâie de trei ori.
Când starea se schimbă din inactiv în
activ, se aud două semnale sonore, iar
martorul luminos pâlpâie de trei ori.

Controlul automat activ
Dacă moleta de reglare a repartizării
aerului şi moleta de reglare a debitului
de aer se afl ă în poziţia "AUTO" sau
dacă moleta de control a temperaturii
este reglată la temperatura minimă, sis-
temul de aer condiţionat este controlat
automat.

Controlul automat inactiv
Sistemul de aer condiţionat nu mai este
controlat automat.

II
!
CONFORT
55
Rabatarea celui de-al doilea rând *



1.
Ridicaţi maneta scaunului din spate A
sau
Trageţi de butonul portbagajului B
timp de cel puţin o secundă sau
Trageţi de cureaua de deblocare a scaunului din spate C
spre dumneavoastră.

2.
Spătarele scaunelor se rabatează în faţă, apoi şezutul se ridică şi se rabatează în faţă.

3.
După efectuarea acestor operaţii, apăsaţi scaunul uşor, pentru a verifi ca dacă este blocat în mod corespunzător. Înainte de a rabata scaunele, împingeţi tetierele până la capăt.
Înainte de a rabata spătarele în faţă, împingeţi cataramele centurilor de siguranţă în fantele prevăzute în acest scop în
interiorul şezutului scaunelor din spate.

Înainte de a rabata scaunele, asiguraţi-vă că nimeni şi nimic nu împiedică derularea operaţiilor.

Nu instalaţi niciun bagaj pe scaunele rabatate.

* În funcţie de versiune.

II
CONFORT
56

Punerea la loc a celui de-al doilea rând în poziţie normală



1.
Coborâţi scaunul trăgând în acelaşi
timp de cureaua de deblocare A

situată în spatele şezutului şi susţi-
nând scaunul cu mâna.
Poate fi necesar un efort pentru efectuarea acestor operaţii.
Pe vehiculele dotate cu un al treilea rând, spatele şezutului celui de-al doilea rând este dotat cu o lumină joasă B
.
Când cureaua de deblocare este trasă, lumina se aprinde timp de aproximativ 10 secunde, pentru a ilumina podeaua de
la baza celui de-al treilea rând.
2.
Apăsaţi scaunul pentru a-l pune la loc
până când acesta se anclanşează.
3.
Îndreptaţi spătarul scaunului tră-
gând în acelaşi timp de cureaua de
deblocare situată în spatele spăta-
rului scaunului.

4.
După punerea la loc a spătarului
scaunului, împingeţi uşor scaunul şi
spătarul pentru a vă asigura că sunt
blocate în mod corespunzător.

II
!
CONFORT
61
OGLINZI RETROVIZOARE
EXTERIOARE

Re
glaj

Reglajul este posibil când contactorul
este în poziţia "ON" sau "ACC".


)
Deplasaţi comanda A
la dreapta
sau la stânga pentru a selecţiona
oglinda coresponentă.

)
Orientaţi comanda B
în cele 4 direc-
ţii pentru a efectua reglajul oglinzii.
După reglaj, repoziţionaţi central co-
manda A
.






Rabatarea/deplierea electrică


- din interior, cu contactorul afl at în
poziţia "ON" sau "ACC"


)
apăsând comanda C
.

- din interior, cu contactorul afl at în
poziţia "LOCK":


)
apăsând comanda C,
într-un in-
terval de 30 de secunde
.

- din exterior, cu ajutorul telecomenzii:


)
prin 3 apăsări scurte pe butonul
"lacăt închis" pentru a le rabata,

)
prin 3 apăsări scurte pe butonul
"lacăt deschis" pentru a le deplia.


Rabatarea şi deplierea oglinzilor re-
trovizoare exterioare pot fi confi gurate
din meniul "Echipare" de pe ecranul
color sau dezactivate de către re-
ţeaua CITROËN sau la un service
autorizat. Oglinzile retrovizoare sunt de
asemenea rabatabile manual.
Dacă aţi rabatat oglinzile retrovizoa-
re cu ajutorul comenzii C
, trebuie să
o utilizaţi din nou pentru a le deplia,
în caz contrar acestea nu vor fi blo-
cate corect.
Dacă opriţi motorul, iar apoi îl repor-
niţi cu oglinzile retrovizoare rabatate,
acestea se vor deplia automat când
vehiculul atinge 30 km/h.
Dacă retrovizoarele au fost rabatate
manual sau electric după ce aţi por-
nit motorul, acestea nu vor fi depliate
automat.
În acest caz:


)
Apăsaţi comanda C
pentru a le
deplia.