radio CITROEN C-ELYSÉE 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

3
.
.Ohjeita ajamiseen 101
Moottorin käynnistys/sammutus 1 02
Käsijarru


105
Käsivalintainen vaihteisto
1

05
BMP-vaihteisto


106
Automaattivaihteisto (EAT6)
1

10
Vaihteenvaihdon osoitin
1

15
Stop & Go

1
16
Nopeudenrajoitin


119
Vakionopeuden säädin
1

22
Pysäköintitutka takana
1

25
Peruutuskamera


127
Polttoaine
1

29
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)

1
30
Polttoaineiden yhteensopivuus
1

31
AdBlue
® ja SCR-järjestelmä
(diesel BlueHDi) 1 32
Lumiketjut


136
Energiansäästötila


137
Lasinpyyhkimen vaihtaminen
1

38
Perävaunun vetäminen

1
39
Hoito-ohjeita
1

40
Kattotelineet


140
Konepelti
1

41
M oot tor it


142
Tasojen tarkastus
1

43
Tarkastukset


146Polttoaineen loppuminen (diesel)
1

48
Renkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja

149
Varapyörä

154
Lampun vaihtaminen
1
61
Sulakkeen vaihtaminen
1
67
Akku 12 V
1
72
Auton hinaaminen
1
77
Moottorit ja tekniset tiedot
1
79
Massat ja perävaunukuormat
1
79
Mitat

182
Tunnistetiedot 183Audiojärjestelmä / Bluetooth
1
84
Audiojärjestelmä

208
Jos haluat lisätietoja aiheista
CITROËN
Connect Nav tai CITROËN Connect Radio,
vieraile sivustolla:
http://service.citroen.com/ddb/
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja Toimintahäiriön sattuessa
Tekniset tiedot Audio ja telematiikka
Aakkosellinen hakemisto
.
Sisällysluettelo

31
Päivämäärän ja kellonajan asetus
MittaristoAudiojärjestelmä / Bluetooth
Varustuksena
CITROËN
Connect RadioKäytä mittariston vasemmanpuoleista
painiketta asetusten tekemiseksi seuraavassa
järjestyksessä:
F

P
aina painiketta yli kaksi sekuntia: minuutit
vilkkuvat.
F

L
isää minuutteja painamalla painiketta.
F

P
aina painiketta yli kaksi sekuntia: tunnit
vilkkuvat.
F

L
isää tunteja painamalla painiketta.
F

P
aina painiketta yli kaksi sekuntia:
näyttöön tulee 24H tai 12H.
F

V
alitse 24H tai 12H painamalla painiketta.
F

L
opeta säädöt painamalla painiketta yli
kaksi sekuntia.
Näyttö palaa takaisin normaaliin tilaan, kun et
paina painiketta noin 30 sekuntiin. F

P
aina painiketta MENU.
Käytä audiojärjestelmän painikkeita
seuraavassa järjestyksessä:
F

V
alitse nuolilla valikko Personalisation –
Configuration (personalisointi – asetukset)
ja vahvista painamalla säätöpyörää.
F

V
alitse nuolilla valikko Screen configuration
(näytön konfigurointi) ja vahvista valinta. F

V
alitse nuolilla valikko Set date and time
(päivämäärän ja kellonajan asetus) ja
vahvista valinta.
F
V
alitse asetus ja vahvista.
F
M
uuta asetusta ja vahvista uudelleen
muutoksen tallentamiseksi.
F
T
ee asetukset yksi kerrallaan ja vahvista
jokainen erikseen.
F
V
alitse näytössä OK ja vahvista
poistuaksesi valikosta Set date and time
(päivämäärän ja kellonajan asetus).
F
V
alitse valikko Settings (Asetukset).
F
Valitse Date (päivämäärä) tai Time (aika).
F

V
alitse näyttömuodot.
F

M
uuta päivämäärää ja/tai aikaa
käyttämällä numeronäppäimistöä.
F

V
ahvista valitsemalla OK.F
Valitse Date and time
(päivämäärä ja aika).
1
Auton laitteet

38
Jos avaimet häviävät
Tu l e CITROËN-verkoston huoltokorjaamoon
ja ota mukaasi henkilötodistus, auton
rekisteriote ja mikäli mahdollista tarra,
jossa on avainten koodi.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan
etsiä
CITROËN-verkostossa uuden avaimen
tilaamista varten.
Kauko-ohjain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan
kauko-ohjaimen toimintasäde on laaja;
älä painele kauko-ohjaimen painikkeita
taskussasi, sillä auton ovien lukitus saattaa
avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita silloin,
kun auto on toimintasäteen ja näköpiirin
ulkopuolella. On vaarana, että se ei enää toimi.
Uudelleenalustus on silloin tarpeen.
Mikään kauko-ohjain ei toimi, kun avain
on virtalukossa, ei edes virran ollessa
katkaistuna, lukuun ottamatta kauko-
ohjaimen alustusta. Pysähtynyt auto
Ajaminen ovet lukittuina voi vaikeuttaa
auttajien pääsyä sisälle autoon
hätätilanteessa.
Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon
turvallisuussyistä muuta kuin pieneksi
hetkeksi.
Ota avain aina pois virtalukosta, kun poistut
autosta.
Varkaudenesto
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen
ajonestojärjestelmään, sillä seurauksena
voi olla toimintahäiriöitä.
Käytetty auto
Vie auto
CITROËN-verkoston liikkeeseen
kaikkien hallussasi olevien avainten
yhdistämistä varten. Näin voit olla varma,
että autoon pääsee ja sen voi käynnistää
vain sinulla olevilla avaimilla. Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja
tavalliseen jäteastiaan, sillä ne sisältävät
ympäristölle haitallisia metalleja.
Vie ne asianmukaiseen
keräyspisteeseen.
Ovet ja luukut

62
USB-liitin
USB-liitin sijaitsee keskikonsolissa.
Siihen voi kytkeä erillisen laitteen, kuten iPod®
-tyyppisen digitaalisen musiikkilaitteen tai
USB-muistitikun.
Se lukee audiotiedostoja ja lähettää ne
audiojärjestelmään auton kaiuttimien kautta
kuunneltaviksi.
Voit hallita näitä tiedostoja audiojärjestelmän
kytkin- ja säädinpaneelilla ja katsoa niitä
näytössä.
Kun USB-liitin on käytössä, kannettava laite
latautuu automaattisesti.
Latauksen aikana näyttöön tulee viesti, jos
kannettavan laitteen virranotto ylittää auton
liittimen ampeeritehon.
Savukkeensytytin / 12 V:n
lisävarustepistorasia
F Kun haluat käyttää savukkeensytytintä, paina se pohjaan ja odota muutama
sekunti, kunnes se ponnahtaa ylös
automaattisesti.
F

K
un haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(maksimiteho 120 W), poista
savukkeensytytin ja kytke sopiva liitin.
Tähän pistorasiaan voit kytkeä puhelimen
laturin, tuttipullon lämmittimen jne.
Laita savukkeensytytin takaisin paikalleen heti
muun laitteen käytön jälkeen. Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita
CITROËN ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta,
voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä auton
sähköisiin osiin ja johtaa radiovastaanoton
heikkoon laatuun tai häiriöihin
näyttöruudun kuvassa.
Ergonomia ja mukavuus

70
Turvallisuuteen liittyviä yleisiä suosituksia
Autoon on kiinnitetty ohjetarroja. Ne
sisältävät turvallisuusvaroituksia sekä
auton tunnistamiseen liittyviä tietoja.
Älä poista niitä, sillä ne kuuluvat auton
vakiovarusteisiin.
Käänny kaikissa huoltotoimenpiteissä
valtuutetun huoltokorjaamon puoleen, jolla
on tarvittava
CITROËN-asiantuntemus,
tekniset tiedot ja materiaali. Ota huomioon seuraavat seikat
-

A
uton sähköjärjestelmä saattaa
vioittua tai polttoaineen kulutus
kasvaa, jos autoon asennetaan
varusteita tai sähkölaitteita, joilla
ei ole
CITROËN -hyväksyntää.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon,
niin saat lisätietoa suositelluista
lisävarustevalikoimista.
-

T

urvallisuussyistä auton
elektroniikkajärjestelmiin yhdistetyn
diagnostiikkapistokkeen käyttö
on tarkoitettu yksinomaan
CITROËN-verkostolle tai
valtuutetulle korjaamolle, joilla on
tähän tarkoitukseen tarvittavat
erikoistyökalut (riski, että auton
elektroniikkajärjestelmiin voi
ilmaantua toimintahäiriöitä, jotka
voivat aiheuttaa konevikoja tai vakavia
onnettomuuksia). Valmistaja ei ota
vastuuta vahingoista, jos tätä ohjetta
ei ole noudatettu.
-

K

aikki muutokset tai sovellukset, joita
CITROËN ei ole ennakoinut tai sallinut,
tai jotka on tehty valmistajan ohjeiden
vastaisesti, johtavat lakisääteisen
ja sopimuksenmukaisen takuun
peruuntumiseen. Radioviestinnän lähettimien asennus
Ennen kuin autoon asennetaan
radioviestinnän lähettimiä sekä ulkoinen
antenni, sinun on ehdottomasti otettava
yhteyttä
CITROËN-huoltoverkostoon,
jolta saat lisätietoja sellaisten lähettimien
teknisistä ominaisuuksista (taajuus,
maksimilähtöteho, antennin paikka,
erityiset asennusehdot), jotka voidaan
asentaa autoosi ja jotka noudattavat
direktiiviä 2004/104/EY (Ajoneuvojen
sähkömagneettinen yhteensopivuus).
Jotkut varusteet voivat olla pakollisia
autossa paikallisesta lainsäädännöstä
riippuen: heijastinliivit, varoituskolmiot,
alkometrit, varapolttimot, vaihtosulakkeet,
sammutin, ensiapulaukku,
takaroiskeläpät jne.
Turvallisuus

169
Kojelaudassa olevat
sulakkeet
Sulakerasia on sijoitettu kojelaudan alaosaan
(vasemmalle).
Sulakkeiden esilleottaminen
F Irrota kansi kiinnikkeistä vetämällä oikealta ylhäältä ja sen jälkeen vasemmalta. Sulakkeen nro
VirtaToiminnot
F02 5 AAjovalojen korkeudensäätö, diagnosointipistoke,
ilmastointilaitteen paneeli
F09 5 AHälytin, hälytin (jälkiasennus)
F11 5 ALisälämmitin
F13 5 APysäköintitutka, pysäköintitutka (jälkiasennus)
F14 10 AIlmastointilaitteen paneeli
F16 15 ASavukkeensytytin, pistoke 12 V
F17 15 AAudiojärjestelmä, radio (jälkiasennus)
F18 20 AAudiojärjestelmä/Bluetooth, radio (jälkiasennus)
F19 5 AMustavalkonäyttö C
F23 5 AKattovalot, kartanlukuvalot
F26 15 AÄänimerkki
F27 15 ALasinpesulaitteen pumppu
F28 5 AVarkaudenesto
8
Toimintahäiriön sattuessa

173
Käynnistys vara-akulla
Kun auton akku on purkautunut, moottori
voidaan käynnistää vara-akulla (ulkoinen
tai toisesta autosta) ja akkukaapeleilla tai
apukäynnistimellä.Älä koskaan käynnistä moottoria kytkemällä
laturi akkuun.
Älä koskaan käytä jännitteeltään 24 voltin
tai sitä suurempaa apukäynnistintä.
Tarkista etukäteen, että apuakun
nimellisjännite on 12 V ja että sen
vähimmäiskapasiteetti on sama kuin
tyhjentyneen akun.
Ajoneuvot eivät saa koskettaa toisiaan.
Sammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
ajoneuvoissa (radio, tuulilasinpyyhin,
valot jne.).
Varmista, että apukaapelit eivät kulje
läheltä moottorin liikkuvia osia (tuuletin,
laturin hihna jne.).
Älä irtikytke (+) -napaa, kun moottori on
käynnissä. F

N
osta (+) -navan muovisuojus, jos se on
varusteena.
F

K
ytke punainen kaapeli epäkunnossa
olevan akun A (+)-napaan (taivutetun
metalliosan tasolle) ja sen jälkeen apuakun
B (+)-napaan tai apukäynnistimeen.
F

K
ytke vihreän tai mustan kaapelin
toinen pää apuakun B (-)-napaan tai
apukäynnistimeen (tai virtaa antavan auton
maadoituspisteeseen).
F

K
ytke vihreän tai mustan kaapelin toinen
pää autosi maadoituspisteeseen C .F
K äynnistä virtaa antavan ajoneuvon
moottori ja anna sen käydä hetken aikaa.
F

K
äytä käynnistintä apua tarvitsevan auton
moottorin käynnistämiseksi ja anna sen
käydä.
Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise
sytytysvirta ja odota hetken aikaa ennen kuin
yrität käynnistää uudelleen.
F

O
dota, että moottori käy tasaista
joutokäyntiä ja irrota sitten kaapelit
päinvastaisessa järjestyksessä.
F

L
aita (+)-navan muovisuojus (jos
varusteena) takaisin paikalleen.
F

A
nna moottorin käydä ajamalla tai
seisottamalla autoa paikallaan vähintään
30 minuuttia, jotta akku latautuu riittävästi.
Tietyt toiminnot, esimerkiksi Stop & Go,
eivät ole käytettävissä niin kauan, kun
akun lataustaso on riittämätön.
8
Toimintahäiriön sattuessa

176
Akun kytkemisen jälkeen
Kun akku on kytketty takaisin kiinni, kytke
sytytysvirta ja odota 1 minuutti ennen moottorin
käynnistämistä, jotta elektroniset järjestelmät
saadaan alustettua.
Jos tämän toimenpiteen jälkeen esiintyy
vähäisiä häiriöitä, ota yhteys
CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Katso lisätietoja kyseisen otsikon alta, sillä
tietyt järjestelmät on alustettava itse:
-

a

vain ja kauko-ohjain
-
pä

ivämäärä ja kellonaika
-
t

allennetut radioasemat.
Moottorin ensimmäisen käynnistyskerran
jälkeisellä matkalla Stop & Go ei ehkä
toimi.
Tässä tapauksessa järjestelmä on
uudelleen käytössä vasta auton
seisotuksen jälkeen, jonka kesto
riippuu ympäristön lämpötilasta ja akun
varaustilasta (enintään noin 8 tuntia).
Toimintahäiriön sattuessa

184
BACK
TA
VOL+
Audiojärjestelmä /
Bluetooth
Audiojärjestelmä on koodattu siten, että se
toimii ainoastaan tässä autossa.
Käyttöönotto
Äänenvoimakkuuden
säätäminen
Kytkeminen päälle / pois
päältä
TA-toiminnon
(liikennetiedotus) kytkeminen
päälle / pois päältä.
Pitkä painallus: pääsy tietoihin
Valitse lähde:
Radio, CD, AUX, USB,
streaming.
Tulevan puhelun hyväksyminen
Asemien haku käsin yksi
kerrallaan pienemmälle /
suuremmalle taajuudelle
Edellisen / seuraavan
MP3-hakemiston valinta
USB-laitteiston edellisen /
seuraavan hakemiston /
lajin / artistin / soittolistan
valinta
Pikanavigointi luettelossa
Pääsy päävalikkoon Radiotaajuuksien
automaattinen haku
pienemmälle
Edellisen/seuraavan
kappaleen valinta CD-,
USB- tai streaming-lähteestä
Pikanavigointi luettelossa
Muistiin tallennetun
radioaseman valinta
Pitkä painallus: aseman
tallennus muistiin
Aloitetun toiminnon peruutus
Ylöspäin hakemistopuussa
(valikko tai hakemisto)
Hyväksyminen tai
asiayhteysvalikon näyttö
Luettelon näyttö
vastaanotetuista asemista,
CD:n /MP3:n kappaleista tai
kansioista
Pitkä painallus: MP3/
WMA-tiedostojen luokittelun
hallinta / vastaanotettujen
asemien luettelon päivitys
Turvallisuussyistä kuljettajan tulee
pysäyttää auto, jos hänen täytyy tehdä
paljon huomiota vaativia toimenpiteitä.
Kun moottori on sammutettu,
audiojärjestelmä voi sammua muutaman
minuutin kuluttua, jotta akku kestäisi
pidempään.
AUDIO ja TELEMATIIKK A

185
Audiotoimintojen säätö:
äänentoisto, korkeat äänet,
matalat äänet, kuuluvuus,
jakautuminen, balanssi
vasen / oikea, eteen / taakse,
automaattinen voimakkuus
Näyttötilan valitseminen:
Koko ruutu: Audiotoiminnot
(tai puhelin, jos puhelu
menossa) /
Ikkunanäyttö: Audiotoiminnot
(tai puhelin, jos puhelu
menossa) – Kello tai Trip
computer
Pitkä painallus: tumma
näyttö (DARK)
Taajuusalueen valinta AM / FM
Ohjauspyörän kytkimet
Radio: automaattinen haku
pienemmältä taajuudelta
CD-SOITIN / MP3 / USB: edellisen
kappaleen valinta
CD-SOITIN / USB: alas painettuna:
nopea kelaus taaksepäin
Ohitus luettelossa
Äänilähteen vaihto
Valinnan vahvistaminen
Puhelun aloittaminen/päättäminen
Yli kahden sekunnin painallus:
puhelimen päävalikon avaaminen
Radio: automaattinen haku
suuremmalta taajuudelta
CD-SOITIN / MP3 / USB: seuraavan
kappaleen valinta
CD-SOITIN / USB: alas painettuna:
nopea kelaus eteenpäin
Ohitus luettelossa
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminenMykistys: kytke ääni pois päältä
painamalla äänenvoimakkuuden
vähennys- ja lisäyspainikkeita
samaan aikaan.
Radio: edellisen / seuraavan
tallennetun aseman valinta
USB: musiikkilajin / artistin /
hakemiston valinta luokkaluettelosta.
Edellisen / seuraavan kohdan valinta
valikossa
.
AUDIO ja TELEMATIIKK A