bluetooth CITROEN C-ELYSÉE 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

177
teie autoraadio on kodeeritud töötama ainult teie
sõidukis.
Autoraadio / Bluetooth®
01 Esimesed sammud
turvalisuse tagamiseks tohib tähelepanu nõudvaid
toiminguid läbi viia vaid siis, kui sõiduk seisab.
Kui mootor on välja lülitatud, siis võib autoraadio aku
säästmiseks mõne minuti pärast välja lülituda.
SISUKORD
02

Nupud
roolil
03
Peamenüü
04
Audio
05
Helistamine
06
Audioseaded
07

Ekraanimenüü(de)
ülesehitus
Sagedamini esitatavad küsimused lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
178
179
180
181
191
200
201
203

03
180
PEAMENÜÜ
" Multimedia " : media
parameters, r adio
parameters (helifaili
mängija parameetrid, raadio
parameetrid).
Ekraan C
" Trip computer "
(pardakompuuter) :
Warning log
(hoiatussõnumid).
''Telephone''
: Call,
Directory management,
telephone management,
Hang up (helistamine,
telefoniraamat, telefoni
juhtimine, kõne lõpetamine). "

Personalisation-configuration
"
(isikupära - seaded) : Define the vehicle
parameters, Choice of language, Display
configuration,

Choice of units, Date
and time adjustment (määra sõiduki
parameetrid, keele valik, ekraani seaded,
mõõtühikute valik, kuupäeva ja kellaaja
reguleerimine).
V
alitavast menüüst ülevaate saamiseks
tutvuge osaga "Ekraanimenüüde ülesehitus".
" Bluetooth connection

" (Bluetooth ühendus) :
Connections management,
s

earch for a device (ühenduste
juhtimine, seadme otsing).

04
190
AUDIO
Streaming - Audiofailide mängimine
läbi Bluetooth'i
Olenevalt telefonist
telefoni paaristamine/ühendamine : vt. ptk.
HEL

istami NE.
s
treaming (voogaudio) funktsioon võimaldab kuulata telefonis
olevaid muusikafaile läbi sõiduki kõlarite.
Telefon
peab oskama kasutada vastavaid bluetooth profiile

(

a 2DP /
aV
r CP).
a

ktiveerige voogaudio allikas, vajutades SRC/TEL.
j

uhtimine on võimalik raadionuppude abil. Lisainfo võib
kuvada ekraanile.
m

õnedel juhtudel tuleb audiofailide mängimine telefonilt aktiveerid\
a.
Heli kvaliteet oleneb telefoni kvaliteedist.
Mängimise režiim
Saadaval on järgmised mängimise režiimid :
-
Normal : lugusid mängitakse järjekorras, vastavalt valitud failide\

jaotusele.
-

r andom : lugusid mängitakse juhuslikus järjekorras, valides ühe \
albumi või kataloogi lugude seast.
-
r andom all : lugusid mängitakse juhuslikus järjekorras, valides
kõikide salvestatud lugude seast.
-
r epeat : mängitakse vaid hetkel kuulatava albumi või kataloogi
lugusid.
a

lamenüüsse pääsemiseks vajutage
nupule.
või
Vajutage MENU.
Valige " Multimedia " ja kinnitage.
Valige " Media parameters " ja
kinnitage.
Valige " Read mode " ja kinnitage.
Valige
soovitud mängimisrežiim ning
vajutage kinnitamiseks ja muudatuste
salvestamiseks nupule.

05
191
HELISTAMINE
Telefoni paaristamine
Esimene ühendamine
Käed vabad varustuse poolt pakutavad teenused sõltuvad võrgust,\
sim kaardist ja sobivusest kasutatavate Bluetooth seadmetega.
telefoni kasutusjuhendist ja oma võrguoperaatori juurest saate teada, \
millistele teenustele teil on juurdepääs.
a
ktiveerige telefoni Bluetooth funktsioon ja
kontrollige, kas see on ''kõikidele nähtav''
(vt. telefoni kasutusjuhendist).
Vajutage nupule MENU. Ekraanile ilmub aken kirjaga "
Search in progress… ''
(otsing toimub).
Valige nimekirjast ühendatav telefon
ja kinnitage. Korraga saab ühendada
vaid ühe telefoni. Valige " Search for a device "
(seadme otsing).
turvalisuse tagamiseks ja kuna paaristamine vajab juhipoolset pidevat tä\
helepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamiseks Bluetooth
käed vabad süsteemiga sõiduk peatada

ja süüde sisse jätta.
t

äpsemat infot saate aadressilt www.citroen.ee (ühilduvus, täiendav abi ...).
Valige " Bluetooth connection "
(Bluetooth ühendus) ja kinnitage.

05
192
HELISTAMINE
Ekraanile ilmub klahvistik : sisestage
vähemalt 4 numbrist koosnev kood ja
vajutage kinnitamiseks nupule.
telefoni ekraanile ilmub teade : sisestage sama
kood telefoni ja kinnitage. Ühendamise õnnestumisel ilmub ekraanile teade.
Ühendamist võib teostada ka telefoni kaudu, otsides tuvastatud
Bluetooth seadmeid. Nõustuge telefoni ühendamisega.
V

ale sisestamise korral võite piiramatul arvul kordi uuesti proovida.
telefoniraamatusse ja kõneregistrisse pääseb pärast
sünkroniseerimist (kui telefon on ühilduv).
Automaatne

ühendamine tuleb telefonis konfigureerida, et
võimaldada ühendamist iga kord sõiduki käivitamisel.
m

õnedel juhtudel võib telefoniaparaadi number või Bluetooth aadress
ilmuda telefoni nime asemele.
telefoni paaristamine/ühendamine ja kuulamine : vt. ptk. au

D i O.
Streaming - audiofailide mängimine
läbi Bluetoothi

05
193
HELISTAMINE
telefoni oleku vaatamiseks vajutage
nupule MENU
.
Valige " Telephone " ja kinnitage.
Valige " Telephone management "
(telefoni haldamine) ja kinnitage. Valige " Telephone status " (telefoni
olek) ja kinnitage.
Telefoni olek
Ekraanile kuvatakse : telefoni nimi, võrgu nimi, võrgu vastuvõt\
u
kvaliteet, Bluetooth ühenduse kinnitus ja streaming ühendus.

05
194
HELISTAMINE
telefoni ühendus hõlmab automaatselt ka käed vabad süsteemi j\
a
streaming audiot.
Süsteemi
võime ühendada ainult üks profiil oleneb telefonist.

V

aikimisi võib telefon ühendada kaks profiili.
Vajutage nupule MENU.
Valige " Bluetooth connection "
(Bluetooth ühendus) ja kinnitage. Näitab
streaming audio profiili ühendust.
Ühenduste juhtimine
Valige " Connections management "
(ühenduste juhtimine) ja kinnitage.
i
lmub paaristatud telefonide nimekiri. Valige telefon ja kinnitage.
Näitab käed-vabad profiili ühendust.
s

eejärel valige ja kinnitage :
- "
Connect telephone " /
" Disconnect telephone " : telefoni
või ainult käed-vabad süsteemi
ühendamiseks / lahti ühendamiseks.
- "
Connect media player " /
" Disconnect media player " : ainult
streaming'u ühendamiseks / lahti
ühendamiseks.
- "
Connect telephone + media
player " / " Disconnect telephone +
media player " : telefoni (käed-vabad
ja streaming) ühendamiseks / lahti
ühendamiseks.
-
'' Delete connection " : paaristamise
tühistamiseks.
Näitab, et telefon on ühendatud.

05
198
HELISTAMINE
Valige alamenüüst " DTMF tones " ja
kinnitage valik, et kasutada klahve ja
liikuda interaktiivses häälserveris.
Valige alamenüüst " Switch " ja
kinnitage valik, et jätkata ootele pandud
kõnet.
Häälserver
Topeltkõnea
lamenüüs :
-
kõne jätkamiseks telefoniga
märkige ära "
Telephone mode ".
-

kõne jätkamiseks sõidukist
tühistage "

Telephone mode ".
Mõnedel

juhtudel

tuleb

kombineeritud

režiim

telefonis

aktiveerida.
Kui süüde on väljas ja te selle sõidukisse tagasi tulles uue\
sti sisse
lülitate, siis aktiveerub bluetooth ühendus automaatselt (oleneva\
lt
telefonist). Kombneeritud režiim
(sõidukist väljumiseks ilma kõne katkestamata)

05
199
HELISTAMINE
Telefoniraamat
telefoniraamat kantakse süsteemi üle vastavalt telefoni
ühilduvusele.
s

ee telefoniraamat on ajutine ja oleneb bluetooth ühendusest.
telefonist autoraadio telefoniraamatusse kantud kontaktid
salvestatakse püsivasse telefoniraamatusse, mis on kõigile näht\
av
olenemata ühendatud telefonist.s

üsteemi salvestatud kontaktide
muutmiseks vajutage nupule MENU ja
valige " Telephone " ning kinnitage.
Valige " Directory management "
(telefoniraamatu juhtimine) ja kinnitage.
te võite :
-

" Consult an entry " (kirjet
vaadata),
-
" Delete an entry " (kirje
kustutada),
-
" Delete all entries " (kustutada
kõik kirjed).
Kontaktide nimekirja vaatamiseks
valige " Directory
" (telefoniraamat)
telefoniraamatusse pääsemiseks
vajutage pikalt nupule SRC/TEL

.
või
Vajutage nupule ja valige kinnitamiseks
" Call ".

07
201
EKRAANIMENÜÜ(DE) ÜLESEHITUS
E

KRAAN C
MEDIA Multimeedia
Media parameters
Parameetrid
Choice of playback mode
Taasesituse valik
Choice of track listing
Lugude jaotusTELEPHONE Telefon
Call
Helistamine
Dial
Numbri valimine
Directory
Telefoniraamat
Calls list
Kõneregister
Voice mail box
Kõnepost Directory management
Telefoniraamatu juhtimine
Consult an entry
Kirje vaatamine
Delete an entry
Kirje kustutamine
Delete all entries
Kõikide kirjete kustutamine
Telephone management
Telefoni juhtimine
Telephone status
Telefoni olek
Hang up
Kõne lõpetamine
BLUETOOTH CONNECTION (Bluetooth ühendus)
Normal tavaline
r

andom
j

uhuslik
r

andom all
j

uhuslik kõikide seast
r

epeat
Kordamine By folders
Kataloogide kaupa
By artists
Esitajate kaupa
By genres
Žanrite
kaupa
By playlists
Playlistide kaupa
Radio parameters
Raadio parameetrid
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management
Ühenduste juhtimine
Search for a device
Seadme otsing
PÕHIFUNKTSIOON
OPTION A1
VALIK A1
O
P ti ON
a
11
Va
L i K a 11
OPTION A

V
ALIK
A
O
PTION B
V
ALIK

B
1
2
3
1