USB CITROEN C-ELYSÉE 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

.
Audio ja telemaatika
9
Meedia










USB mängija


See plokk koosneb olenevalt
mudelist USB pesast ja Jack
pesast.

Sisestage USB mälupulk USB pessa või
ühendage väline USB seade USB pessa
spetsiaalse juhtme abil (ei ole kaasas).
Süsteem koostab playliste (ajutine
mälu); koostamine võib kesta mõnest
sekundist mitme minutini (esimesel
ühendamisel).
Kui vähendate failide hulka, mis
ei sisalda muusikat ja kataloogide
hulka, vähendate ka ooteaega.
Playliste uuendatakse iga kord süüte
väljalülitamisel või USB mälupulga
ühendamisel.
Playlistid salvestatakse mällu : kui
neid vahepeal ei muudeta, on järgmine
ooteaeg lühem.

''
USB
''
valimiseks vajutage
korduvalt nupule SRC/TEL
.



Eelmise või järgmise pala valimiseks
vajutage ühele neist nuppudest.

Kiireks edasi- või tagasiliikumiseks
hoidke ühte nuppudest all.
Vajutage ühele neist nuppudest, et
valida eelmist või järgmist kataloogi
olenevalt valitud järjestusest.
Kogumike kataloogide puu
kuvamiseks vajutage LIST
.



Valige nimekirjast rida.

Kinnitamiseks vajutage " OK
".

Liikuge menüüpuus ülespoole.

Valige "Media"
.

Valige režiim : "Normal"
, "Random"
,
"Random all"
või "Repeat"
.

Märgistage või tühistage "TA"
, et
aktiveerida või blokeerida liiklusinfo
vastuvõtmist.
Vajutage nupule MENU
.



Esimesel ühendamisel pakutakse
järjestust kataloogide kaupa. Järgmisel
ühendamisel säilib eelnevalt valitud
järjestus.

Audio ja telemaatika
10

'' CD
'' valimiseks vajutage korduvalt
nupule SRC/TEL
.



Nimekirja eelmise või järgmise loo
valimiseks vajutage ühele neist
nuppudest.

Kiireks edasi või tagasi liikumiseks
vajutage pikalt ühele neist
nuppudest.










Lisapistikupesa (AUX)


Ühendage väline seade (MP3 mängija...) Jack
pessa audiojuhtme abil (ei ole kaasas).

Vajutage korduvalt nupule SRC/
TEL
, et valida ''AUX

'

'
.

Reguleerige kõigepealt välise seadme
helitugevust (tugevamaks). Seejärel
reguleerige autoraadio helitugevust. Käsklusi
antakse väliselt seadmelt.

Ärge ühendage ühte ja sama seadet
korraga Jack ja USB pessa.







CD mängija


Sisestage CD plaat mängijasse, mängimine
algab automaatselt.
Sisestage MP3 plaat CD mängijasse.
Autoraadio teostab kõikide lugude otsingut,
seega võib mängimise alustamine võtta aega
paarkümmend sekundit.

Eelmise või järgmise kataloogi
valimiseks olenevalt valitud jaotusest
vajutage ühele neist nuppudest.
Kogumiku kaustade kuvamiseks
vajutage LIST
.



Valige nimekirjast mõni rida.

Kinnitamiseks vajutage " OK
".







Minge menüüpuu algusesse, et valida palade
jaotus :


- Folders (kataloogide kaupa, CD või USB) :
kõik lisaseadme helifailide kataloogid
tähestikulises järjekorras ilma struktuuri
arvestamata.

- Artist (esitajate kaupa, ainult USB) :
ID3 Tag's määratud esitajate nimed
tähestikulises järjekorras.

- Genre (žanrite kaupa, ainult USB) :
ID3 Tag's määratud žanrid.

- Playlist (playlistide kaupa, CD või USB) :
vastavalt salvestatud playlistidele.

.
Audio ja telemaatika
11

Autoraadio loeb vaid ".mp3", ".wma'', ".wav"
faile CD plaadilt ja ".ogg" faile ainult USB's.

Failide nimed võiksid koosneda alla 20st
tähemärgist, vältige erimärke (nt : " ? ; ù), et
vältida probleeme kuvamisel.

Salvestatud CDR või CDRW kuulamise
võimaldamiseks valige plaadi kirjutamise ajal
eelistatavalt ISO 9660 tasemed 1,2 või Joliet
programm.
Kui plaat on kirjutatud mõnes teises formaadis,
ei tar vitse ta pärast korralikult mängida.
Ãœhe plaadi puhul on soovitatav kasutada
samu standardeid ja kiirus peab olema
võimalikult väike (maksimaalselt 4x), et tagada
maksimaalset akustilist kvaliteeti.
Kui soovite samale plaadile hiljem veel midagi
salvestada, kasutage Joliet programmi.










Informatsioon ja nõuanded


Kasutage ainult FAT32 (File Allocation Table)
formaadis USB mälupulki.

Korraliku töö tagamiseks kasutage
Apple
® ametlikke USB juhtmeid.


CD mängija või ühelt plaadlt lugeda
kuni 255 MP3 faili, mis on jaotatud 8 kataloogi
tasemeks, kuhu mahub maksimaalselt
192 kataloogi. SeIlegipoolest oleks parem, kui
tasemeid oleks vaid 2, et vähendada CD plaadi
mängima hakkamise aega.
Mängimise ajal ei võeta arvesse kataloogipuud.

USB pistikupessa võib ühendada vaid
audioseadmeid. Vastasel juhul võite süsteemi
kahjustada.
CD, MP3, Ipod ja USB jaoks sobivad playlistid
on pikendustega ".m3u" ja ".wpl".
Failida maksimaalne ar v on 5 000, katalooge
on maksimaalselt 500 ja tasemeid 8.

Audio ja telemaatika
12





Bluetooth ®
audio streaming


Streaming (voogaudio) funktsioon võimaldab
kuulata telefonis olevaid muusikafaile läbi
sõiduki kõlarite.

Ãœhendage telefon : vt. teema '' Te l e f o n
''.

Valige menüüst " Bluetooth : Audio
"
ühendatav telefon.
Audiosüsteem ühendatakse automaatselt
viimasena paaristatud telefoniga.
Tavaliselt kuulatavate palade juhtimine on
võimalik läbi audiosüsteemi esipaneelil ja roolil
olevate nuppude ** . Kontekstiga seotud infot
saab ekraanile kuvada.


Aktiveerige voogaudio allikas,
vajutades SRC/TEL* .




Apple ®
seadmete ühendamine


Ühendage Apple ®
mängija USB pessa
spetsiaalse juhtme abil (ei ole kaasas).
Mängimine algab automaatselt.

Välise seadme käskluste andmine toimub
audiosüsteemi nuppude abil.

Kasutada saab ühendatud välise seadme
jaotusi (artist / album / žanr / playlist /
audioraamat / podcast).

Autoraadio tarkvara ei tarvitse teie Apple
®

seadme põlvkonnaga sobida.

Heli kvaliteet oleneb telefoni kvaliteedist.


*
Mõnedel juhtudel tuleb audiofailide
mängimine klaviatuurilt aktiveerida.

**
Kui telefon toetab seda funktsiooni.

.
Audio ja telemaatika
21


KÃœSIMUS



VASTUS



LAHENDUS


CD plaat lükatakse välja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid
andmeid või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane programm, mida autoraadio ära
ei tunne.

- Kontrollige, kas CD plaat on lugejas
õigetpidi.

- Kontrollige CD plaadi seisundit : kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.

- Kopeeritud CD plaadi puhul kontrollige sisu :
tutvuge peatükis Audio olevate nõuannetega.

- Autoraadio CD mängija ei mängi DVD-sid.

- Kui kopeeritud CD plaadid on halva
kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.
CD mängija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne. Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid
hästi.
Autoraadio heliseaded (madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) on
ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli ja
ärge muusikatüüpi valige.
Bluetooth ühendus katkeb. Lisaseadme aku võib olla tühi. Laadige lisaseadme aku.
Ekraanile ilmub teade
"USB peripheral error"
(USB seadme viga) või
''Unknown peripheral"
(USB seadet ei tunta ära). USB mäluseadet ei tunta ära. Kasutage ainult FAT 32 USB (File Allocation
Table 28 bits) mälupulka.
Telefon ühendatakse
automaatselt mõne teise
telefoni lahtiühendamise
korral. Automaatsel ühendamisel on eesõigus käsitsi ühendamise ees. Muutke telefoni seadeid, et tühistada
automaatset ühendamist.

Audio ja telemaatika
22


KÃœSIMUS



VASTUS



LAHENDUS


IPod'i ei tunta USB
pistikupessa ühendamisel
ära. Antud põlvkonna IPod ei sobi USB pistikupesaga.
Välist kõvaketast ei
tunta USB pistikupessa
ühendamisel ära. Mõned kõvakettad või välised seadmed vajavad tugevamat toidet,
kui autoraadio pakkuda suudab. Ühendage kõvaketas 230 V pistikupessa, 12 V
pistikupessa või välisesse toiteallikasse.

Tähelepanu
: veenduge, et kõvaketas ei
edastaks pinget üle 5 V (see võib süsteemi
kahjustada).
Streaming (voogaudio)
puhul katkeb heli. Mõned telefonid eelistavad "käed-vabad" profiili. Tühistage "käed-vabad" profiili ühendus, et
voogaudiot parandada.
''Random all" režiimil
ei võeta kõiki lugusid
arvesse. ''Random all" režiimil saab süsteem võtta ar vesse vaid 999 lugu.
Kui mootor on väljas,
lülitub raadio paari minuti
pärast välja. Kui mootor on väljas, siis oleneb raadio mängimise aeg aku
laetusest.
Väljalülitumine on normaalne : autoraadio läheb üle säästurežiimile
ja lülitub välja, et vältida aku tühjenemist. Käivitage mootor, et akut laadida.
Ekraanile ilmub teade
"audiosüsteem on
ülekuumenenud". Kui välistemperatuur on liiga kõrge, siis läheb autoraadio üle
automaatsele jahutusrežiimile ja seetõttu väheneb helitugevus või
CD mängija jääb seisma. Lülitage raadio mõneks minutiks välja ja oodake
süsteemi jahtumist.

.
Audio ja telemaatika
5
Esimesed sammud



Sisse / välja lülitamine ja
helitugevuse reguleerimine.


Heliallika valik : -
FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX,
Streaming.
Raadio : FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Telefon : kõnele vastamine.
Telefon, pikk vajutus : kõne
lõpetamine, pääs ühendatud
telefonide kõneregistrisse.

Vastuvõetavate raadiojaamade, CD/
USB lugude või kataloogide nimekiri.
Pikk vajutus : vastuvõetavate
raadiojaamade nimekirja
uuendamine.
Raadio automaatotsing
madalsagedusel.
Eelmise CD või USB pala valimine.
Liikumine nimekirjas.
Pikk vajutus : kiire tagasiliikumine.
Raadio automaatotsing
kõrgsagedusel.
Järgmise CD või USB pala valimine.
Liikumine nimekirjas.
Pikk vajutus : kiire edasiliikumine.

Audiovalikute reguleerimine :
helikeskkonnad, kõrged ja madalad
helid, toonkompensatsioon, heli
jaotumine, vasakule/paremale, ette/
taha, automaatne helitugevus.
Hetkel teostatava toimingu
katkestamine.
Menüüpuus ülespoole liikumine
(menüü või telefoniraamat).
Mällusalvestatud raadiojaama
valimine.
Raadio : pikk vajutus : raadiojaama
mällusalvestamine.
Kui raadio ei tööta : vt. vastavast
peatükist.

CD plaadi väljavõtmine.

Pääs üldmenüüsse.

Audio ja telemaatika
6
Nupud roolil







Raadio : madalama / kõrgema
sagedusega mälus oleva
raadiojaama valimine.
CD / USB : žanri / esitaja / kataloogi /
valik nimekirjast.
Eelmise / järgmise menüü valimine
menüüst.

Heli reguleerimine nõrgemaks.
Raadio : automaatotsing
kõrgsagedusel.
CD / MP3 / USB : järgmise pala
valimine.
CD / USB : pidev vajutus : kiire
edasikerimine.

Heli välja : vajutage korraga
heli tugevamaks ja nõrgemaks
reguleerimise nuppudele.
Heli taastamine : vajutades ühele heli
reguleerimise nuppudest.

Raadio : automaatotsing
madalsagedusel.
CD / MP3 / USB : eelmise pala
valimine.
CD / USB : pidev vajutus : kiire
tagasikerimine.

Heliallika vahetamine.
Valiku kinnitamine.
Kõnele vastamine / kõne lõpetamine.
Vajutus üle 2 sekundi : juurdepääs
kõneregistrile.
Heli reguleerimine tugevamaks.

Audio ja telemaatika
8

Valige "Radio"
.
Valige "Radio"
.

Valige "Radio"
.

Märgistage või mitte RDS, et
aktiveerida või blokeerida RDS
.


Märgistage või mitte ''TXT''
, et
aktiveerida või blokeerida Infoteksti.

Märgistage või mitte "TA"
et
liiklusinfo teadete vastuvõttu
aktiveerida või blokeerida.

Valiku salvestamiseks valige "
OK"
.

Valiku salvestamiseks valige "OK"
.


Valiku salvestamiseks valige "OK"
.







TA liiklusinfo kuulamine

RDS
Raadioteksti kuvamine


TA (liiklusinfo) funktsioon edastab
eelisjärjekorras liiklusega seotud TA
teateid. Funktsiooni aktiveerimiseks
tuleb seda tüüpi teateid edastavat
raadiojaama kvaliteetselt vastu võtta.
TA liiklusinfo edastamise ajaks katkeb
hetkel kuulatava heliallika (raadio,
CD, USB...) mängimine automaatselt.
Heliallikas hakkab pärast teate
edastamist uuesti mängima.
Kui RDS on aktiveeritud, siis saate
jätkata ühe ja sama raadiojaama
kuulamist olenemata sellest, et jaam
vahetab lainepikkust. Sellegipoolest
ei tar vitse RDS alati ter ves riigis
töötada, sest raadiojaamad ei kata
100 % territooriumist. Seetõttu ei toimu
mõnedel teelõikudel raadiolainete
vastuvõtmist.

Raadioteksti alla kuuluvad raadiojaama
poolt edastatavad sõnumid, mis on
seotud raadiojaama edastamisega või
kuulatava lauluga.


FM1 või FM2 lainealal vajutage
MENU
.


Kui raadio on ekraanile kuvatud,
vajutage nupule MENU
.



Vajutage nupule MENU
.

.
Audio ja telemaatika
9
Meedia










USB mängija


See plokk koosneb olenevalt
mudelist USB pesast ja Jack
pesast.

Sisestage USB mälupulk USB pessa või
ühendage väline USB seade USB pessa
spetsiaalse juhtme abil (ei ole kaasas).
Süsteem koostab playliste (ajutine
mälu); koostamine võib kesta mõnest
sekundist mitme minutini (esimesel
ühendamisel).
Kui vähendate failide hulka, mis
ei sisalda muusikat ja kataloogide
hulka, vähendate ka ooteaega.
Playliste uuendatakse iga kord süüte
väljalülitamisel või USB mälupulga
ühendamisel.
Playlistid salvestatakse mällu : kui
neid vahepeal ei muudeta, on järgmine
ooteaeg lühem.

''
USB
''
valimiseks vajutage
korduvalt nupule SRC/TEL
.



Eelmise või järgmise pala valimiseks
vajutage ühele neist nuppudest.

Kiireks edasi- või tagasiliikumiseks
hoidke ühte nuppudest all.
Vajutage ühele neist nuppudest, et
valida eelmist või järgmist kataloogi
olenevalt valitud järjestusest.
Kogumike kataloogide puu
kuvamiseks vajutage LIST
.



Valige nimekirjast rida.

Kinnitamiseks vajutage " OK
".

Liikuge menüüpuus ülespoole.

Valige "Media"
.

Valige režiim : "Normal"
, "Random"
,
"Random all"
või "Repeat"
.

Märgistage või tühistage "TA"
, et
aktiveerida või blokeerida liiklusinfo
vastuvõtmist.
Vajutage nupule MENU
.



Esimesel ühendamisel pakutakse
järjestust kataloogide kaupa. Järgmisel
ühendamisel säilib eelnevalt valitud
järjestus.