CITROEN C-ELYSÉE 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

169
11
Te k n i s k a d a t a
VTi 72VTi 115
Växellådor
Manuell (5 växellägen)

Elstyrd manuell(5 växellägen)

Manuell(5 växellägen)

Automatisk (4 växellägen)

Officiella typbeteckningar
: DD...HMY0

HMY0/P NFP0


NFP9


- T
jänstevikt 980
1 090



- Vikt i körklart skick * 1 055 1 165


- M
ax tillåten totalvikt 1 459

1 4671 524
1 559



- Max tillåten tå
gvikt
i lutning 12% 1 909
1 917 2 274 2 309




- Bromsad släpvagnsvikt (inom ramen för tågvikten) i lutning 10% eller 12%

450750



- Bromsad släpvagnsvikt ** (med
viktöverföring inom ramen för tågvikten)
720

1 010



- Obromsad släpvagnsvikt
450580
600



- Max kultr
yck 55
55


*
Vikten i körklart skick motsvarar t
jänstevikten + förare (75 kg).

**

Vikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som den maximala totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas.
Obser vera att dragfordon med liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.
De värden som
ges för tågvikt och släpvagnsvikter gäller för en höjd på högst 1000 meter. Släpvagnsvikten ska minskas stegvis med 10% för varjeextra 1000 meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100 km/tim (80 km/tim enligt svensk lag).
Höga utetemperaturer kan medföra att bilens prestanda sänks, för att skydda motorn. Då utetemperaturen är högre än 37 °C skall släpvikten
be
gränsas.













Vikter bensinbilar (i kg)

170
Te k n i s k a d a t a
MotorHDi 92
VäxellådorManuell (5 växellägen)
Officiella typbeteckningar:DD...9HJC 9HP0
Cylindervolym (cm3) 1 560

C
ylinderdiameter x slaglängd (mm)
75 x 88

Max. effekt: EEG-norm(kW)
68

Max. var vtal (v/min)

4 000
Max. vridmoment: EE
G-norm (Nm)

230

Varvtal vid max. vridmoment (v/min)
1 750

Br
änsleDiesel
Katal
ysator

Ja
P
artikelfilter NejJa

OLJEVOLYM
(i liter)
Motor (med byte av filterinsats) 3,75














Dieselmotor

171
11
Te k n i s k a d a t a

De värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1000 meter. Släpvagnsvikten ska minskas med 10% per
1000 meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100 km/tim (80 km/tim enligt svensk lag).
Höga yttertemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då yttertemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten begränsas.
*
Vikten i körklart skick motsvarar t
jänstevikten + förare (75 kg).

**
Vikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas om totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas. Obser vera att dragfordon med
liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.
MotorHDi 92
Växellådor
Manuell(5 växellägen)
Officiella typbeteckningar
: DD...9HJC
9HP0



- T
jänstevikt 1 090



- Vikt i körklart skick *
1 165


- M
ax tillåtna totalvikt 1 549
1 548



- Max tillåtna tå
gvikt
i lutning 12%2 299 2 298



- Bromsad släpvagnsvikt (inom ramen för tågvikten) med 10% eller 12% lutning
750


- Bromsad släpvagnsvikt ** (med
viktöverföring inom ramen för tågvikten)1 010


-
Obromsad släpvagnsvikt 580



- Max kultr
yck
55























Vikter dieselbilar (i kg)

172
Te k n i s k a d a t a





Bilens mått (i mm)

173
11
Te k n i s k a d a t a

















Identifi eringsuppgifter
A.Chassinummerrunder motorhuven. Detta nummer har präglats på karosseriet
nära kupéfiltret.


Däcktrycket ska kontrolleras åtminstone en gång per månad på kalla däck.


Ett otillräckligt däcktryck medför risk för punktering och ökar bränsleförbrukningen.B.Chassinummer vidinstrumentbrädan. Detta nummer finns på en limmad dekal som är synlig genom vindrutan.
C.Tillverkardekal.Detta nummer finns på en dekal limmad
nedtill på mittstolpen, på hö
ger sida.
D.Däck- och färgdekal.Denna dekal är limmad på mittstolpen, påförarsidan. Den innehåller föl
jande uppgifter:


- däcktryck med och utan belastning,

- dimensioner
på däck,

- däcktryck i reser vhjul,

- lackreferensnummer.
Olika synliga märkningar för identifiering av bilen.

174Te k n i s k a d a t a

175






BILRADIO / BLUETOOTH ®


01 Komma igång

Av säkerhetsskäl bör föraren utföra alla ingrepp som
kräver stor uppmärksamhet med bilen stillastående.
Då motorn är avstängd kan bilradion kopplas bort efter
några minuter, för att spara på batteriet.



INNEHÅLL

02 Rattreglage

03 Huvudmeny

04 Audio

05 Använda telefonen

06 Ljudinställningar

07 Menyöversikt

Vanliga frågor s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 17
6
177
178
179
189
198
199
201

176
01


Sätta på / stänga av.
KOMMA IGÅNG


Reglera volymen.

Väl
j mellan följande
visningslägen:
Fullskärm: Audio
(eller telefon
om ett samtal pågår) /
Fönster: Audio
(eller telefon
om samtal pågår) - Tid eller
Trip computer (Färddator).
Lån
g tryckning: svart display(DARK).

Val av AM
/FM-band.Val av minnesla
grad
radiostation.
Lån
g tryckning: minneslagring av en station.

Visnin
g av lista över lagradestationer, spår eller mappar på CD/MP3.
Lån
g tryckning: klassifi cering avMP3/WMA-fi ler / uppdatering avradiostationslistan.
Sätta på / stän
ga av
TA-funktionen (trafi kinfo)
Lång tryckning: val av
informationstyp.
Godkänna eller
visa en undermeny.
Automatisk söknin
g av lägre /
högre radiofrekvenser.
Val av före
gående eller nästa CD, USB, Streaming.
Navi
gera i en lista.

Avbr
yt pågående åtgärd.
Gå uppåt i en översikt
(menyer eller mappar). Ste
gvis manuell frekvenssökning nedåt / uppåt.
Val av föregående/följande MP3-mapp.
Val av föregående eller nästa mapp / genre / artist / spellista i USB-utrustningen.
Navi
gera i en lista. V
al av källa:
Radio, CD, AUX, USB,Streaming.
T
a emot ett inkommande samtal.
Öppna huvudmen
yn.

L
judinställningar:
equalizer, diskant, bas,
loudness, surround, balans
vänster/hö
ger, fram/bak,
automatisk ljudvolym.

177
02RATTREGLAGE
Radio: val av föregående/nästa station
USB: val av
genre / artist / spellista i förteckningen.
Val av föregående/nästa alternativ i en
meny.

B
yte av ljudkälla.
Bekräftelse av en markerin
g.

Svara/avsluta ett samtal.
Tr
yckning längre än 2 sekunder:
tillträde till telefonens meny.

Radio: automatisk frekvenssöknin
g nedåt
CD / MP3 / USB: val av före
gående spår
CD / USB: ihållande tr
yckning: snabbspolning bakåt.

Hopp i listan.

Radio: automatisk frekvenssöknin
g uppåt
CD / MP3 / USB: val av nästa spår
CD / USB: ihållande tr
yckning: snabbspolning framåt.
Hopp i listan.

Öknin
g av ljudvolymen.

Minsknin
g av ljudvolymen.
T
ystnad: stäng av ljudetgenom att samtidigt
trycka på knapparna för ökning och minskning avljudvolymen.

Återställa ljudet:
tryck på någon av
volymknapparna.

178
03 HUVUDMENY
"Multimedia":Media parameters (Mediainställningar), Radio parameters(Radioinställningar).
> DISPLAY C
"
Trip computer"r(Färddator) : Warning log(Varningsjournal). "
Telephone " (Telefon)
:
Call (Ring upp), Directorymanagement (Hantera
telefonbok), Telephone
management (Hantera
telefon), Hang up (Lägg på)."
Personalisation-confi guration"(Egna inställningar)
: Defi ne thevehicle parameters (Bilinställningar),Choice of language (Välj språk), Display confi guration (Displayinst‰llningar),Choice of units (V‰lj enhet), Date and
time adjustment (St‰ll in datum/tid).

En ˆversikt av de olika menyerna som kan
v‰ljas fÂr du i avsnittet "Menyˆversikt".

"Bluetooth connection"(Bluetooth-anslutning): Connections management(Hantera anslutningar), Search for
a device (Sök enhet).