luzes CITROEN C-ELYSÉE 2014 Manual do condutor (in Portuguese)

.
.
Sumário
Quadro de bordo 22
Luzes avisadoras 23
Indicador de manutenção 32
Conta-quilómetros 34
Acertar a data e a hora 35
Computador de bordo 36
Ecrã monocromático C (Auto-rádio / Bluetooth) 38
Controlo de marchaManuseamento
Chave com telecomando 42
Alarme 46
Portas 48
Mala 49
Elevador dos vidros 51
Depósito de combustível 52
Bloqueador de combustível (Diesel) 5r3
Aberturas
Bancos dianteiros 55
Bancos traseiros 57
Retrovisores 58
Ajuste do volante 60
Ventilaç ão 61
Aquecimento 63
Ar condicionado manual (sem visor) 63
Ar condicionado electrónico (com visor) 65
Desembaciamento -
Descongelamento dianteiro 68
Desembaciamento - Descongelamento
do óculo traseiro 69
Conforto
Arranque - paragem do motor 75
Travão de estacionamento manual 76
Caixa de velocidades manual 77
Caixa manual pilotada 78
A caixa de velocidades automática 82
Limitador de velocidade 85
O regulador de velocidade 87
Ajuda ao estacionamento traseiro 89
Condução
Comando de iluminação 91
Regulação dos faróis 96
Comando do limpa-vidros 97
Luzes do tecto 99
Visibilidade Eco-condução
Arrumações no interior 70
Arrumações da mala 73
Arrumações

.
.
Sumário
Luzes de mudança de direcção 100
Luzes de perigo 100
Avisador sonoro 100
Sistemas de assistência à travagem 101
Sistemas de controlo da trajectória 102
Cintos de segurança 103
Airbags 106
Segurança
Cadeiras para crianças 110
Cadeiras para crianças Isofi x 116
SeguranÁa para crianÁas 119
SeguranÁa para crianÁas
Kit de desempanagem provisÛria
de pneus 120
SubstituiÁ„o de uma roda 126
Substituir uma l‚mpada 133
Substituir um fusÌvel 139
Bateria 144
Modo economia de energia 147
Substituir uma escova do limpa-vidros 148
Reboque do veÌculo 149
Engate de um reboque 151
Resguardos para paÌses de grande frio 153
Conselhos de manutenÁ„o 154
AcessÛrios 154
Ta p e t e s 156
Barras de tejadilho 157
InformaÁıes pr·ticas
MotorizaÁıes a gasolina 168
Pesos a gasolina 169
MotorizaÁ„o Diesel 170
Pesos Diesel 171
Dimensıes 172
Elementos de identifi caÁ„o 173
CaracterÌsticas tÈcnicas
Auto-r·dio / Bluetooth 175
Auto-r·dio 205
¡udio e telem·tica
Procura visual
Õndice alfabÈtico Ver if ic aÁ ıes
Capot 159
Motores a gasolina 160
Motor Diesel 161
Falta de combustÌvel (Diesel) 162
Ver ifi cação dos níveis 163
Controlos 166

.
5
Manuseamento
Abrir
A. Abrir / Fechar a chave.


Chave com telecomando
49
Do exterior
1.Destrancamento e entreabertura da bagageira. 2.
Abertura da tampa da bagageira.


Do interior
1.
Entreabertura da tampa da bagageira.2.Abertura da tampa da bagageira.

42
Tampa da bagageira
Trancamento
(uma única pressão; acendimento
fixo das luzes indicadoras de
direcção; as por tas são trancadas).
D
estrancamento e entreabertura da
bagageira(uma pressão de mais um segundo;piscar rápido das luzes indicadorasde direcção; a bagageira e as por tas
destrancam-se).
D
estrancamento do veículo (piscar rápido das luzes indicadoras
de direcção).

8
Manuseamento
Posto de condução
1.
Comando do regulador de velocidade / limitador de velocidade. 2.
Comando de regulação do volante.
3.

Comando de iluminação e de luzes de mudança de direcção. Buzina*.4.
Quadro de bordo. 5.
Airbag do condutor e buzina
.
6.Isqueiro / Tomada de acessórios de 12 V.
Tomada USB / Jack.
7
. Comando de assento aquecido. 8.Comando de tampão de combustível .

Comando de aber tura da tampa da mala.*
9. Comando de abertura do capot.10.Caixa de fusíveis.11.
Regulação dos faróis em altura. 12.Botão de controlo dinâmico de estabilidade(ESP/ASR).
Botão de aber tura da tampa da mala * .
Avi
sador de alarme. 13.Comando de regulação dos retrovisores exteriores. 14 .Ventilador lateral orientável e obturável. 15. Saída de descongelamento do vidro da porta dianteira.

*

Consoante a versão.

.
13
Manuseamento
Ver correctamente


Iluminação

Anel A

Anel B
Limpa-vidros dianteiro
92, 93
2.
Funcionamento rápido das escovas. 1.Funcionamento normal das escovas.I. Funcionamento intermitente das escovas.0.Parado. È
Limpeza passagem a passagem: abaixe o comando com uma pressão breve.
Lava-vidros: puxar o comando para si parauma pressão longa.
97
Luzes apagadas.
Luzes de presença.
Luzes de cruzamento
/ estrada.
Luz de nevoeiro traseira.
ou
Luzes de nevoeiro dianteiras etraseiras.

1
23
Controlo de marcha








Luzes avisadoras

Determinadas luzes avisadoraspodem apresentar os dois tipos deacendimento. Apenas a relação dotipo de acendimento com o estado defuncionamento do veículo permitem determinar se a situação é normal ou seestá presente uma anomalia.

Ao ligar a ignição
Determinadas luzes avisadoras de alerta
acendem-se durante alguns segundos quando
se liga a ignição.
Aquando do arranque do motor, estas luzes
devem apagar-se.
Em caso de persistência, antes de colocar o
veículo em movimento, consulte a respectiva
indicação de alerta.

Avisos associados
O acendimento de determinadas luzes
avisadoras pode ser acompanhado por um sinal sonoro e uma mensagem no ecrã
multifunções.

O acendimento da luz avisadora pode ser fixo ou intermitente.
Referências visuais que informam o condutor relativamente ao funcionamento de um sistema (luzes avisadoras de marcha ou de neutralização) ou ao
aparecimento de uma anomalia
(luz avisadora de aler ta).

24
Controlo de marcha
Luzes avisadoras de marcha
O acendimento de uma das luzes avisadoras seguintes confirma o accionamento do sistema correspondente.
AvisadorEstadoCausaAcções / Obser vações
Luz de mudança de direcçãoesquerda
intermitente com avisador sonoro. O comando de iluminação está accionado para baixo.
Luz de mudança
de direcçãodireita
intermitente com
avisador sonoro.
O comando de iluminação está
accionado para cima.
Luzes decruzamentofixo.O comando de iluminaçãoencontra-se na posição "Luzes de cruzamento".
Luzes de estradafixo.O comando de iluminação éaccionado na direcção do utilizador. Puxe o comando para regressar às luzes decruzamento.
Luzes denevoeirodianteiras
fixo. As luzes de nevoeiro dianteirasencontram-se accionadas.Rode o anel do comando duas vezes para trás para desactivar as luzes de nevoeiro.


Luz de nevoeirotraseirafixa. A luz de nevoeiro traseira encontra-se accionada. Rode o anel do comando para trás para desactivar a luz de nevoeiro.

Para obter mais informações sobre o comando de iluminação, consulte o capítulo "Visibilidade".

26
Controlo de marcha
Luzes avisadoras de neutralização
O funcionamento de um dos seguintes avisadores confirma a paragem voluntária do sistema correspondente. Este pode ser acompanhado por um sinal sonoro e uma mensagem no ecrã.

AvisadorEstadoCausaAcções / Obser vações
Sistema deairbag do passageiro
fixo.O comando, situado no por ta-luvas,encontra-se accionado para a posição " OFF
". O airbag frontal do passageiro encontra-se neutralizado.
Neste caso, poderá instalar uma
cadeira para crianças "de costaspara a estrada".
Accione o comando para a posição "ON" para activar
o airbag frontal do passageiro.
Neste caso, não instale uma cadeira para crianças
"de costas para a estrada"
ESP/ASRfixo. A tecla situada na parte inferior do
lado esquerdo do painel de bordo,encontra-se accionada. A luzavisadora encontra-se acesa. O ESP/ASR está desactivado.
ESP: controlo dinâmico de estabilidade.
ASR: antipatinagem das rodas.Prima a tecla
para activar o ESP/ASR. A respectiva
luz avisadora apaga-se. O sistema ESP/ASR é activado automaticamente
aquando do arranque do veículo.
Em caso de desactivação, o sistema
reactiva-se automaticamente a partir dos 50 km
/h
aproximadamente.

42
Aberturas
Este sistema permite o trancamento ou o destrancamento centralizado do veículo através da fechadura ou à distância. Este sistema assegura
igualmente a localização e o arranque do veículo, bem como uma protecção contra roubo.
















Chave com telecomando
Abrir / Fechar a chave
Abertura do veículo


Destrancar com a chave
)
Rode a chave na fechadura da por ta do condutor para a frente do veículo para o destrancar.


Destrancar com o
telecomando
)Prima o cadeado aberto para destrancar o veículo.
O destrancamento é assinalado pelofuncionamento intermitente rápido das luzes de mudança de direcção durante cerca de dois segundos.
)Prima este botão para abrir /fechar a chave.
Destrancamento e entreabertura da mala
) Premir durante mais de um segundo este botão para destrancar a mala. Esta abre-se ligeiramente.
Esta acção destranca
previamente o veículo.

43
2
Aberturas
Se uma das por tas ou a mala estiver aberta, o trancamento centralizadonão se efectua; o veículo tranca-se e, em seguida, destranca-se, o que severifica através de um pequeno ruido de andamento para a frente.
Com o veículo trancado, em casode destrancamento involuntário, oveículo destranca-se automaticamente passados trinta segundos, excepto se uma por ta ou a mala do veículo estiver aberta.


Trancamento com o telecomando
)Prima o cadeado fechado para
trancar o veículo.
Trancar o veículo
O trancamento é assinalado pelo acendimento
fixo das luzes de mudança de direcção durante
cerca de dois segundos.

Trancamento com a chave
)Rode a chave na fechadura da porta do
lado do condutor na direcção da par te
traseira do ve
ículo para o trancar.Esta
função permite localizar o veículo à
distância, nomeadamente em caso de fracailuminação. O veículo deve estar trancado.
Localização do veículoProtecção anti-roubo

Anti-arranque electrónico
A chave possui um chip electrónico que tem
um código específico. Ao ligar a ignição, este código deve ser reconhecido para que o
arranque seja possível.
Este anti-arranque electrónico tranca o sistema
de controlo do motor, al
guns instantes apósdesligar a ignição e impede o arranque do
motor em caso de roubo.
No caso de um problema de
funcionamento é adver tido pelo
acendimento deste avisador, um sinal sonoro e
uma mensagem no ecrã.
Nesse caso, não é possível efectuar o
arranque do veículo; consulte rapidamente a
rede CITROËN.
Guarde a etiqueta fornecida em con
junto com
as chaves que lhe são entregues aquando da
aquisição do seu veículo.

)
Premir o cadeado fechado do
telecomando.
Este facto implica o acendimento das luzes
do tecto, bem como o piscar dos indicadores
de mudança de direcção durante alguns
segundos.


Verifique se as por tas e a mala estão
bem fechadas.