USB CITROEN C-ELYSÉE 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

04
186
CD, USB
AUDIO
Odtwarzanie kompilacjiWłożyć płytę z kompilacją MP3 do
odtwarzacza
c D albo podłączyć moduł
pamięci do gniazda
usb bezpośrednio albo za
pośrednictwem przedłużacza.
s

ystem tworzy listy odtwarzania (pamięć chwilowa), co może
potrwać od kilku sekund do kilkunastu minut.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy każdym wyłączeniu stacyjki
albo podłączeniu pamięci
usb .
o

dtwarzanie rozpoczyna się automatycznie po upływie czasu
zależnego od pojemności pamięci
usb .
u

żywać wyłącznie pamięci usb sformatowanych w
F
a

t 32 (File
a
llocation
table).
Przy pierwszym podłączeniu proponowane sortowanie
jest sortowaniem według folderów

. Przy ponownym
podłączeniu wybrany wcześniej system sortowania
zostaje zachowany.
a

by posłuchać już włożonej płyty albo
podłączonej pamięci
usb , należy
nacisnąć kilka razy SRC /TEL i wybrać
"CD" albo "USB".n acisnąć jeden z przycisków w celu
wybrania poprzedniego albo następnego
utworu.
o

brócić pokrętło, aby wybrać poprzedni
albo następny folder w zależności od
wybranego sposobu sortowania.
n

acisnąć i przytrzymać jeden
z przycisków w celu szybkiego
przewijania do przodu lub do tyłu.
n

acisnąć przycisk LIST w celu
wyświetlenia układu folderów kompilacji.

04
BACK
187
Wybrać pozycję na liście.
Wybrać utwór albo folder.
Przejść do następnego utworu. Przejść w górę struktury.
AUDIO
Pamięć USB – Klasyfikacja plików
Po wybraniu żądanej klasyfikacji

("Według katalogów" / "Według artystów" /
"Według typów" / "Według playlisty")
wcisnąć pokrętło.
n

astępnie wcisnąć pokrętło, aby zatwierdzić
i zapamiętać zmiany.
-

W
edług katalogów : całość folderów
z plikami audio rozpoznanych na
urządzeniu w kolejności alfabetycznej bez
zachowania struktury plików.
-

W
edług artystów : wszystkie nazwiska
wykonawców podane w ID3
t
ag w
kolejności alfabetycznej.
-


W
edług typów : wszystkie rodzaje
określone w ID3
t
ag.
-


W
edług playlisty : zgodnie z zapisanymi
listami odtwarzania. Wcisnąć i przytrzymać przycisk LIST lub
nacisnąć
MENU, wybrać " Multimedia",
następnie "Ustawienia mediów"
i "Wybór uszeregowania utworów ",
aby wyświetlić różne rodzaje klasyfikacji.

04
188
AUDIO
Odtwarzacze APPLE® albo odtwarzacz
przenośny
sterowanie podłączonym urządzeniem odbywa się przy użyciu
sterowania systemu audio. Pliki audio odtwarzacza przenośnego typu pamięci
masowej – Mass
s torage* można odsłuchiwać przez
głośniki samochodu, podłączając odtwarzacz do
gniazda usb (przewód należy zakupić osobno).
j

eżeli odtwarzacz przenośny nie zostanie rozpoznany w gnieździe
usb

, podłączyć go do gniazda j ack.
n
ależy regularnie aktualizować oprogramowanie odtwarzacza
a

pple
®, aby zapewnić lepszą jakość połączenia.
Listy odtwarzania są listami utworzonymi w odtwarzaczu
a
pple
®.
o

dtwarzacz
a

pple
® powinien być 5. generacji lub wyższej.
*
s
prawdzić w instrukcji obsługi odtwarzacza.

04
VOL+
VOL-
189
AUDIO
Wejście dodatkowe (AUX)
Gniazdo JACK
n
ie podłączać tego samego urządzenia jednocześnie do złącza usb
i gniazda
j ack.Wejście dodatkowe
j ack umożliwia podłączenie
wyposażenia przenośnego, nie pamięci masowej, lub
odtwarzacza
a

pple
®, jeżeli nie jest rozpoznawany
przez
usb
.
Podłączyć wyposażenie przenośne do gniazda
j ack za pomocą
odpowiedniego kabla (niedostarczanego).n aciskać przycisk
SRC/TEL i wybrać
"AUX".
Wyregulować najpierw głośność urządzenia
przenośnego.
n

astępnie wyregulować głośność
radioodtwarzacza.
Wyświetlanie i sterowanie odbywa się z poziomu
urządzenia przenośnego.

206
NAJCZęŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
k

omunikat " b łąd
urządzenia peryferyjnego
usb

" albo " u rządzenie
peryferyjne nierozpoznane"
wyświetla się na ekranie. Moduł pamięci
usb nie został rozpoznany.
Dane w tej pamięci mogą być uszkodzone.
s

formatować ponownie pamięć (F
a
t
32).
telefon podłącza
się automatycznie,
odłączając inny telefon. Podłączenie automatyczne ma pierwszeństwo przed podłączeniem
ręcznym.
Zmienić ustawienia telefonu, aby skasować
podłączanie automatyczne.
o

dtwarzacz
a
pple
® nie
zostaje rozpoznany po
podłączeniu do gniazda
usb

.o dtwarzacz a pple® należy do generacji niekompatybilnej z połączeniem usb
. Podłączyć odtwarzacz a
pple® do gniazda auX j
ack przy użyciu przewodu (zakupić oddzielnie).
Dysk twardy albo
urządzenie peryferyjne
nie zostaje rozpoznane
po podłączeniu do
gniazda
usb
.
n

iektóre dyski twarde albo urządzenia peryferyjne wymagają zasilania
większą mocą niż może dostarczyć radioodtwarzacz. Podłączyć urządzenie peryferyjne do gniazdka 230V,
gniazdka 12V albo do zewnętrznego źródła zasilania.
Uwaga: sprawdzić, czy urządzenie peryferyjne nie
wysyła napięcia wyższego od 5V (ryzyko zniszczenia
systemu).
W trybie odtwarzania
streaming dźwięk
natychmiast się wyłącza.
n

iektóre telefony traktują priorytetowo połączenie profilu "zestaw
głośnomówiący".
s

kasować połączenie profilu "zestaw
głośnomówiący", aby poprawić odtwarzanie
streaming.
W trybie odtwarzania
"Losowo wszyst." nie
wszystkie utwory są
uwzględniane. W trybie odtwarzania "Losowo wszyst." system może uwzględnić tylko
999

utworów.

225
Wnętrze
Wyposażenie bagażnika 58-59
- o świetlenie
-
sc

howek
sied
zenia przednie
4
0-41
Foteliki dziecięce
1
03 -111
Foteliki dziecięce I
s

o
F
IX
1
12-116
Mechaniczne zabezpieczenie dzieci
1

17 Poduszki powietrzne
9

9-102
Wyposażenie wnętrza

5
5 -57
-
os

łona przeciwsłoneczna
-

s
chowek przedni
-

p
rzedni podłokietnik
-

g
niazdo usb / j
a
ck
-

g
niazdo zasilania osprzętu 12 V /
zapalniczka
Wyłączenie czołowej poduszki powietrznej pasażera

1
00
Pasy bezpieczeństwa

9
6 -98
si
edzenia tylne
4
2
.
W

226
stanowisko kierowcy
otwieranie pokrywy silnika 1 62
Manualna skrzynia biegów
6
5
st

erowana skrzynia biegów
6
6 - 69
au

tomatyczna skrzynia biegów
7
0 -73
Wskaźnik zmiany biegu

7
4
gn
iazdo usb / j
a
ck
5
7
gn

iazdo osprzętu 12 V /
Zapalniczka
5

7
be
zpieczniki deski rozdzielczej
1
42-145
Podnośniki szyb, wyłączenie
3
9og rzewanie, wentylacja 4 6 - 48kl
imatyzacja ręczna
(bez wyświetlacza)

4
8 - 49
kl

imatyzacja elektroniczna
(z wyświetlaczem)

5
0 -52
os

uszanie / odmrażanie przedniej
szyby
5

3
os

uszanie / odmrażanie tylnej szyby
5
4
og

rzewana podstawa przedniej szyby
5
4
ra
dioodtwarzacz / b
l
uetooth
1
77-208
ra

dioodtwarzacz
2
09-224
us

tawienie daty/godziny
2
3
Ekran monochromatyczny c
(
ra
dioodtwarzacz / b
l
uetooth)
2
6 -29
Lampki sufitowe
8
9
Wewnętrzne lusterko wsteczne
4
4
Hamulec postojowy
6
4 Światła awaryjne

9
0
ry

glowanie / odryglowanie od
wewnątrz
3
8
Wyszukiwanie wizualne

.
Audio i Telematyka
5
Wprowadzenie



Włączenie / wyłączenie, regulacja
natężenia dźwięku.


Wybór źródła:
Radio: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Telefon: odebranie połączenia
przychodzącego.
Te l e f o n , w c iśnięcie i przytrzymanie:
zakończenie połączenia, dostęp do
dziennika połączeń podłączonego
telefonu.

Wyświetlenie listy dostępnych stacji
radiowych, utworów lub folderów
CD/USB.
Wciśnięcie i przytrzymanie:
aktualizacja listy dostępnych stacji.
Automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowych w dół skali.
Wybór poprzedniego utworu CD, USB.
Nawigacja na liście.
Wciśnięcie i przytrzymanie: szybkie
przesuwanie do tyłu.
Automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowej w górę skali.
Wybór następnego utworu CD, USB.
Nawigacja na liście.

Wciśnięcie i przytrzymanie: szybkie
przesuwanie do przodu.

Ustawianie opcji audio:
korekcja dźwięku, wysokie tony,
niskie tony, loudness, rozprowadzenie
dźwięku, balans lewa/prawa strona,
balans przód/tył, automatyczna
korekta natężenia dźwięku.
Anulowanie bieżącej operacji.
Powrót do poprzedniego widoku
(menu lub folder).
Wybór zapamiętanej stacji radiowej.
Radio, wciśnięcie i przytrzymanie:
zapisanie stacji w pamięci.
Poza radiem: patrz odpowiednie
rubryki.

Wysunięcie płyty CD.

Dostęp do menu głównego.

Audio i Telematyka
6
Sterowanie przy kierownicy







Radio: wybór poprzedniej /
następnej zapamiętanej stacji.
CD / USB: wybór poprzedniego
rodzaju / artysty / katalogu z listy,
w zależności od kategorii.
Wybór poprzedniej / następnej
pozycji z menu.

Zmniejszenie natężenia dźwięku.
Radio: automatyczne wyszukiwanie
stacji w górę skali.
CD / MP3 / USB: wybór następnego
utworu.
CD / USB: naciśnięcie i
przytrzymanie – szybkie odtwarzanie
do przodu.

Wyłączenie dźwięku: jednoczesne
naciśnięcie przycisków zwiększenia i
zmniejszenia natężenia dźwięku.
Przywrócenie dźwięku: naciśnięcie
jednego z przycisków natężenia
dźwięku.

Radio: automatyczne wyszukiwanie
stacji w dół skali.
CD / MP3 / USB: wybór
poprzedniego utworu.
CD / USB: naciśnięcie i
przytrzymanie – szybkie odtwarzanie
do tył
u.

Zmiana źródła dźwięku.
Zatwierdzenie wyboru.
Odebranie / zakończenie połączenia.
Naciśnięcie i przytrzymanie: dostęp
do dziennika połączeń.
Zwiększenie natężenia dźwięku.

Audio i Telematyka
8

Wybrać "Radio" .
Wybrać "Radio"
.

Wybrać "Radio"
.

Zaznaczyć lub odznaczyć " RDS
" , aby
włączyć lub wyłączyć RDS .


Zaznaczyć lub odznaczyć " TXT
",
aby włączyć lub wyłączyć
wyświetlanie informacji tekstowych.

Zaznaczyć lub odznaczyć "TA"
, aby
włączyć lub wyłączyć otrzymywanie
komunikatów drogowych.

Zatwierdzić, naciskając "OK"
, aby
zapamiętać wybór.

Zatwierdzić, naciskając "OK"
, aby
zapamiętać wybór.


Zatwierdzić, naciskając "OK"
, aby
zapamiętać wybór.







Słuchanie komunikatów TA

RDS
Wyświetlanie informacji
tekstowych (TEXT)

Funkcja TA (Traffic Announcement)
powoduje priorytetowy odsłuch
komunikatów ostrzegawczych TA. Aby móc
działać, funkcja ta wymaga prawidłowego
odbioru stacji radiowej nadającej tego
typu komunikaty. Z chwilą emisji informacji
odsłuch z aktualnego źródła (Radio, CD,
USB...) zostaje automatycznie przer wany,
aby przekazać komunikat TA. Normalny
odsłuch źródła zostaje wznowiony po
zakończeniu nadawania komunikatu.

RDS, jeżeli jest włączony, umożliwia
nieprzerwane słuchanie tej samej stacji
dzięki śledzeniu częstotliwości. W
pewnych warunkach śledzenie stacji
RDS jest niemożliwe na całym obszarze
kraju, ponieważ stacje radiowe nie
pokrywają 100% terytorium. Z tego
względu na niektórych odcinkach może
następować zanik sygnału.

Informacje tekstowe (text) są
informacjami nadawanymi przez
stację radiową, dotyczącymi aktualnie
słuchanej audycji albo utworu.


Gdy wybrany jest zakres fal FM1 lub
FM2, nacisnąć MENU
.


Kiedy na ekranie wyświetlane jest
radio, nacisnąć MENU
.



Nacisnąć MENU
.