CITROEN C-ELYSÉE 2016 Priručnik (in Serbian)

Vodič za korisnike

On-line uputstvo za upotrebu
ako rubrika "MyCiTroËn" nije dostupna na sajtu CiT ro Ë n za Vašu zemlju, vaše uputstvo za
upotrebu možete da čitate na sledećoj adresi :
http://service.citroen.com/ddb/ Pronađite vaše uputstvo za upotrebu na i nternet sajtu Ci T ro Ë n u rubrici "MyC i T ro Ë n ".
i

zaberite :
i

zaberite jedan od sledećih pristupa da viste
pogledali vaše uputstvo za upotrebu onlajn... Lični prostor Vam omogućava da uspostavite direktan i privilegovan kontakt sa markom.
jezik,
vozilo, siluetu,
datum izdanja vašeg uputstva za upotrebu odgovara datumu prve registracije V ašeg vozila.
o

značite ovu šifru da biste direkto pristupili vašem uputstvu za
upotrebu.
č

itanje uputstva za upotrebu onlajn omogućava
vam pristup najnovijim informacijama, koje su
sačuvane u "bookmark" istoriji pretraživanja,
preko ovog simbola

:

skrećemo Vam pažnju...
Legendaupozorenje radi bezbednosti.
dodatne informacije
doprinos zaštiti životne sredine.
vraćanje na naznačenu stranu
de

taljno čitanje poglavlja je od suštinskog
značaja da bezbedno uživate u vozilu.
Vaše vozilo ne mora da ima svu opremu koja
je navedena u ovom dokumentu, jer oprema
zavisi od nivoa opreme, verzije i karakteristika
tržišta u zemljama u kojima se vozila prodaju.
Postavljanje električnih uređaja ili opreme
koja nema preporuku od strane C
iTr

o
Ën

može dovesti do kvara elektronskih sistema
Vašeg vozila.
o
b
ratite se predstavniku brenda
C
iTr

o
Ën
da biste se upoznali sa opremom i
navedenim priborom.
CiTroËn nudi, na svim kontinentima,
bogat program proizvoda,
povezujući tehnologiju i stalni inovativni duh,
za moderan i kreativan pristup u oblasti automobilizima.
Mi Vam se zahvaljujemo i čestitamo na Vašem izboru.
srećan put !
za volanom Vašeg novog vozila,
poznavanje svake opreme,
svake komande, svakog podešavanja,
učiniće udobnijim i prijatnijim
Vaše kretanje, Vaša putovanja.

.
.
instrument tabla 1 0
ko

ntrolne lampice
1
1
in

dikator održavanja
2
0
Brojači pređenih kilometara

2
2
Podešavanje datuma i sata

2
3
Putni računar

2
4
Jednobojni ekran C (
au

toradio / Bluetooth)
2
6
Provera rada
op
šti prikaz
ključ sa daljinskim upravljačem
3 0
alar

m
3
4
Vrata
3

6
Prtljažnik
3

7
Podizači prozora

3
9
otvori
Prednja sedišta 40
za

dnja sedišta
4
2
re

trovizori
4
3
Podešavanje volana
4

5
Provetravanje

4
6
Grejanje
4

8
Manuelni klima uređaj (bez ekrana)

4
8
el

ektronski klima uređaj (sa displejom)
5
0
od

magljivanje - o
d
mrzavanje
prednjeg dela

5
3
od

magljivanje - odmrzavanje
zadnjeg stakla

5
4
komfor
saveti za vožnju 6 0
st

artovanje i gašenje motora
6
1
ru

čna parkirna kočnica
6
4
Manuelni menjač brzina

6
5
Pilotirani menjač

6
6
au

tomatski menjač
7
0
in

dikator promene stepena prenosa
7
4
Limiter brzine

7
5
re

gulator brzine
7
7
za

dnji senzori pomoći pri parkiranju
7
9
Vožnja
komande za svetla 8 1
Podešavanje farova
8
6
ko

mande brisača
87
P

lafonska svetla
8
9
Preglednost
eko

-vožnja
Unutrašnje uređenje 5
5
Uređenje prtljažnika
5
8
Uređenje
sadržaj

.
.
Pokazivači pravca 90
si

gnal upozorenja
9
0
zv

učno upozorenje
9
0
de

tekcija nedovoljnog pritiska u gumama
9
1
si

stemi za pomoć pri kočenju
9
4
si

stemi za kotrolu putanje
9
5
si

gurnosni pojasevi
9
6
Vazdušni jastuci

9
9
Bezbednost
dečja sedišta 1 03
isk

ljučivanje suvozačevog
vazdušnog jastuka

1
06
i

so
FiX p
ričvršćenja
1
12
Bezbednost dece
1

17
Bezbednost dece
rezervoar za gorivo 1 18
za

štitni ventil za gorivo (
di
zel)
1
19
ne

dostatak goriva (
di
zel)
1
21
ko

mplet za privremenu popravku gume
1
22
za

mena točka
1
28
Lanci za sneg

1
35
za

mena sijalice
1
36
za

mena osigurača
1
42
aku

mulator
1
47
re

žim uštede energije
1
50
za

mena metlice brisača
1
51
Vuča vozila

1
52
Vuča prikolice

1
54
Maska(e) za zaštitu od velike hladnoće

1
56
sa

veti za održavanje
1
57
do

datna oprema
1
57
Patosnic e
15

9
kr

ovne šine
1
60
Praktične informacije
Benzinski motori 1 71
Mase kod benzinskih motora
1
72
di

zel motori
1
73
Mase kod dizela

1
74
di

menzije
1
75
el

ementi identifikacije
1
76
Tehničke karakteristike
autoradio / Bluetooth 1 77
a

utoradio
2
09
audio i telematska oprema
Vizuelna pretraga
a

becedni sadržaj
Provere
Hauba 16
2
Benzinski motori
1
63
di

zel motor
1
64
Provera nivoa tečnosti

1
65
Provere

1
69
sadržaj

4
C-elysee_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
91
122 79
Detektovanje nedovoljnog pritiska u gumama
ova oprema obezbeđuje automatsku kontrolu
pritiska u gumama za vreme vožnje i obaveštava
Vas u slučaju nedovoljnog pritiska u gumama.
spolja
Komplet za privremenu popravku gume
ovaj komplet, koji se sastoji od kompresora i patrone za
krpljenje, služi za privremenu popravku gume.
Pomoć pri parkiranju napred i nazad
ovaj uređaj vas upozorava, prilikom manevrisanja
napred ili nazad, o postojanju prepreka koje se nalaze
ispred ili iza vašeg vozila.
Opšti prikaz

5
C-elysee_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
17 7
209
50
75 / 77
Unutrašnjost
Automatska klima (sa displejom)
ovaj sistem ima displej koji vam obezbeđuje udobnost i optimalnu
temperaturu i kruženje vazduha u kabini.
Limiter / Regulator brzine
ove dve opreme vam omogućavaju
da upravljate brzinom u zavisnosti od
programirane vrednosti.
Audio i komunikacijski sistemi
ovi uređaji su proizvod najnovijih
tehnologija
: autoradio kompatibilan sa MP3
formatom, U
sB č

itač, set za slobodne ruke
Bluetooth, navigacija sa ekranom u boji,
pomoćne utičnice, audio sistem Hi-Fi, ...
Radio / Bluetooth
Radio
.
Opšti prikaz

6
C-elysee_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vozačko mesto
1. komanda regulatora / limitera brzine.
2.
ko mande za podešavanje volana.
3.


k
o
mande osvetljenja i pokazivači pravca.
4.


i
n
strument tabla.
5.
V

azdušni jastuk vozača i sirena
6.
U

paljač / Pomoćna utičnica 12 V.
P

ort U
sB
/Jack.
7.


k
o
manda za grejače sedišta.
8.


k
o
manda za otvaranje poklopca
rezervoara


k
o
manda za otvaranje prtljažnika*.
9.


k
o
manda za otvaranje haube.
10.


k
u
tija sa osiguračima.
11.
P

odešavanje visine farova.
12 .


d
u
gme za dinamičku kontrolu stabilnosti
(
e

s
P/a
sr ).


d
u
gme za otvaranje prtljažnika*
L

ampica za alarm.
13.


k
o
mande za podešavanje spoljašnjih
retrovizora.
14 .
B

očni ventilacioni otvori na komandnoj tabli
koji se mogu zatvoriti i usmeravati.
15.
M

laznica za odmrzavanje stakala na
prednjim vratima.
* U zavisnosti od verzije.
Opšti prikaz

7
C-elysee_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vozačko mesto
1. zaštita od krađe i kontakt brava.
2.
ko manda za brisače i pranje prozora / bord
računar.
3.


d
u
gme za centralno zaključavanje /
otključavanje.
4.


o
t
vorena pregrada.
i

li
J

ednobojni ekran C
(
au

toradio / Bluetooth).
5.
C

entralni ventilacioni otvori na komandnoj
tabli koji se mogu zatvoriti i usmeravati.
6.
M

laznica za odmrzavanje - odmagljivanje
vetrobranskog stakla.
7.
V

azdušni jastuk za suvozača.
8.
P

regrada za rukavice.
G

ašenje vazdušnog jastuka za suvozača.
9.


d
u
gme za paljenje sva četiri pokazivača
pravca.
10.


a utoradio.
11.


k
o
mande za grejanje / klima uređaj.
12 .
Pe

peljara / d
r
žač za čašu.
13.


e
l
ektrične komande brisača.
14 .


r
u
čica menjača.
15.
P

arkirna kočnica.
.
Opšti prikaz

8
Ukoliko tokom vožnje izbegavate da uključujete multimedijalne sadržaje
(filmove, muziku, video-igre...), možete da smanjite potrošnju električne
energije, samim tim i goriva.
is
ključite pokretne uređaje pre nego što izađete iz vozila.
eko-vožnja
eko vožnja je skup saveta koji omogućavaju vozaču da smanji potrošnju goriva i emisiju Co2.
Poboljšajte upotrebu vašeg menjača
kod ručnog menjača brzina, lagano startujte, krenite ne čekajući da
prebacite u veću brzinu i ako više volite vozite menjajući brzine na
vreme.
sa a

utomatskim ili pilotiranim menjačem, ostanite u položaju d
r
ive "D"
ili
a
u
to "A" , u zavisnosti od tipa selektora, bez naglog ili jakog
pritiskanja na papučicu gasa.
in

dikator promene brzine Vas navodi da ubacite u najadaptiraniju
brzinu
: čim se indikator prikaže na instrument tabli, počnite da ga
pratite.
ko

d vozila koja su opremljena pilotiranim ili automatskim menjačem,
ovaj indikator se pojavljuje samo u manuelnom režimu.
Lagano vozite
Poštujte bezbedna rastojanja između vozila, češće koristite kočenje
motora nego papučicu kočnice, pritiskajte postepeno papučicu
gasa.
o
v
akvim ponašanjem štedite gorivo, smanjujete emisiju C
o2 i
umanjujete buku u saobraćaju.
U zavisnosti od kretanja, kada raspolažete regulatorom brzine, odredite
brzinu počev od 40 km/h.
Naučite da korisite električnu opremu
Pre nego što krenete, ako je kabina pregrejana, provetrite je otvarajući
prozore i leptir-stakla, i tek onda uključite klima-uređaj.
ka

d brzina bude veća od 50 km/h, zatvorite prozore i ostavite leptir-
stakla otvorena.
Mislite da koristite opremu koja omogućava da ograničite temperaturu u
kabini (zavesice...).
is

ključite klima uređaj čim dostignete željenu temperaturu.
is

ključite komande za odmrzavanje i odmagljivanje, sem ako nisu
automatski isprogramirane.
is

ključite što pre komandu za grejanje sedišta.
ne v

ozite sa uključenim farovima i svetlom za maglu kada je dobra
vidljivost.
iz

begavajte da pokrećete motor, naročito zimi, pre nego što ga ubacite
u prvu brzinu
; vozilo se brže zagreva tokom vožnje.
eco-vožnja