CITROEN C-CROSSER 2012 Návod na použití (in Czech)

XI
199
AUDIO a TELEMATIKA

Nahrání CD na hudební server (3/3)

Stisknutí Vysvětlení Výsledek

Automatické nahrání první skladby
Můžete naprogramovat automatické nahrání první skladby po vložení CD.
Po vložení CD a během jeho přehrávání stiskněte [^] pro vstup do vedlejší
nabídky.
Stiskněte [REC. Setting] a poté [Single REC.] a potvrďte stisknutím [Back].
Poté vysuňte právě přehrávané CD a zasuňte požadované CD, začne se
nahrávat první skladba.
Pokud si přejete nahrát první skladbu právě přehrávaného CD, stiskněte
[^] pro vstup do vedlejší nabídky a stiskněte [REC. Start].
Pokud je během nahrávání zvolena jiná skladba, nahrávání se přeruší
a je přehrána nově zvolená skladba.

Zastavení automatického nebo ručního nahrávání
Během nahrávání CD nebo skladby CD stiskněte [^] pro otevření vedlejší
nabídky.
Stiskněte [REC. Stop], nahrávání se zastaví.

XI
200
AUDIO a TELEMATIKA

Všeobecné informace o Hudebním serveru


Co je to Hudební server?

Audiosystém s telematikou ve Vašem vozi-
dle umožňuje zkopírovat obsah audio CD (až
2 500 skladeb) do paměti s kapacitou 10 GB
na pevném disku, nazvané Hudební server.
Skladby (stopy) na audio CD (nikoli ve formá-
tu MP3 ani WMA) mohou být zaregistrovány
na pevný disk rychlostí přibližně 4x a uloženy
na hudebním serveru.
Vyhledejte si kapitolu „Nahrání CD“.
Hudební server následně umožňuje organi-
zovat skupiny a seznamy skladeb (playlisty).


Skupina „Original“, číslo 01:
Seznam „Original Playlist“:

Skupina „My Best“, číslo 02:

Skupina „New Groupe“ pro
uživatele, číslo 03 až 99:
Seznam „My Favorites“:

Seznam „My Frequency“:

Seznam „User Playlist“:

Jedná se o umístění origi-
nálního seznamu skladeb
k poslechu, vytvořeného automaticky (niko-
li ručně) při nahrání skladby z audio CD.

Název nelze měnit a není možno skupinu
odstranit.
Do této skupiny můžete zaregistrovat
až 9999 seznamů skladeb k poslechu.
Toto je umístění sezna-
mů skladeb k poslechu
atd., vytvořených automaticky na zákla-
dě informací přečtených na hudebním
serveru.
Název nelze měnit a není možno skupinu
odstranit.
Jsou zde uloženy seznamy „My Favorites“
a „My Frequency“.

Toto je umístění sezna-
mů vybraných skladeb
k poslechu uživatele.
Do této skupiny můžete zaregistrovat
až 9999 seznamů skladeb k poslechu.
Skupinu je možno vytvořit, přejmenovat
nebo odstranit.


Jedná se o originální seznamy
skladeb k poslechu, vytvořené
automaticky (nikoli ručně) při
nahrání audio CD.
Seznamy a interprety lze přejmenovat
nebo odstranit. Lze rovněž seřídit žánry.

Jedná se o umístění
seznamu skladeb k posle-
chu, vybraných uživatelem z originálního
seznamu.

Jestliže odstraníte některou skladbuv originálním seznamu, bude odstraněna
v seznamu uživatele.
Seznam a interprety lze přejmenovat
nebo odstranit.
Je možno přidávat skladby nebo měnit
jejich pořadí.




Jedná se o umístění nejpo-
užívanějších seznamů skla-
deb k poslechu z originálního
seznamu.

Není možno přidávat skladby nebo
měnit jejich pořadí.
Jedná se o umístění pro
uložení Vašich oblíbe-
ných skladeb.
Mohou být ze seznamu odstraněny
a pořadí jejich přehrávání může být
změněno.

XI
201
AUDIO a TELEMATIKA

Informace zobrazované v režimu Hudebního serveru



A.
Zobrazí se číslo a název právě pře-
hrávané skladby (stopy).

B.
Zobrazí se číslo a název právě pře-
hrávaného seznamu vybraných skla-
deb k poslechu (playlistu).

C.
Zobrazí se jméno interpreta právě
přehrávaného seznamu vybraných
skladeb k poslechu.

D.
Zobrazí se doba přehrávání právě
poslouchané skladby.

E.
Zobrazí se aktuálně zvolený režim
přehrávání.

F.
Seznamy skupin: poloha kurzoru
a celkový počet skupin.

Seznamy vybraných skladeb k poslechu:
poloha kurzoru a celkový počet sezna-
mů vybraných skladeb k poslechu.
Seznamy skladeb (stop): poloha kur-
zoru a celkový počet skladeb (stop).
G.
Pro zobrazení seznamu skupin,
seznamu vybraných skladeb k posle-
chu a seznamu skladeb (stop).

H.
Pro projití skladeb (stop) ve vze-
stupném nebo sestupném pořadí.
Přidržte stisk pro rychlý posun
skladby (stopy) vzad nebo vpřed.

I.
Pro projití seznamů vybraných skla-
deb k poslechu ve vzestupném
nebo sestupném pořadí.

J.
Seznamy skupin: číslo a název sku-
piny.
Seznamy vybraných skladeb k posle-
chu: číslo a název seznamu vybra-
ných skladeb.

Seznamy skladeb (stop): číslo a název
skladby (stopy).

K.
Pro zobrazení vedlejší nabídky.

L.
Zobrazí právě zvolený prvek.

M.
Posunutí kurzoru na právě přehrá-
vanou skladbu (stopu).

ABCD
E
F
G
HIJK
L
M

XI
202
AUDIO a TELEMATIKA
Vysvětlení Výsledek
Přehrávání skladby nebo seznamu skladeb k poslechu na hudebním serveru

Stisknutí
Stiskněte tlačítko MODE a poté Music Server.
Seznamy skladeb k poslechu jsou přehrávány dokola.
Server může přehrávat jednu skladbu a současně ukládat jinou skladbu
z CD. Pro přehrání této skladby je nutno počkat na konec jejího záznamu.

Volba skladby
Tiskněte tato tlačítka pro přepínání mezi skupinami, seznamy
skladeb k poslechu a skladbami.
Není možno přejít přímo ze skupin ke skladbám.
Stiskněte [ 
Track] pro zvolení předcházející skladby nebo pro návrat na
začátek právě poslouchané skladby.
Držte tlačítko stisknuté pro rychlý posun vzad.
Stiskněte [Track 

] pro přechod na následující skladbu.
Držte tlačítko stisknuté pro rychlý posun vpřed.

Volba seznamu skladeb k poslechu
Stiskněte [ 
Playlist] pro zvolení předcházejícího seznamu.
Stiskněte [Playlist 
] pro zvolení následujícího seznamu.

XI
203
AUDIO a TELEMATIKA
Vytvoření skupiny a seznamu vybraných skladeb k poslechu na hudebním serveru

Vysvětlení Výsledek
Stiskněte [^] pro otevření vedlejší nabídky.
Vytvoření skupiny
Stiskněte [New Group], zadejte název skupiny a stiskněte tlačítko [SET].
Skupina je uložena do paměti serveru.

Vytvoření seznamu vybraných skladeb k poslechu
Stiskněte [^] pro otevření vedlejší nabídky, poté stiskněte [Function Settings].
Stiskněte [New Playlist].
Zvolte skupinu, do které chcete zařadit seznam vybraných skladeb.
Nejprve je nutné tuto skupinu vytvořit.
Zadejte název seznamu vybraných skladeb a potvrďte tlačítkem [SET].
Poté zvolte metodu vyhledávání, kterou přidělíte tomuto novému seznamu
(buď v seznamu, nebo podle podmínek).
Seznam je uložen do paměti serveru.
Stisknutí

XI
AUDIO a TELEMATIKA
Všeobecné informace o CD MP3/WMA

Poslech CD MP3/WMA
Po zasunutí CD MP3/WMA
do přístroje začne automa-
ticky přehrávání skladeb
(stop).
Skladby nemohou být zare-
gistrovány na hudební server.
Můžete přehrávat až 8 úrovní položek,
255 složek a maximálně 400 souborů.

Autorská práva
Vaše audiosoustava Vám může umož-
nit poslech hudby, která je obvykle
chráněna autorskými právy v souladu
s platnými národními a mezinárodními
předpisy. Je nutno se s nimi seznámit
a dodržovat je.

Zpracování souborů

Některá vypálená CD nemusí být Vaším přístrojem přehrávána (kvalita, rychlost
záznamu...).
Při vypalování CD-R nebo CD-RW zvolte
standard záznamu ISO 9660 úrovně 1,2
nebo Joliet.
Pro dosažení co nejvyšší akustické
kvality zvolte tu nejnižší rychlost vypa-
lování.
Normy MPEG1 a MPEG2 jsou podpo-
rovány.
Jsou podporovány přenosové rychlosti
32 až 320 kbit/s a rozsahy 16 kHz až
48 kHz.
Pro možnost zobrazení informací o titu-lu (jméno interpreta, název alba, atd.)
musí být informace obsažené v ID3 Tag
nebo WMA Tag zahrnuty v souborech
MP3/WMA vypálených na disku.
Co znamená formát souboru
MP3/WMA?
MP3 je zkratka MPEG-1 Audio Layer 3
a MPEG je zkratka Motion Pictures
Experts Group, což je norma pro kom-
primování číslicových video dat, použí-
vaná na nosičích jako je video CD.
Zkomprimování do formátu MP3 sníží
počet bytů skladby tím, že odstraní dlou-
hé zvukové vlny v rozsahu frekvencí, kte-
ré jsou pro lidské ucho neslyšitelné, což
umožňuje vytvořit vysoce kvalitní zvukové
soubory s malým objemem dat.
Toto zkomprimování umožňuje zmenšit
přibližně desetkrát velikost obsahu klasic-kého audio CD, což znamená, že obsah
10 audio CD může být zaregistrováno na
jedno jediné CR-R nebo CD-RW.

Formát WMA je zkratka Windows Media Audio, což je další norma komprimo-
vání audio dat, nabízená společností
Microsoft.
Může být používán pro vytvoření
a uložení audio souborů s mírou kom-
prese vyšší než je tomu u formátu
MP3.
Windows Media a Microsoft Corporation
jsou značky chráněné ve Spojených
státech amerických a/nebo v dalších
zemích.

XI
205
AUDIO a TELEMATIKA

Informace zobrazované v režimu CD MP3/WMA



A.
Zobrazí se číslo a název právě pře-
hrávané skladby.

B.
Zobrazí se název alba/složky pro
právě přehrávanou skladbu.

C.
Zobrazí se jméno interpreta právě
přehrávané skladby.

D.
Zobrazí se doba přehrávání právě
poslouchané skladby.

E.
Zobrazí se aktuálně zvolený režim
přehrávání.

F.
Poloha kurzoru a celkový počet složek
nebo skladeb v aktuální úrovni.

G.
Pro zobrazení seznamu složek vyšší
úrovně.

H.
Zobrazení aktuálně zvoleného prvku.
I.
Pro projití skladeb ve vzestupném
nebo sestupném pořadí.
Přidržte stisk pro rychlý posun ve
skladbě směrem dozadu nebo
dopředu.

J.
Pro projití složek ve vzestupném
nebo sestupném pořadí.

K.
Zobrazení čísla složky a názvu
složky. Navíc seznamy a čísla skla-
deb a název souboru (bez přípony).

L.
Pro zobrazení vedlejší nabídky.

M.
Posunutí kurzoru na právě p
řehrá-
vanou skladbu.

N.
Zobrazení typu nosiče, MP3 nebo
WMA.

Tlačítko CD je aktivní, pouze pokud je
v přehrávači zasunuté CD.
Stiskněte Open pro vrácení obrazovky
do svislé polohy.
BC
EF
G
IKL
M
N
D
H
J

XI
206
AUDIO a TELEMATIKA

Přehrávání CD MP3/WMA (1/2)

Stisknutí Vysvětlení Výsledek
Stiskněte tlačítko MODE a poté CD, jestliže je CD již v přehrávači.

Pohyb ve složkách

Volba složky Pokud není, vložte CD do přehrávače, přehrávání začne
automaticky.
Posunovat se můžete po jednotlivých úrovních.
Stiskněte název složky a při každém stisknutí se zobrazí seznam složek
nižší úrovně.
Stiskněte vyšší složku pro postup nahoru anebo zvolení úrovně.
Stiskněte [ 
Folder] pro zvolení předcházející složky.
Stiskněte [Folder 
] pro zvolení následující složky.
Tato zobrazení Vám indikují aktuální úroveň:
CD: úroveň 0, nižší složka: úroveň 1, ještě nižší složka: úroveň 2,
atd.
Maximálně 8 úrovní.

XI
207
AUDIO a TELEMATIKA

Změna režimu přehrávání Stiskněte [ 
Track] pro přechod na předcházející skladbu nebo návrat na
začátek právě poslouchané skladby.
Přidržte tlačítko pro rychlý posun vzad.
Volba skladby
Stiskněte [Track 

] pro přechod na následující skladbu.
Přidržte tlačítko pro rychlý posun vpřed.
Stiskněte [Repeat] pro přehrávání zvolené skladby dokola (opakování).
Stiskněte podruhé [Repeat] pro přehrávání všech skladeb zvolené složky
dokola.
Stiskněte znovu pro zastavení režimu.

Stiskněte [Scan] pro přehrávání začátku každé ze skladeb každé složky po dobu
přibližně 10 sekund (poslech ukázek).
Stiskněte podruhé [Scan] pro přehrávání začátku každé ze skladeb zvolené
složky dokola.
Stiskněte znovu pro zastavení režimu nebo stiskněte právě poslouchanou skladbu
(během 10 sekund poslechu ukázky) a skladba začne být přehrávána.

Stiskněte [Random] pro přehrávání všech skladeb zvolené složky
v náhodném pořadí.
Stiskněte podruhé [Random] pro přehrávání všech skladeb na CD
v náhodném pořadí.
Dalším stisknutím režim zastavíte.
Stiskněte [^] pro vstup do vedlejší nabídky. Stisknutí Vysvětlení Výsledek


Přehrávání CD MP3/WMA (2/2)

XI
!
208
AUDIO a TELEMATIKA
REŽIM DVD
Tlačítko DVD je aktivní, pouze pokud je
v přehrávači vložené DVD.
Stiskněte Open pro vrácení obrazovky
do svislé polohy. Z bezpečnostních důvodů se
video nezobrazuje za jízdy, nic-
méně přehrávání zvuku funguje.
Pro zobrazení obrazu a sledování
DVD zaparkujte na bezpečném místě.
K.
Pro zobrazení nabídky titulů na DVD.

L.
Pro prohlédnutí kapitol ve vzestup-
ném nebo v sestupném pořadí.
Držet stisknuté pro rychlý posun
vzad nebo vpřed.

M.
Pro prohlédnutí titulů ve vzestup-
ném nebo sestupném pořadí.

N.
Pro zadání čísla titulu nebo kapitoly.

O.
Pro změnu úhlu.

P.
Pro změnu jazyka titulků.

Q.
Pro změnu jazyka.

R.
Pro volbu kapitoly, titulu nebo speci-
fi kování čísla.

A.
Tato ikona se zobrazí, když nemůže
být požadovaná operace provedena.

B.
Zobrazí se číslo právě
přehrávané
kapitoly.

C.
Zobrazí se číslo právě přehrávaného
titulu.

D.
Symboly signalizují aktuální stav
přehrávání.

E.
Zobrazí se doba přehrávání.

F.
Pro návrat na normální přehrávání
z režimu pauzy nebo zpomaleného
přehrávání.

G.
Pro dočasné přerušení přehrávání.

H.
Pro zastavení přehrávání. Dotkněte
se prstem obrazovky pro vstup do
nabídky.

I.
Pro zpomalené přehrávání.

J.
Pro přehrání předem zvolené zóny
na disku.

Informace zobrazované v režimu DVDABCDE
FGHIJ
KLM
RQPON