airbag CITROEN C-ELYSÉE 2014 InstruktionsbØger (in Danish)

106
Sikkerhed





Airbags

Airbaggene er udviklet med henblik på at
optimere sikkerheden for bilens fører ogpassagerer i tilfælde af voldsom kollision. Desupplerer virkningen af sikkerhedsselerne medselestrammer.
De elektroniske følere registrerer og analyserer frontal- og sidekollisioner, der rammer de zoner på bilen, som er udstyret med følere.
- I tilfælde af kraftig kollision udløses airbaggene øjeblikkeligt og er med til bedre at beskytte bilens fører og passagerer.Straks efter kollisionen lukkes luften hurtigtud af airbaggene for ikke at genere hverken udsynet eller eventuel udstigning af bilen.
- I tilfælde af en mindre kraftig kollision, påkørsel bagfra og i visse tilfælde, når
bilen ruller rundt, aktiveres airbaggene
ikke. Sikkerhedsselerne alene er med til at
sikre beskyttelse i disse situationer.
Airbaggene virker kun, når tændingen er slået til Airbaggene virker kun en enkelt gang.
Hvis der er brug for, at airbaggeneaktiveres endnu en gang i forbindelsemed den samme eller en anden ulykke,virker de ikke.
Når en eller flere airbags udløses, udsendes en let røg, og der høres enkraftig lyd på grund af, at systemets pyrotekniske tændsats aktiveres. Røgen er ikke skadelig, men den kan virke irriterende for følsomme personer. Støjen fra detonationen kan medføre enlettere nedsættelse af hørelsen i et kort
tidsrum.


Bilens zoner, hvor kollisionregistreres
A.
Frontzone
B. Sidezone
Frontair bags


Aktivering
Airbaggene aktiveres samtidigt, undtagen hvis passagerens frontairbag er afbrudt, i tilfælde
af en kraftig frontal kollision over hele eller endel af kollisionsområdet Ai bilens langsgående
akse og i retningen bagud på bilen.
Frontairbaggen udløses mellem personens
br
ystkasse/hoved og rattet i førersiden eller
instrumentpanelet i passagersiden for at
afbøde stødet, når personen kastes fremad. I til
fælde af en kraftig frontalkollision beskytter
dette system føreren og forsædepassageren,så læsioner i hoved og brystkasse begrænses.
I førersiden er airbaggen indbygget midt i rattet.
I passagersiden er airbaggen indbygget over handskerummet.

107
7
Sikkerhed

Afbrydelse
Denne kontrollampe tænder i instrumentgruppen, når tændingen
er tilsluttet, og så længe airbaggen er afbrudt.


Af hensyn til barnets sikkerhed skal passagerairbaggen foran altid frakobles, når der installeres en bagudvendt barnestol på passagersædet foran. Ellers risikerer barnet at blive alvorligt skadet eller dræbt, når airbaggen foldesud.


Hvis mindst en af de to kontrollamper for airbag lyser hele tiden, må der ikke installeres en barnestol på passagersædet foran.
Få systemet efterset på et autoriseretCITROËN værksted eller et andet kvalificeretværksted.

Aktivering

Funk tionsfejl
Hvis denne kontrollampe tænder i
instrumentgruppen, der høres et lydsignal, og en meddelelse vises på displayet,
bør du kontakte et autoriseret CITROËN
værksted eller et andet kvalificeret værksted for at få systemet efterset. Ellers risikerer man, at airbaggene
ikke udløses ved et voldsomt sammenstød.
Hvis denne kontrollampe blinker, bør du
kontakte et autoriseret CITROËN værksted eller et andet kvalificeret værksted. Ellers risikerer man, at passagerairbaggen foran ikke udløses ved en voldsom kollision.
Det er kun passagerairbaggen foran, der kan
afbrydes: )Sæt nøglen i kontakten for frakobling af passagerairbaggen.)Drej nøglen til positionen "OFF".)Tag nøglen ud, mens den sidder i denne position.Så snar t du f
jerner barnestolen, når
tændingen er afbrudt , skal kontakten sættes iposition "ON"
for igen at aktivere airbaggen ogsikre forsædepassagerens sikkerhed i tilfælde af kollision.

108
Sikkerhed
Sideairbags
Aktivering
Airbaggen udløses kun i den side, hvor den
kraftige sidekollision sker på hele eller en del af sidekollisionsområdet B , der rammer vinkelretpå bilens længdeakse i et vandret plan samt
udefra og indad mod bilens midte.Sideairbaggen er med til at beskytteforsædepassageren fra den nederste del af
brystkassen og op til hovedet. I til
fælde af en kraftig sidekollision beskytter systemet føreren og forsædepassageren, så læsioner på kroppen mellem hoften og skulderen begrænses.
Sideairbaggene er indbygget i sædernesryglæn, mod døren.

Bilens zoner, hvor kollisionregistreres
A.
Frontzone
B. Sidezone

K
ontakt et aut. CITROËN-værkstedeller et kvalificeret værksted
for at få systemet efterset, hvis
denne kontrollam
pe tænder på
instrument
gruppen, og der udsendeset lydsignal samtidigt med, at en
meddelelse vises på displayet. Ellersrisikerer man, at airbaggene ikkeudløses i tilfælde af voldsom kollision.



Funk tionsfejl


I tilfælde af en mindre kraftig kollisionmod bilens side, eller hvis bilen ruller rundt, udløses airbaggen ikke.
I tilfælde af en frontal kollision eller enkollision mod bilens bagende, udløsesdenne airbag ikke.

109
7
Sikkerhed
Sid normalt og oprejst. Spænd sikkerhedsselen, og sæt den korrekt. Sørg for, at der ikke er noget mellem passageren og airbaggen, f.eks. børn,dyr eller diverse genstande. Det vil kunne forhindre airbaggen i at fungere korrekt eller skade passageren. Efter en påkørsel, eller hvis bilen har været stjålet, skal airbagsystemet kontrolleres. Airbagsystemet må kun efterses eller repareres på et aut. CITROËN-værkstedeller et andet kvalificeret værksted.
Selvom alle nævnte forholdsregler overholdes, er der altid risiko for, at der opstår skader eller lettere forbrændinger på hoved, bryst eller arme, når en airbag aktiveres. Airbaggen foldes ud næsten øjeblikkeligt (et par millisekunder), hvorefter
den straks tømmes igen ved, at de varmegasser strømmer ud af de dertil indrettedeåbninger.
Sideairbags
Brug kun godkendte sædebetræk, der er kompatible med sideairbags. For yderligere oplysninger om egnede sædebetræk tildin bil, kontakt din autoriserede CITROËNforhandler. Der henvises til anvisningerne i afsnittet"Tilbehør".Der må ikke fastgøres eller klæbes noget(tøj, mv.) på forsædernes ryglæn, da dettevil kunne forårsage læsioner på overkroppeneller armene i tilfælde af, at airbaggene udløses.Læn ikke overkroppen længere over mod døren end nødvendigt.



Frontairbags

Kør ikke med hænderne på rategerne eller på midterstykket.
Læg ikke benene op på instrumentbordet i passagersiden.
Rygning bør så vidt muligt undgås, da airbaggen ved udløsning vil kunne forårsageforbrændinger eller risiko for skader på grund af cigaretten eller piben.
Rattet må ikke afmonteres, gennemhulles eller udsættes for kraftige slag.
For at bilens airbags kan være fuldt ud effektive, skal følgende sikkerhedsregler overholdes:

111
8
Børn og sikkerhed
Barnestol på forsæde

"Bagudvendt"

Når barnestolen installeres bagudvendt på passagersædet foran, skalpassagerairbaggen altid afbrydes. Ellers kan barnet blive alvorligt kvæstet eller i værste fald dræbt, når airbaggen folder sig ud.
"Fremadvendt"
Når barnestolen installeres fremadvendt på
passagersædet foran
, skal bilsædet indstillesi mellemste position i længderetningen medryglænet vippet op, og passagerairbaggen skal
forblive aktiv.
Mellemste position i længderetningen

112
Børn og sikkerhed

Læs anvisningerne på etiketten, der sidder på begge sider af passagersolskærmen.

Af hensyn til barnets sikkerhed er det vigtigt at afbryde passagerairbaggen foran, når der installeres en barnestol med ryggen til køreretningen på passagerforsædet.
Ellers risikerer barnet at blive alvorligt såret eller dræbt, når airbaggen foldes ud.

115
8
Børn og sikkerhed
Forkert installation af en barnestol i bilen medfører fare for barnet i tilfælde af kollision. Husk at spænde sikkerhedsselerne eller barnestolsselerne, så de sidder så stramt som muligt mod barnets krop, selv vedkørsel over kor te afstande.

Ved installation af barnestolen medsikkerhedsselen skal man kontrollere, atden er korrekt fastspændt på barnestolen og holder den godt fast på bilens sæde. Hvis passagersædet kan justeres, køres frem,hvis det er nødvendigt. Kontroller, at barnestolens ryglæn ligger anmod bilsædets ryglæn, og at nakkestøtten ikke generer, for at sikre, at barnestolen er korrekt installeret og fremadvendt.
Hvis nakkestøtten skal tages af, skal denplaceres et sikkert sted eller fastspændes, så man ikke risikerer, at den bliver slyngetgennem kabinen i tilfælde af en kraftig opbremsning.






Gode råd til installation af barnestole
Lad af sikkerhedsmæssige grunde ikke:- Børn opholde sig alene og uden over vågning i en bil.- Et barn eller et dyr opholde sig i bilen,hvis den er parkeret i solen med lukkede ruder.
- Nøglerne være inden for børnenes rækkevidde i bilen.Brug funktionen "Børnesikring" for atforhindre, at dørene og sideruderne bag åbnes ved et uheld.Husk ikke at åbne de bageste sideruder mere end en tredjedel.Installer solgardiner på sideruderne bag for at beskytte børn mod solens stråler.

Børn under 10 år bør ikke transporteresi position med ansigtet i køreretningen på passagerforsædet, undtagen hvis bagsæderne er optaget af andre børn, eller hvis bagsæderne ikke er monteret eller ikkekan anvendes.

Afbryd passagerairbaggen, når et barnplaceres med ryggen i køreretningen på højre forsæde.
Ellers risikerer barnet at blive alvorligtkvæstet eller i værste fald dræbt, hvis airbaggen foldes ud.


Installation af en sædepude

Brystselen skal placeres over barnets skulder, men må ikke røre halsen.
Kontroller, at hofteselen er placeret hen over barnets lår.
CITROËN anbefaler at bruge en sædepude med ryglæn, der er udstyret med et selestyr ved skulderen.

.
223
Visuel søgning
Indvendigt
Indretning af bagagerum 73-74- belysning - opbevaringskasse

Forsæder 55-56

Barnesæder 110-115ISOFIX-barnesæder 116-118Mekanisk børnesikring 11 9

Airbags 10 6 -109
Indvendige indretninger 70-72 - solskærm - handskerum- forreste armlæn- USB- / Jack-stik- 12 V tilbehørsstik / cigartænder Afbrydelse af passagerairbag 107
Sikkerhedsseler 103-105

Bagsæder 57

.
227
Alfabetisk indholdsfortegnelse
ABS-bremser................................................r101ABS- og EBD-systemer................................r101Advarselslamper.............................................r27Afbrydelse af passagerairbag......................106Afdugning........................................................63Afdugning fortil................................................68Aflastning (funktion)......................................146Aflastningsfunktion.......................................146Afmontering af hjul........................................129Afrimning...................................................63,69Afrimning af bagrude......................................69Afrimning af forrudens nederste del...............69Afrimning fortil.................................................68Aftagelig dækplade (sneskærm)...................153Afviserblink...................................100, 134,137Airbags ....................................................31, 106Alarm...............................................................46Anhænger.....................................................r151Anhænger træk ..............................................151Armlæn............................................................70Armlæn foran..................................................72Askebæger......................................................r70ASR- og ESP-systemer................................r102ASR-system..................................................102Automatgearkasse..........................82, 146, 167Automatisk tænding af havariblink................100Aux-indgang..........................................187,215Aux-stik .........................................................215
Bagklap ...........................................................49Bagklap (åbning).............................................42Bagrude (afrimning) ........................................69Bagsæder........................................................r57Baklys............................................................137Bakspejl ...........................................................59Barnestole .......................................110,113-115Batteri............................................144-146,166
CD.................................................................182CD MP3.................................................183, 184Centrallåsning.................................................43Cigartænder....................................................r72
A
BC
D
Dato (indstilling)..............................................35Dieselmotor.....................r54, 161, 162, 170, 171Dimensioner..................................................r172Display på instrumentgruppe..........................22Displays...........................................................22Donkraft ................................................126,127Dæk.................................................................20Dækreparationssæt ......................................120Dæktryk...................................................20, 173Døre................................................................48Dåseholder......................................................r70
Batteri i fjernbetjening ...............................44, 45Batteriopladning....................................145,146Benzinmotor...................................r54, 160,168Beskyttelse af børn .........106,110,114,116-118Betjeningsknapper til radioen ved rattet.......177Betjeningsknap til rudehejs.............................51Betjeningsknap til vinduesvisker....................r97Bilens serienummer......................................r173Bluetooth (håndfri sæt).................................189Bluetooth audio-streaming ...................188,190Bremseassistent...........................................101Bremseklodser..............................................r167Bremser.........................................................r167Bremseskiver................................................r167Bremsevæskeniveau....................................164Brændstof..................................................f20, 54Brændstof (tank).............................................53Brændstofadditivniveau................................165Brændstofforbrug ............................................20Brændstofmåler..............................................r52Brændstofsikring.............................................53Brændstoftank...........................................52,53Brændstoftankdæksel.....................................52Brændstoftankens kapacitet...........................52Bugsering af en bil ........................................149Børn................................................114, 116,118Børn (sikkerhed)............................................119Børnesikring ....................106,110, 114, 116-119
E
Eco-kørsel.......................................................20Elektronisk aircondition (med display) ......62,65Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)........101Elektronisk startspærre ............................43, 45Elektronisk styret manuel gearkasse.....................................78, 146, 167Energisparefunktion ......................................147Energisparetilstand .......................................147ESP (Electronic Stability Program)...............102ESP/ASR .......................................................102
F
Far tbegrænser................................................r85Fartpilot...........................................................87Fjernbetjening .....................................42,43, 45Fjernlys....................................................91, 134Forlygter........................................................r133Forsæder.........................................................r55Frontairbags..........................................106,109Funktionskontrol........................................23,26

228
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Lakkode.........................................................173Last..........................................................20, 157Lokalisering af bilen........................................43Luftdyser.........................................................r61Luftfilter.........................................................r166Luftfordeling....................................................20Lukning af bagklap ....................................43,49Lukning af døre.........................................43, 48Lydstik.....................................72, 185, 187, 215Lyg te r...............................................................r91Lygter ikke slukket...........................................94Lyskontakt.......................................................91Løbende vedligeholdelse ................................20
Makeupspejl....................................................71Manuel aircondition (uden display) ...........62, 63Manuel gearkasse..................................77, 167Manuelt klimaanlæg........................................14Menuoversigt................................199, 200,218Miljø...........................................................20,45Minimum brændstofniveau.............................52Monokromt display........................................199Montering af hjul...........................................129Montering af tagbøjler...................................r157Motorhjelm....................................................159Motorolie.......................................................163Motorrum...............................................160,161Motortyper.....................................r168,170, 171Motorvejsfunktion (afviserblink)....................100MP3 (CD)..............................................183, 184MP3 CD-afspiller..................................r183, 184Multifunktionsskærm (med radio)...........38,178Måtter............................................................r156
Nakkestøtter foran..........................................56Nederste del af
opvarmet forrude ..........................................69Niveauindikator for motorolie........................163Nulstilling af serviceindikator..........................r33Nulstilling af triptæller.....................................r34Nummerpladelys...........................................138Nærlys .....................................................91,135Nødopbremsningssystem .............................101Nødstart........................................................145Nøgle glemt i tænding .....................................75Nøgle med fjernbetjening ...................42, 43,45
L
M
N
Gardinairbags...............................................109Gearstang, elektronisk styret manuelgearkasse .............................................78, 167Gearstang, manuel gearkasse.......................77Gearvælger.....................................................r20Gearvælger, automatgear...............................r82Guide me home-lys.........................................95
Identifikationsafmærkninger.........................r173Identifikationsetiketter...................................r173Indretning af bagagerummet .............................................73Indretning af bilen.....................................70,71Indstilling af dato.............................................35Indstilling af klokkeslæt ...................................35Indstilling af nakkestøtter................................r56Indstilling af sæder..........................................r55Initialisering af fjernbetjening..........................44
Initialisering af fjernbetjeningen......................44Instrumentbordscomputer........................r36-38Instrumentgruppe ............................................22ISOFIX (forankringer)............................116-118ISOFIX-barnestole.................................116-118ISOFIX-forankringer...............................116-118
JACK-stik................................................72,187Justering af forlygter.......................................r96
Halogenlygter................................................r133Handskerum....................................................71Havariblink....................................................100Horn............................................................... 100Hovedmenu...................................................178Højdeindstilling af rat......................................60Håndfrit sæt .................................................. 189
Kabinefilter....................................................r166Kabinelys.........................................................99Kilometertæller................................................r34Klimaanlæg.....................................................20Kontrol af dæktryk (med kit)..........................120Kontrol af motorolieniveau ............................163Kontrol af væskeniveauer......................r163-165Kontrol af væskestande .........160,161,163-167Kontrollamper......................................r23, 26,27Kor tlæselamper..............................................r99Kølervæskeniveau........................................164Kørelys....................................................95,135
H
G
I
J
K