ad blue CITROEN C-ELYSÉE 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

205
DAŽNAI KYLANTYS KLAUSIMAI
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Kompaktinis diskas
nuolat išstumiamas arba
grotuvas jo neskaito. Kompaktinis diskas yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi garso
įrašų duomenų arba jo garso įrašo formato automagnetola neįskaito.
Kompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios
neatpažįsta automagnetola. -

Patikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas tinkama
puse.
-


Patikrinkite disko būklę: diskas negalės būti
įskaitomas, jei jis yra per daug pažeistas.
-


Jei tai yra įrašytas diskas, patikrinkite jo turinį:
skaitykite patarimus skyrelyje "Garso įranga".
-


Automagnetolos CD grotuvas neskaito DVD
diskų.
-


Jei diskas yra nepakankamos kokybės, kai
kurių įrašytų diskų sistema negalės įskaityti.
CD grotuvo garsas yra
prastos kokybės. Naudojamas kompaktinis diskas yra subraižytas arba yra nekokybiškas.
Į grotuvą dėkite geros kokybės diskus ir laikykite
juos tinkamomis sąlygomis.
Automagnetolos reguliavimas (žemi ir aukšti garsai, skambesio tipas) yra
nepritaikytas. Nustatykite aukštus ir žemus garsus į padėtį 0,
nepasirinkdami jokio skambesio tipo.
Man nepavyksta
sujungti mano telefono
"Bluetooth" ryšiu. Gali

būti, kad telefono "Bluetooth" funkcija yra išjungta arba aparatas nėra
aptinkamas kitų įrenginių. -

Patikrinkite ar jūsų telefono funkcija
"Bluetooth" yra įjungta.
-


Patikrinkite šios funkcijos parametrus, kad
būtų nustatyta padėtis "Gali aptikti visi".
T

elefonas su "Bluetooth" nėra suderinamas su automobilio sistema. Ar telefonas suderinamas, jūs galite patikrinti
tinklalapyje www.citroen.lt (paslaugos).
"Bluetooth" ryšys
nutrūksta. Gali būti nepakankama išorinio įrenginio baterijos įkrova.
Įkraukite išorinio įrenginio bateriją.

226
Vairavimo pultas
Variklio gaubto atidarymas 162
Pavarų dėžė: rankinė
6
5
Automatizuota pavarų dėžė

6
6 - 69
Automatinė pavarų dėžė

7
0 -73
Pavaros perjungimo
indikatorius
7

4
USB/"Jack" lizdas

5
7
Papildomos įrangos 12
V lizdas /
cigarečių žiebtuvas

5
7
Saugikliai priekiniame skyde

1
42-145
Stiklų kėlikliai, jų atjungimas
3
9 Šildymas, ventiliacija 4
6- 48
Oro kondicionierius, reguliuojamas ranka (be displėjaus)

4
8 - 49
Oro kondicionierius, elektroninis (su displėjumi)

5
0 -52
Aprasojimo/šerkšno pašalinimas nuo priekinio stiklo 53
A
prasojimo/šerkšno pašalinimas
nuo galinio stiklo

5
4
Šildoma priekinio stiklo apačia

5
4
Automagnetola / "Bluetooth"

1

77-208
Automagnetola

2

09 -224
Datos ir valandų reguliavimas

2
3
Vienspalvis ekranas C
(automagnetolos/"Bluetooth")
2

6-29
Plafonai
8

9
Vidinis galinio vaizdo veidrodis

4

4
Stovėjimo stabdys

6

4 Avarinė signalizacija

9
0
Užrakinimas ir atrakinimas
iš vidaus

3
8
Vaizdinė rodyklė

229
Airbags ............................................................ 19
Akumuliatoriaus įkrovimas ............................14
9
Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas
.......... 14

9
Akumuliatorius
..............................

.147-149, 16 9
Alyvos filtras
.................................................. 16

9
Alyvos filtro pakeitimas

.................................16

9
Alyvos matuoklis

........................................... 16

5
Apatinis priekinio stiklo šildymas (šerkšno pašalinimas)
.................................. 54
A

plinkosauga
..............................................8
, 33
Aprasojimo nudžiovinimas
.............................. 48
A

prasojimo pašalinimas nuo priekinio stiklo
........53
A

psauga nuo netinkamų degalų
...................11

9
Apsaugos užraktas

......................................... 61
A

pšvietimas
..................................................... 81
A

pšvietimo jungiklis
........................................ 81
A

rtimų jų šviesų žibintai
.......................... 8
1, 138
Atbulinės eigos žibintai

.................................14

0
Atrakinimas
..................................................... 3

0
Atsarginis bagažinės atidarymas
................... 38
A

tsarginis ratas
..................................... 12

8, 129
Aušinimo skysčio lygis

..................................16

7
Automagnetola
...............................

....... 177, 209
Automagnetolos jungikliai prie vairo

.............17

9
Automatinė pavarų dėžė

................. 7
0, 149, 170
Automatinis avarinės signalizacijos įsijungimas
............................. 90
A

utomatizuota pavarų dėžė
............ 6
6, 149, 170
Automatizuotos pavarų dėžės svirtis...... 66, 170
Automobilio kompiuteris
........................... 24

-26
Automobilio pajudėjimas iš vietos

...... 6
1, 66, 70
Automobilio serijos numeris
......................... 17

6
Automobilio sustabdymas
................... 6

1, 66, 70
Automobilio vietos nustatymas

.......................3

1
Automobilio vilkimas
..................................... 15

2
Avarinė signalizacija
....................................... 90
A

varinės signalizacijos žibintai
....................... 90
A

varinio stabdymo stiprintuvas (AFU)
............94
A

varinio stabdymo sustiprinimo sistema
........ 94 C

D grotuvas
..................................................18

4
CD MP3

................
.................................185, 18 6
CD MP3 grotuvas

..................................18

5, 18 6
Centrinis užraktas
...............................

............31
Cigarečių žiebtuvas
........................................ 57
AB
C
Bagažinė ......................................................... 37
B agažinė ( jos atidarymas) ..............................3
0
Bagažinės atidarymas
..............................3

0, 37
Bagažinės atrakinimas
................................... 3

0
Bagažinės įranga
...............................

.............58
Bagažinės uždarymas
.............................. 3

1, 37
Benzininis variklis
......................... 1

20, 163, 171
”Bluetooth” garso srautas (Streaming)

......19

0, 192
”Bluetooth” (laisvų rankų įranga)

..................19

1
D
Daiktinė ........................................................... 56
Dalelių filtro regeneracija .............................. 16
9
Data (nustatymas)

........................................... 23
D

atos koregavimas
......................................... 23
D

augiafunkcinis displėjus
(su automagnetola)
....................................... 26
D

augiafunkcinis ekranas
(su automagnetola)
...............................2

6, 180
Dažų spalvos markė

..................................... 17

6
Degalai
...................................................... 8

, 120
Degalai (bakas)
...............................

..............11 9
Degalų bakas
........................................ 11

8 , 11 9
Degalų bako kamštis

.................................... 11

8
Degalų bako liukas

................................ 11

8 , 11 9
Degalų bako pripylimas

.........................11

8 -12 0
Degalų bako talpa

......................................... 11

8
Degalų matuoklis
..............................

............118
Degalų sąnaudos
...............................

............... 8
Degalų tiekimo atnaujinimas
........................ 12

1
Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.)

.......12

1
Dienos kilometrų skaičiuoklio grąžinimas į nulinę padėtį............................. 22
Dienos kilometrų skaičiuoklis
......................... 2

2
Dienos šviesų žibintai

.............................8
5, 138
Dinaminė stabilumo kontrolė (ESP)

...............95
D

istancinio valdymo elementas
................3
2, 33
Distancinio valdymo elemento pakeitimas
..... 32
D

istancinio valdymo nustatymas į pradžią........... 32
Distancinis valdymas
.......................... 3

0, 31, 33
Durų atidarymas
.......................................3

0, 36
Durų kišenės
................................................... 55
D

urų uždarymas
....................................... 3
1, 36
du

rys
...............................
................................36
Dyzelinio variklio pašildymas ..........................13
Dyzelinio variklio pašildymo
kontrolinė lemputė
........................................ 13
D

yzelinis variklis
..... 1
3, 120, 121, 164, 173, 174
Dyzelino priedų lygis

..................................... 16

8
.
Abėcėlinė rodyklė

233
vaikai ...............................................11 0 , 113 -11 6
Vaikų apsauga .......... 9 9, 103 -105, 110, 113 -116
Vaikų sauga.................................... 110, 116, 117
Vaikų saugumas
........ 9

9, 103 -105, 113 -115, 117
Vaikų sėdynės

......................... 10

3 -105, 109 -111
Vaikų sėdynės ISOFIX

...........................11

2 -11 6
Vaikų sėdynės (klasikinės)

...........................10

9
Vairas (reguliavimas)
...................................... 45
V

airavimo patarimai
........................................ 60
V

airo aukščio reguliavimas
.............................45
V

alandos (reguliavimas) ..................................23
Valandų koregavimas
..................................... 23
V

alymas (patarimai)
...................................... 15

7
Variklio alyva

...............................
..................165
Variklio gaubtas

..............................
..............162
Variklio gaubto atidarymas

...........................16

2
Variklio skyrius
...................................... 16

3, 16 4
Variklio užvedimas

.......................................... 61
V

ariklių duomenų lentelės
.............1
71, 173, 174
Variklių duomenys
..........................1

71, 173, 174
Variklo išjungimas
........................................... 61
V

ėdinimas
......................................................... 8
V

eikimo kontrolinės lemputės
................... 1
1, 14
Ventiliacija
........................................... 4

6 - 48, 50
Ventiliacijos angos
...............................

...........46
Vidaus apšvietimas
......................................... 89
V

idaus įranga
...............................
.............55, 56
Vidinis galinio vaizdo veidrodis

.......................44
V

ienspalvis ekranas
..............................2
01, 220
Vienspalvis ekranas C (automagnetolos / ”bluetooth”)

.....................26Ž

iemai skirta uždanga ..................................15
6
VŽ
.
Abėcėlinė rodyklė

24
Te c h n i nė charakteristika


Variklis



HDi 92



BlueHDi 100



Pavarų dėžės

BVM (rankinė, 5 pavarų)
BVM (rankinė, 5 pavarų)

Tipai ir modifikacijos: DD...

9HJC
9HP0
BHY6
Cilindrų darbinis tūris (cm
3)
1 560
1 560
Diametras x eiga (mm)
75 x 88
75 x 88,3
Didžiausia galia pagal ES stand. (kW) *
68
73
Didžiausios galios režimas (aps./min)
4 000
3 750

Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)

230
254
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min)
1 750
1 750
Degalai
dyzelinas
dyzelinas
Katalizatorius
yra
yra
Dalelių filtras
nėra
yra
yra
Variklio alyvos talpa, litrais (su keičiamu
filtravimo elementu)
3,75
3,75











Dyzeliniai varikliai



*
Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas
(direk t y vą 1999/99/CE).

25
11
Te c h n i nė charakteristika


Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000 metrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta 10 %
kiekvienam papildomam 1000 metrų aukščio.
Velkant priekabą draudžiama viršyti 100 km/h greitį (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37 °C, sumažinkite
priekabos masę.

*
Parengto važiavimui automobilio masė yra tuščio automobilio masė + vairuotojas (75 kg).

**
Priekabos su stabdžiais masė gali būti padidinta bendros leistinos masės ribose tiek, kiek sumažinama velkančiojo krauto automobilio masė; tačiau
būkite atsargūs, nes velkant priekabą mažai įkrautu automobiliu gali susilpnėti jo stabilumas.
Variklis



HDi 92



BlueHDi 100



Pavarų dėžės

BVM (rankinė, 5 pavarų)
BVM (rankinė, 5 pavarų)

Tipai ir modifikacijos: DD...

9HJC
9HP0
BHY6


- Tu ščio automobilio masė

1 090
1 090


- Parengto važiavimui autom. masė
*

1 165
1 165


- Maksimali leistina krauto autom. masė

1 549
1 548
1 585


- Bendra leistina autom. su priekaba masė

12 % įkalnė

2 299
2 298
2 335


- Priekabos su stabdžiais masė
(bendros leist. masės ribose)
10 % arba 12 % įkalnė

750
750


- Priekabos su stabdžiais masė
**
(su svorio perkėlimu MTR A ribose)
1 010
1 010


- Priekabos be stabdžių masė

580
580


- Patartina grąžulo apkrova
55
55

















Dyzelinio automobilio masės duomenys (kg)

1
1
Veikimo kontrolė













Benzininio ir dyzelinio automobilio prietaisų skydelis



1.
Tachometras (x 1000 aps./min).

2.
Displėjus

3.
Spidometras (km/h).

A.
Automatizuotos arba automatinės pavarų
dėžės informacija.
Pavaros perjungimo indikatorius.

B.
Valandos.

C.
Atstumas, kurį galima nuvažiuoti su degalų
bei priedo "AdBlue
®" atsargomis ir sistema
SCR (km)
arba
Dienos kilometrų skaitiklis.

D.
Reikalavimas nuspausti sankabą / degalų
matuoklis / dyzelinio variklio pašildymas.

E.
Te c h n i nės priežiūros rodiklis (km),
po to
kilometrų skaitiklis.
Šios dvi funkcijos rodomos viena po kitos,
įjungus uždegimo kontaktą.

F.
Greičio reguliatoriaus arba greičio ribotuvo
nuorodos.


4.
Priežiūros informacijos priminimas.
Pasirinktos funkcijos grąžinimas į nulinę
padėtį (dienos kilometrų skaičiuoklis arba
priežiūros rodiklis).
Valandų reguliavimas.


Prietaisų rodikliai

Displėjus

2
Veikimo kontrolė



Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai / pastabos






Priedo
"

AdBlue

"
®

(dyzelio
"Blue HDi")


dega, kai įjungiamas
kontaktas, kartu
įsijungia garsinis
signalizatorius, o
pranešimas rodo likusį
kilometrų skaičių
Priedo atsargų kilometrais yra nuo
2 400 iki 600 km. Nedelsdami papildykite priedo "AdBlue
®" atsargas :
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę arba patys atlikite šią
procedūrą prieš tai perskaitę atitinkamą skyrių.

+


mirksi, kartu dega
lemputė SERVICE, veikia
garsinis signalizatorius
ir pasirodo pranešimas,
nurodantis galimą
nuvažiuoti kilometrų
skaičių
Su likusiu priedo kiekiu galima
nuvažiuoti nuo 600 km iki 0 km.
Būtinai
pripilkite į bakelį priedo "AdBlue ®
", kad
automobilis nesustotų
: kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.

mirksi, kartu dega
lemputė SERVICE,
veikia garsinis
signalizatorius ir
rodomas pranešimas,
kad yra draudžiama
užvesti variklį
Priedo "AdBlue
®

" bakelis yra
tuščias: reglamentuojantis užvedimo
blokatorius neleidžia užvesti variklio. Norėdami vėl užvesti variklį jūs turite būtinai
pripilti
priedo "AdBlue ® ": kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Į priedo bakelį būtina
pripilti mažiausiai 3,8 litro
priedo "AdBlue
® " .

1
3
Veikimo kontrolė



Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai / pastabos



+
+

Ta r š o s m a ž i n i m o
sistemos SCR


(dyzelio "Blue HDi")




dega įjungus
kontaktą, kartu su
SERVICE ir variklio
autodiagnostikos
lemputėmis, garsiniu
signalizatoriumi ir
pranešimu Nustatyta, kad neveikia taršos
mažinimo sistema SCR. Šis įspėjimas išnyksta, kai išmetamųjų dujų taršos
lygis vėl tampa tinkamas.

mirksi įjungus
kontaktą, kartu su
SERVICE ir variklio
autodiagnostikos
lemputėmis, garsiniu
signalizatoriumi ir
pranešimu, rodančiu
galimą nuvažiuti
atstumą
Po to, kai patvirtinamas taršos
sistemos gedimas, jūs dar galite
nuvažiuoti iki 1 100 km, kol suveiks
variklio blokavimo įtaisas.
Nedelsdami
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad automobilis
nesustotų
.

mirksi įjungus
kontaktą, kartu su
SERVICE ir variklio
autodiagnostikos
lemputėmis, garsiniu
signalizatoriumi ir
pranešimu Po to, kai buvo patvirtintas taršos
sistemos gedimas, jūs peržengėte
leidžiamą nuvažiuoti kilometrų
limitą: užvedimo blokavimo
įrenginys
neleidžia užvesti variklio. Norėdami vėl užvesti variklį būtinai
turite kreiptis į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.

1
5
Veikimo kontrolė








Techninės priežiūros rodiklis


Šis periodiškumas skaičiuojamas pradedant
nuo paskutinio rodiklio grąžinimo į nulinę
padėtį, priklusomai nuo nuvažiuotų kilometrų ir
nuo paskutinės priežiūros praėjusio laiko.
Jis rodo vairuotojui artimiausią techninės
priežiūros terminą, nustatytą pagal gamintojų
sudarytą planą.


Iki artimiausio techninės priežiūros
termino likus nuo 3 000 iki 1 000 km
Įjungus uždegimo kontaktą 5 sekundėms
užsidega techninės priežiūros procedūras
simbolizuojantis "veržliaraktis". Bendrasis
kilometrų skaičiuoklis jums rodo iki artimiausios
priežiūros likusį kilometrų skaičių.

Pavyzdys:
jums lieka nuvažiuoti 2 800 km iki
artimiausios techninės priežiūros.
Įjungus uždegimo kontaktą 5 sekundes rodiklis
rodo:

Po 5 sekundžių nuo kontakto įjungimo;
"veržliaraktis" užgęsta
kilometrų skaičiuoklis
grįžta į įprastinę padėtį. Rodiklis vėl ima rodyti
bendrą kilometrų skaičių.


Iki artimiausio techninės priežiūros
termino likus mažiau kaip 1 000 km

Pavyzdys:
jums lieka nuvažiuoti 900 km iki
artimiausios priežiūros.
Įjungus uždegimo kontaktą 5 sekundes rodiklis
rodo:

Po 5 sekundžių nuo kontakto įjungimo
bendrasis kilometrų skaičiuoklis ima veikti
pagal įprastą funkciją. "Veržliaraktis" lieka
degti
. Jis jums primena, kad priežiūrą reiks
atlikti artimiausiu metu.

Modifikacijos su varikliu "Diesel
BlueHDi" taip pat įver tinamas alyvos
susidėvėjimo lygis (priklausomai nuo
automobilio pardavimo šalies).


Kai iki priežiūros termino yra likę
daugiau kaip 3 000 km
Įjungus uždegimo kontaktą jokia techninės
priežiūros informacija displėjuje nerodoma.