ESP CITROEN C-CROSSER 2012 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

XI
216
AUDIO şi TELEMATICĂ


Ce este telefonul mâini libere
bluetooth® cu recunoaştere
vocală?
Sistemul utilizează o tehno-
logie de comunicare fără fi l
numită Bluetooth
® care vă
permite să efectuaţi apeluri
fără să vă folosiţi mâinile, în
interiorul maşinii dumnea-
voastră, prin intermediul unui
telefon mobil compatibil Bluetooth
®.
Este prevăzut cu o funcţie de recunoaş-
tere vocală care vă permite să efectu-
aţi apeluri datorită unui microfon situat
în plafonieră şi, de asemenea, datorită
utilizării simple a comenzilor de pe vo-
lan sau cu ajutorul comenzilor vocale.
Sunt disponibile 5 limbi: engleză (în mod
implicit), spaniolă, franceză, germană şi
italiană.
VORBIŢI
O apăsare activează recunoaşterea vocală (este afi şat mesajul "Listening").
În timpul unei recunoaşteri vocale, o apăsare scurtă pune această recunoaştere
în aşteptare.
O apăsare lungă dezactivează recunoaşterea.
Chiar şi în timpul conversaţiei telefonice, o apăsare scurtă activează recunoa
şterea. Reducerea volumului sonor audio.
PRELUAŢI APELUL
O apăsare pentru a răspunde unui
apel primit.
În cazul unui al doilea apel primit,
apăsaţi acest buton pentru a pune
primul apel în aşteptare şi vorbiţi cu
al doilea interlocutor.
În acest caz, o apăsare scurtă vă va
comuta de la un interlocutor la altul.
Pentru a stabili o conversaţie în trei,
apăsaţi butonul VORBIŢI pentru a
trece în modul de recunoaştere vo-
cală şi spuneţi "Integrare apel".
ÎNCHEIAŢI APELUL
O apăsare respinge un apel primit.
În timpul unei conversaţii, o apăsare
încheie apelul.



Generalităţi

Creşterea volumului sonor audio. Pornirea/oprirea sistemului audio.
TELEFON MÂINI-LIBERE

XI
220
AUDIO şi TELEMATICĂ
Efectuaţi apeluri cu un nume, agendă

Trebuie, în prealabil, să adăugaţi un
telefon mobil compatibil Bluetooth® la
sistem.

Utilizarea unui număr de telefon
Dacă vehiculul este echipat cu ecran
audio-telematic, puteţi utiliza taste-
le digitale pentru a forma un număr,
apoi pentru a lansa un apel.
Înregistrarea unui număr în agenda
sistemului
Sistemul dispunde propria sa agendă, in-
dependentă de cea a telefonului mobil.
Ea poate conţine până la 32 de nume
pentru fi ecare limbă.
Fiecare nume al agendei are asociate
4 locaţii: ACASĂ, SERVICIU, MOBIL şi
PAGER.
1 - Apăsaţi butonul VORBIŢI. 7 - Sistemul anunţă "ACASĂ, SERVICIU, MOBIL SAU PAGER".
2 - Spuneţi "Formare".
4 - Spuneţi numărul de telefon.
5 - Sistemul vă cere confi rma-
rea acestui număr, răspundeţi
"Da". Spuneţi "Nu" pentru a
reveni la etapa anterioară. 2 - Spuneţi "Agendă".
4 - Spuneţi "Înregistrare nouă".
6 -
Spuneţi numele ales de dumneavoastră.

8 - Spuneţi locaţia corespunză-
toare numărului pe care doriţi
să-l adăugaţi.
10 -
Răspundeţi "Da" sau spuneţi
"Nu" pentru a reveni la etapa 7.
12 - Dacă doriţi să nu modifi caţi
numărul de telefon, repe-
taţi numărul iniţial pentru a-l
păstra, în caz contrar spu-
neţi noul număr.
14 -
Răspundeţi "Da" sau spuneţi
"Nu" pentru a reveni la etapa 11.


1 - Apăsaţi butonul VORBIŢI.
3 - Sistemul anunţă "Numărul, vă rog".
3 -
Sistemul anunţă "Selectaţi unul dintre
elementele următoare: Înregistrare
nouă, Modifi care, Lista numelor, Şter-
gere sau Ştergere tot, sau spuneţi
Anulare pentru a reveni la meniul prin-
cipal".

5 - Sistemul anunţă "Numele, vă rog". Pentru adăugarea unui număr nou: 9 - Sistemul cere confi rmarea locaţiei.
11 - Dacă un număr de telefon a fost
deja înregistrat pentru acea loca-
ţie, sistemul anunţă atunci "Numă-
rul actual este , numărul,
vă rog".
13 -
Sistemul cere confi rmarea numărului.

XI
221
AUDIO şi TELEMATICĂ
















Apelarea unui nume din agendă, recepţionarea unui apel


Utilizarea unui nume din agenda
sistemului
Treabuie în prealabil să înregistraţi un
nume în agenda sistemului. 8 - Răspundeţi "Da" sau spuneţi
"Nu" pentru a reveni la etapa 4.

Formarea din nou a ultimului număr
Preluarea unui apel
Soneria telefonului este difuzată la ni-
velul boxei scaunului pasagerului faţă.
Dacă o sursă audio (CD, radio, etc.) este
în funcţiune în momentul recepţionării
apelului, sursa respectivă se pune în sur-
dină şi se aude doar apelul recepţionat.
Cu contactorul în poziţia ACC sau ON,
sistemul audio este activat automat,
chiar dacă era iniţial oprit, în cazul pri-
mirii unui apel.
1 - Apăsaţi butonul PRELUARE
APEL.
La încheierea conversaţiei, sistemul
audio revine la starea sa anterioară.
1 - Apăsaţi butonul VORBIŢI.
2 - Spuneţi "Apelare".
4 - Spuneţi numele persoanei pe
care doriţi s
ă o apelaţi.
6 - Spuneţi locaţia coresponden-
tă numărului pe care doriţi să-l
apelaţi. 1 - Apăsaţi butonul VORBIŢI.
2 - Spuneţi "Formare din nou". 3 - Sistemul anunţă "Numele, vă rog".
5 - Dacă sunt înregistrate mai multe
numere pentru aceeaşi persoană,
sistemul anunţă "Doriţi să apelaţi
{acasă}, {serviciu}, {mobil}
sau {pager}?".
7 - Sistemul cere confi rmarea numelui. 9 - Sistemul anunţă "Apelare la
" şi lansează comunicarea.