servis CITROEN C-ELYSÉE 2014 Návod na použití (in Czech)

30
Provozní kontrola
KontrolkaStavPříčinaAkce/Doporučení
Tlak motorového olejerozsvícená. Závada okruhu mazání motoru. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Zaparku
jte, vypněte zapalování a kontaktujte servis sítě CITROËN nebo kvalifikovanou autodílnu.
Nabíjeníautobaterierozsvícená. Závada obvodu nabíjení autobaterie(znečistěné nebo povolené svorky,
uvolněný nebo přetržený řemen alternátoru, ...).Při n
astartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte ser vis sítě CITROËNnebo kvalifikovanou autodílnu.
Otevřené dveře / Otevřený zavazadlový prostor s elektricky ovládaným
víkemrozsvícená, kd
yž je
rychlost nižší než10 km/h.Dveře nebo zavazadlov
ý prostor selektricky ovládaným víkem zůstaly otevřené.Zavřete příslušn
ý vstup do vozidla.
rozsvícená a
doprovázená zvukovýmsignálem, když je rychlost
vyšší než 10 km/h.
Minimálnízásobapalivarozsvícená. Při pr vním rozsvícení zbývá v nádrži
přibližně 5 litrů paliva.Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili úplnému
vyčerpání nádrže.
Tato kontrolka se rozsvítí po každém zapnutí
zapalování, dokud nebude palivo doplněno v
dostatečn

45
2
Vstupy do vozidla











Ztráta klíčů

Dostavte se do ser visu sítě CITROËN a přineste s sebou technický průkaz vozidla, průkaz totožnosti a, je-li možno, kar tu s kódem klíčů.
Servis sítě CITROËN bude moci s pomocí těchto dokumentů zjistit kód klíče a kódimobilizéru pro objednání nového klíče.
Dálkové ovládání
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. Nemanipulujte proto s ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému odemknutí vozidla. Netiskněte tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (příliš daleko od vozidla), protože je nebezpečí, že přestane fungovat. Pokud k tomu dojde, je nutné provést novou aktivaci ovladače. Dálkový ovladač nemůže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku spínací skříňky, i když jevypnuté zapalování. Výjimkou je postup opětné aktivace.
Zamknutí vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě nehody ztížen přístup záchranných služeb do kabiny.Vozidlo se nicméně automaticky odemkne v případě prudkého nárazu, při kterém dojde krozvinutí airbagu.Z bezpečnostních důvodů nikdy nenechávejte děti samotné ve vozidle, jedině pokud vystoupíte jen na velmi krátkou chvíli.Před vystoupením z vozidla v každém případě povinně vytáhněte klíč ze spínací skříňky.
Ochrana proti krádeži
Neprovádějte žádné změny na syst

120
Praktické informace
pod podlážkou zavazadlového prostoru. Jedná se o kompletní s
ystém tvořený
kompresorem a kar tuší s vyplňovacímpřípravkem. Umožňuje provést dočasnou
opravu
pneumatiky, aby bylo možné dojet s
vozidlem k nejbližšímu servisu.
Opravu je možné provést ve většině případů proražení pneumatiky, ke kterému dojde na
běhounu nebo na bočnici pneumatiky.















Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
Přístup k sadě


Seznam pomůcek

Všechny tyto pomůcky jsou specificky určené pro vozidlo a mohou se odlišovat podle stupněvČbavy. Nepou

124
Praktické informace
2. Huštění

)
Připojte zástrčku kabelu kompresoru k
zásuvce 12 V vozidla.) Nastar tujte motor a nechte ho běžet.

)Upravte tlak pomocí kompresoru (pro
zvýšení tlaku: spínač B
v poloze "I"
; pro snížení tlaku: spínač B
v poloze "O"
astisknutí tlačítka C ) na hodnotu uvedenouna štítku s tlaky huštění pneumatik vozidla(štítek se nachází na dveřním rámu nastraně řidiče).
Velká ztráta tlaku je příznakem nedostatečně zalepeného místa poškození, proto svěřte opravu vozidla ser visní síti
CITROËN nebo jinému odborný servis. )Odpojte sadu a uložte ji.
)Jeďte omezenou rychlostí (nejvýše 80 km/h) a omezte délku cesty na přibližně200 km.
Dostavte se co nejrychleji do ser visnísítě CITROËN nebo do jinéhoodborného servisu. Vždy mechanika upozorněte,

140
Praktické informace
Výměna pojistky
DobráŠpatná
CITROËN odmítá odpovědnost zanáklady na opravu vozidla nebo zaporuchy jeho funkce způsobenénainstalováním doplňkového vybavení, které není dodáváno a doporučeno
společností CITROËN a nebylo nainstalováno podle jejích předpisů, zejména je-li celková spotřebadodatečně připojených přístrojů většínež 10 miliampérů.


Instalace elektrickéhopříslušenství

Elektrický obvod vozidla je navržen tak,aby mohl pracovat se sériovým a na přání montovaným vybavením.
Před instalováním dalšího vybavení nebo elektrických doplňků do vozidlase poraďte s pracovníky sítě CITROËNnebo jiného odborného servisu. Před v
ýměnou pojistky je nutno:
)zjistit příčinu poruchy a odstranit ji,)vypnout všechny elektrické spotřebiče, )zastavit vozidlo a vypnout zapalování, )určit vadnou pojistku pomocí přiřazovací
tabulky a schémat uvedených nanásledujících stránkách.
Při v
ýměně pojistek je třeba:)Pro vytažení pojistky z uložení použít
speciální pinzetu. Ověřit stav vláknapojistky. )Vadnou pojistku nahradit vždy pojistkou se
stejnou proudovou hodnotou (stejná barva); použití jiné hodnoty pojistky může způsobit poruchu (riziko požáru).
Pinzeta
Výměna pojistky, která není zmíněna v níže uvedené tabulce, může způsobitvážnou poruchu Vašeho vozidla.Kontaktujte síť CITROËN nebo jiný odborný ser vis.

Pokud se pojistka po výměně brzy opětpřepálí, nechte zkontrolovat elektrickázařízení v síti CITROËN nebo v jiném odborném servisu.

163
10
Kontroly






Kontrola hladiny náplní














Hladina motorového oleje
Kontrola této hladiny se provádí ručníměrkou, umístěnou v motorovémprostoru. Její přesné umístění naleznete v této
kapitole, v popisu motorového prostoru vozidla.
Výměna motorového oleje
Informace o inter valu výměny oleje naleznete v
ser visní knížce/sešitu údržby.
Aby byla zachována spolehlivost motoru a zařízení na omezování emisí škodlivin, je zakázáno používat přísady do motorového oleje.
Charakteristiky oleje
Olej musí odpovídat typu motoru vozidla a
splňovat doporučení v
ýrobce vozidla.



Při provádění úkonů pod kapotou motoru buďte velmi opatrní, protože některé části
motoru mohou být velmi horké (nebezpečí popálení) a ventilátor se může kdykoli spustit (i při vypnutém motoru).

V případě velkého úb
ytku kapaliny nechte příslušný okruh ověřit v ser visu sítě CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Pravidelně provádějte kontrolu hladiny těchto kapalin v souladu se ser visní knížkou/sešitem údržby. V případě potřeby kapaliny dolijte, pokud není výslovně uvedeno jinak.

Doplňování oleje mezi dvěma pravidelnými servisními prohlídkami(nebo výměnami oleje) je zcela normální. Společnost CITROËN doporučujeprovádět kontrolu oleje a případně jehodoplněn

167
10
Kontroly





Mechanická převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová (výměna oleje se neprovádí).
Interval pro kontrolu tohoto
komponentu naleznete v sešituúdržby/servisní knížce.
Řízená manuální
převodovka

Převodovka je tzv. bezúdržbová (výměna oleje se neprovádí).
Interval pro kontrolu tohotokomponentu naleznete v sešituúdržby/ser visní knížce.






Automatická převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová (výměna oleje se neprovádí).
Interval pro kontrolu tohoto
komponentu naleznete v sešituúdržby/ser visní knížce. R
ychlost opotřebení brzd závisí na
způsobu řízení, zejména u vozidel
provozovaných ve městě a na krátké
vzdálenosti. Může být nutné nechat
zkontrolovat stav brzd i v období
mezi dvěma pravidelnýmiprohlídkami vozidla.
Brzdové destičky

Informace o kontrole opotřebení
brzdových kotoučů Vám poskytnou
pracovníci ser visní sítě CITROËN
n
ebo odborného servisu.
Stav opotřebení brzdových
kotoučůParkovací brzda
Příliš dlouhý zdvih parkovací brzdynebo zjištění ztráty její účinnostiznamená nutnost seřízení, a to i v
období mezi dvěma pravidelnými prohlídkami.

















Používejte pouze přípravky doporučenéspolečností CITROËN nebo přípravkystejné kvality a se shodnýmicharakteristikami.
Pro optimalizování činnosti důležitých součástí, jako je například brzdovýokruh, vybrala společnost CITROËNspecifické přípravky, které nabízí prostřednictvím své ser visní sítě. Kontrola s
ystému musí být provedena vser visní síti CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Pokles hladiny brzdové kapaliny znamená
opotřebení brzdových destiček (pokud nedošlo k úniku z okruhu).

202
ČASTÉ OTÁZKY
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ

Kvalita příjmu poslouchané rozhlasové stanice se postupně zhoršuje nebopředvolené stanice nefungují (není slyšet zvuk, zobrazí se
frekvence 87,5 MHz, ...).Vozidlo
je příliš daleko od vysílače poslouchané rozhlasové stanice nebo
se v zeměpisné oblasti, kterou projíždíte, žádný vysílač nenachází. Aktivujte funkci RDS a znovu spusťte vyhledávánístanic, aby mohl systém ověřit, zda se v dané
oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel, podzemní parkoviště, ...) blokuje
příjem, a to i v režimu sledování RDS. Tento úkaz je normální a není projevem nějaké poruchy autorádia.
Není namontována anténa nebo b
yla poškozena (například při průjezduautomatickou mycí linkou nebo v podzemním parkovišti).
Nechte anténu zkontrolovat autorizovanýmservisem CITROËN.

Výpadky zvuku na 1 až2 sekundy v režimu rádia.Systém RDS vyhledává v průběhu tohoto krátkého výpadku zvuku
nějakou frekvenci, která by případně umožnila zlepšení příjmu rozhlasovéstanice. Pokud
je úkaz příliš častČ a na stejn

220
ČASTÉ OTÁZKY
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ

Kvalita příjmu poslouchané rozhlasové stanice se postupně zhoršuje nebopředvolené stanice nefungují (není slyšet zvuk, zobrazí sefrekvence 87,5 MHz, ...).Vozidlo
je příliš daleko od vysílače poslouchané rozhlasové stanice nebo
se v zeměpisné oblasti, kterou projíždíte, žádný vysílač nenachází. Aktivujte funkci RDS a znovu spusťte vyhledávánístanic, aby mohl systém ověřit, zda se v dané
oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel, podzemní parkoviště, ...) blokuje
příjem, a to i v režimu sledování RDS. Tento úkaz je normální a není projevem nějaké poruchy autorádia.
Není namontována anténa nebo b
yla poškozena (například při průjezduautomatickou mycí linkou nebo v podzemním parkovišti).
Nechte anténu zkontrolovat autorizovanýmservisem CITROËN.

Výpadky zvuku na 1 až2 sekundy v režimu rádia.Systém RDS vyhledává v průběhu tohoto krátkého výpadku zvuku
nějakou frekvenci, která by případně umožnila zlepšení příjmu rozhlasovéstanice. Pokud
je úkaz příliš častČ a na stejn

06-12
Tento návod představuje veškeré dostupné vybavení
modelové řady vozidel.
Vaše vozidlo je vybaveno pouze částí vybavení
popisovaného v tomto dokumentu, v závislosti na
úrovni výbavy, verzi a na vlastnostech, které jsou
specifi cké pro zemi, v níž je prodáváno.
Vyobrazení a popisy nejsou smluvně závazné.
Společnost Automobiles CITROËN si vyhrazuje
právo na upravení technických vlastností, vybavení
a příslušenství bez nutnosti aktualizovat údaje v
tomto návodu.
Tento dokument je nedílnou součástí Vašeho
vozidla. Při prodeji vozidla jej předejte novému
majiteli. Společnost Automobiles CITROËN potvrzuje,
že v souladu s platnými předpisy Evropské
unie (směrnice 2000/53), týkajícími se vozidel
vyřazených z provozu, plní směrnicí stanovené
cíle a že při výrobě produktů, které prodává, jsou
používány recyklované materiály.
Kopírování a překládání dokumentu nebo jeho částí
je zakázáno bez písemného souhlasu společnosti
Automobiles CITROËN.
Vytištěno v EU
T chèque
Přejete-li si nechat provést na vozidle nějaký zásah,
obraťte se na kvalifi kovanou autodílnu, která má
potřebné znalosti a vybavení. Servisní síť CITROËN
poskytuje odborné a kvalitní služby.